Fondo de María Malibran

La colección Maria Malibran es la donación, realizada en 1913 por la viuda del teniente general belga Henri Emmanuel Wauwermans ^[1] al Conservatorio Real de Bruselas , de una parte de la colección de documentos y pertenencias de su marido, la ilustre mezzosoprano Maria Malibran y su familia cercana.

Compuesta por unas 250 piezas de considerable valor histórico, la colección Malibran contiene varias secciones de archivo que incluyen cartas autógrafas, contratos, libros, partituras, bustos, retratos y documentos iconográficos, reliquias y objetos personales, así como diversos documentos relacionados con la diva . La colección fue catalogada electrónicamente por el Conservatorio Flamenco de Bruselas ( Koninklijk Conservatorium Brussel ). ^[2]

Esta sección, de gran importancia histórica, incluye tres tipos de cartas: una carta manuscrita de Malibran, copias de cartas dirigidas a la cantatrice (y a su segundo marido, Charles Auguste de Bériot ) y unas cuarenta cartas de rivales o admiradores famosos, como Rossini , Bellini , Donizetti , Spontini , Auber , Halévy y Liszt , o el libretista y dramaturgo Jean-Nicolas Bouilly , rindiendo homenaje al «ángel, sirena encantadora, que prende fuego a los espectadores».

Redactados en italiano o francés y que abarcan un periodo de ocho años (1828-1836), los veinticuatro contratos de la colección arrojan luz sobre las condiciones de trabajo, la remuneración –a veces elevada– o el repertorio que algunos teatros europeos imponen a la cantante. Así, Alfred Bunn, el precavido director del Teatro Real de Drury Lane en Londres, obliga a la artista a compartir con él una parte de sus honorarios para cubrir los gastos y riesgos incurridos.

Relativamente modesta (la biblioteca de Malibran habría quedado en manos de su marido o transferida a su hermana, la mezzosoprano Pauline Viardot ), esta parte contiene sin embargo algunas piezas notables, como dos misales encuadernados, Le petit paroissien complet y La voie du salut , o un pequeño folleto en formato 12 con la versión en inglés del libreto de Fidelio , publicado en Londres en 1835 para preparar las representaciones en la Royal Opera House de Covent Garden el año siguiente, y que lleva notas manuscritas de Malibran.

Esta sección se completa con una serie de partituras musicales –dos recopilaciones autógrafas de obras de la cantatrice, ^[3] tres colecciones de romances dedicados y algunos manuscritos musicales–, recortes de prensa, programas de conciertos y carteles, así como una serie de poemas, estrofas o textos dedicados a la prima donna .

Esta sección, una de las más importantes de la colección, alberga varias obras de arte donadas a la diva durante sus giras , como este busto de mármol blanco, muy delicado, firmado y fechado, ^[4] una gran medalla de oro que conmemora su interpretación de Norma en La Scala (1836) y una quincena de retratos suyos (litografías, dibujos al plomo, pasteles o reproducciones fotográficas), incluida una interesante litografía (1851) de su sobrino Léon Viardot. Otros documentos tienen un valor más sentimental: se encuentran las acuarelas de viaje de Malibran, así como un pequeño cuaderno de bocetos de su mano, que revela su insospechado talento para el dibujo. Esta aptitud también se refleja en los dos sorprendentes volúmenes de La Réforme du Théâtre , una iniciativa de la cantante para modernizar el vestuario teatral y reunir una cincuentena de proyectos en color.

Algunos objetos personales de Malibran, familiares o cargados de historia, forman el núcleo mismo de la colección: un pequeño frasco de sal, una lámpara de noche de cristal inciso, un maletín de cuero para partituras, un escritorio de viaje, el látigo de montar utilizado durante su cabalgata fatal, un largo peluquín cortado después de su muerte, una máscara mortuoria, un jirón del paño mortuorio destrozado por la multitud que asistió a su funeral en el cementerio de Laeken , donde de Bériot hizo erigir un impresionante cenotafio en su memoria.

Esta última parte incluye documentos relacionados con la muerte de Malibran, en particular el acta original, ^[5] en pergamino, por la que la autoridad eclesiástica de Manchester autoriza, a petición de Charles Auguste de Bériot , la exhumación y el traslado del cuerpo a Bélgica, así como la traducción al francés ^[6] del conmovedor informe funerario realizado en Londres por el médico de cabecera de Malibran, el Dr. Jos Belluomini, que permaneció a su lado durante una semana y atestiguó su muerte en la mañana del 23 de septiembre de 1836.

• Cecilia Bartoli , Maria , CD + DVD, Decca 478 3399, 2007. Para la preparación de esta grabación dedicada a Malibran, la famosa mezzosoprano italiana vino a documentarse sobre el tema en el Conservatorio Real de Bruselas.

• Paul Raspé, « Le souvenir de la Malibran au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles », Cahiers Tourguéniev et Pouchkine , n°11, 1987.

• Conservatorio Koninklijk de Bruselas (inglés)
• Conservatorio Real de Bruselas (francés)
• Catálogo de la biblioteca del Conservatorio Real de Bruselas
• Catálogo de la biblioteca del Conservatorio Real de Bruselas - Maria Malibran