Marian Hemar

Marian Hemar (1901–1972), nacido Marian Hescheles (otros seudónimos : Jan Mariański y Marian Wallenrod), fue un poeta, periodista, dramaturgo, guionista cómico y compositor polaco. El propio Hemar afirmó que antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial ya había escrito 1200 canciones, ^{[ 1 ]} incluyendo éxitos tan populares como Może kiedyś innym razem ( Quizás en otro momento ) y Upić się warto ( Emborrachémonos ). Hemar fue el último seudónimo que adoptó Marian en su carrera literaria. Se formó a partir de las dos primeras letras de su apellido, Hescheles, y las tres primeras letras de su nombre, Marian.

Marian Hemar nació en el seno de una familia judía el 6 de abril de 1901 en Lemberg . Estudió medicina y filosofía en la Universidad Jan Kazimierz de la ciudad y participó en la Defensa de Lwów en 1918 y 1919 como voluntario del lado polaco en la Guerra de Independencia Polaco-Ucraniana. Por invitación de Jerzy Boczkowski, director del legendario Teatro Qui Pro Quo , partió hacia Varsovia en 1924. Para 1925 ya era una figura reconocida en el mundo artístico de Varsovia, trabajando en el cabaret Qui Pro Quo con Julian Tuwim . Fue una figura clave en las producciones de los cabarets Banda , Morskie Oko y Cyrulik Warszawski ( El Barbero de Varsovia ), además de autor de cientos de sketches para la Radio Polaca . ^{[ 1 ]} Escribió shmontses ( szmonces ) – chistes, monólogos y bocetos judíos – y compuso conjuntamente bocetos políticos con los poetas Julian Tuwim y Antoni Słonimski . ^{[ 2 ]}

Su desdichado romance con la enferma de Varsovia Maria Modzelewska inspiró muchas de sus canciones, entre ellas Chciałabym, a boję się ( trad. Los días felices han vuelto , también conocida como Me encantaría hacerlo, pero tengo miedo ) ^{[ 3 ].}

Poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Hemar huyó de Varsovia tras ser buscado por la Gestapo y llegó a Rumania, y finalmente a Oriente Medio, donde se alistó y sirvió en la Brigada Polaca Independiente de Fusileros de los Cárpatos . Durante la guerra continuó su actividad literaria, organizando conciertos, discursos y representaciones teatrales de campaña para las tropas polacas. También organizó uno de los pocos teatros que funcionaban en la sitiada Tobruk .

Se le conocía como «El bardo de Lvov, el trovador de la emigración londinense». Durante 16 años (1953-1969) preparó y presentó programas semanales de cabaret para Radio Europa Libre, en los que —en prosa y verso— comentaba todas las noticias importantes de la Polonia de posguerra. — Centro de Arte Polaco ^{[ 1 ]}

Tras la guerra, Hemar no pudo regresar a la Polonia comunista debido a la persecución que las autoridades polacas ejercían sobre toda persona políticamente activa. En 1939, partió hacia Palestina , pero se estableció en Inglaterra en 1941, ^{[ 2 ]} convirtiéndose en una de las figuras más conocidas de la diáspora polaca . Siguió gozando de popularidad en Polonia gracias a su programa semanal, emitido por la sección polaca de Radio Europa Libre .

Hemar falleció el 11 de febrero de 1972, a los 70 años, en Dorking , Surrey. Está enterrado en el cementerio de Christ Church, Coldharbour, Surrey, junto a su esposa, Caja (1910-1982). Se planea trasladar sus restos a Polonia. La madre de Hemar era hermana del padre de Stanisław Lem . La sobrina de Hemar era la química polaco-israelí Janina Altman . ^{[ 4 ]}

Colecciones de poemas

• Koń trojański (Caballo de Troya; 1936)
• Dwie ziemie święte (Dos Tierras Santas; 1942)
• Siedem lat chudych (Siete años de escasez; 1955)
• Ściana płaczu (Muro de las Lamentaciones; 1968)

Comedias

• Dwaj panowie B. (Dos señores B; 1929)
• Firma (La empresa; 1933)

Feuilletons

• Awantury w rodzinie (Disputas familiares; 1967)
• Świstki z podróży (Restos de un viaje; 1964). ^{[ 2 ]}