Catedral de Speyer

Plano y diseño interior

Plano del siglo XIX que revela el sistema de bóveda de "doble tramo".

Interior mirando hacia el este

En 1025, Conrado II ordenó la construcción de la iglesia más grande del mundo cristiano occidental en Speyer , que también se suponía que sería su último lugar de descanso. La construcción comenzó en 1030 en el sitio de una antigua basílica que se encontraba en una meseta elevada justo al lado del Rin pero a salvo de las crecidas. Junto con Santiago de Compostela (comenzada en 1075), la Abadía de Cluny (Cluny III, comenzada en 1085) y la Catedral de Durham (comenzada en 1093), fue el proyecto más ambicioso de la época. ^{[ 15 ]} La arenisca roja para el edificio provenía de las montañas del Bosque Palatino y se cree que fue transportada por el canalizado Speyerbach , un arroyo que va desde las montañas hasta el Rin en Speyer. ^{[ 16 ]} Ni Conrado II ni su hijo Enrique III vieron terminada la catedral. Conrado II murió en 1039 y fue enterrado en la catedral mientras aún estaba en construcción; Enrique III fue enterrado junto a él en 1056. Las tumbas fueron colocadas en la nave central frente al altar.

Casi terminada, la catedral fue consagrada en 1061. Esta fase de construcción, denominada Speyer I , consta de un Westwerk , una nave con dos naves laterales y un transepto adyacente . El coro estaba flanqueado por dos torres. El ábside original era redondo por dentro pero rectangular por fuera. La nave estaba cubierta con un techo plano de madera, pero las naves laterales eran abovedadas, lo que convierte a la catedral en el segundo edificio abovedado más grande al norte de los Alpes (después de la catedral de Aquisgrán ). Se considera el resultado más impresionante de la arquitectura salia temprana y la «culminación de un diseño que fue extremadamente influyente en el desarrollo posterior de la arquitectura románica durante los siglos XI y XII». ^{[ 2 ] [ 17 ]}

Hacia 1090, el nieto de Conrado, el emperador Enrique IV , llevó a cabo una ambiciosa reconstrucción para ampliar la catedral. Mandó demoler las secciones orientales y reforzar los cimientos hasta una profundidad de ocho metros. Solo los pisos inferiores y la cripta de Speyer I permanecieron intactos. La nave se elevó cinco metros y el techo plano de madera fue reemplazado por una bóveda de crucería de tramos cuadrados, uno de los logros más destacados de la arquitectura románica. ^{[ 18 ]} Cada bóveda se extiende sobre dos tramos de elevación. Cada segundo pilar se amplió añadiendo una amplia pilastra o dosseret , que formaba un sistema de contrafuertes interiores. Los fustes adosados ​​habían aparecido alrededor de 1030 en edificios a lo largo del Loira ( Saint-Benoît-sur-Loire , Auxerre , Loches ), desde donde la técnica se extendió a Normandía y Renania. ^{[ 19 ]}

El único otro ejemplo contemporáneo de un sistema de vanos similar se encuentra en la iglesia de Sant Vicenç en Cardona, España . ^{[ 20 ]} El « sistema de doble vano » de Speyer, que funcionaba como soporte para las bóvedas de piedra, fue copiado en muchos monumentos a lo largo del Rin. ^{[ 21 ]} La adición de bóvedas de arista hizo posible la incorporación de ventanas de claristorio sin debilitar la estructura. «El resultado es un interior de poder monumental, aunque austero y prismático en comparación con los edificios franceses contemporáneos, pero que transmite una impresión de gravedad romana , una impresión singularmente apropiada para un gobernante con las pretensiones políticas de Enrique IV». ^{[ 22 ]}

En el transcurso de estas modificaciones, la catedral se dotó de una galería enana exterior , una galería porticada empotrada en el grosor de los muros, que constituye una evolución natural de la arcada ciega . Estas arcadas ciegas se utilizaron ampliamente como elementos decorativos, revistiendo los muros interiores y exteriores de muchas iglesias románicas. En el extremo oriental de la catedral de Speyer, la galería enana y las arcadas ciegas se combinaron para formar «una de las piezas más memorables del diseño románico». ^{[ 23 ]} La galería enana rodea la parte superior del ábside, subrayando su forma redondeada, y se extiende por toda la estructura por debajo de la línea del tejado. Este rasgo pronto se convirtió en un elemento fundamental de las iglesias románicas; ^{[ 24 ]} se adoptó en la catedral de Worms y en la catedral de Maguncia , y en las fachadas de muchas iglesias de Italia (véase el detalle en la galería inferior). «La catedral resurgió con un estilo más escultórico, típico del apogeo del período románico». ^{[ 17 ]} "El transepto, la plaza del coro, el ábside, la torre central y las torres laterales se combinaron de una manera y en un tamaño que superaban todo lo realizado hasta entonces. Todas las superficies y bordes se elevan sin escalones. Los elementos principales dentro de la combinación permanecen independientes... Speyer se convirtió en un modelo para muchos otros edificios religiosos, pero fue insuperable en su magnificencia." ^{[ 4 ]}

La catedral ampliada, Speyer II , se terminó en 1106, año de la muerte de Enrique IV. Con una longitud de 134 metros (444 pies romanos) y una anchura de 43 metros (111 pies romanos), fue uno de los edificios más grandes de su época. ^{[ 4 ]} La construcción se convirtió en un asunto político: la ampliación de la catedral en el pequeño pueblo de Speyer, con apenas unos 500 habitantes, fue una clara provocación para el papado. El emperador no solo reivindicó el poder secular, sino también el eclesiástico, y con la magnificencia y el esplendor de esta catedral subrayó esta audaz demanda. El propósito de la construcción, que ya era un fuerte motivo para Conrado, era la «reivindicación del emperador de una arquitectura romana imperial representativa» a la luz de la continua lucha con el papa Gregorio VII . Así, la catedral de Speyer también se considera un símbolo de la Querella de las Investiduras . Solo cinco años después de su muerte se revocó la excomunión de Enrique IV y su cuerpo fue sepultado en su catedral en 1111. ^{[ 25 ]}

En los siglos siguientes, la catedral permaneció prácticamente inalterada. En un dibujo de 1610 se observa una capilla gótica añadida a la nave norte, y en otro dibujo de alrededor de 1650 aparece una vidriera gótica en el lado norte del ala oeste. En un dibujo de 1750 que representa la catedral con la sección central destruida, esta última vidriera no aparece.

Vista desde el suroeste

Vista que muestra la obra civil original en 1606.

El nuevo Westwork de Heinrich Hübsch, 1854-1858

El último gobernante fue enterrado en la catedral en 1308, completando así una lista de ocho emperadores y reyes y varias de sus esposas:

• Conrado II (fallecido en 1039) y su esposa Gisela (fallecida en 1043)
• Enrique III (fallecido en 1056), hijo de Conrado II.
• Enrique IV (fallecido en 1106), hijo de Enrique III, y su esposa Berta (fallecida en 1087).
• Enrique V (fallecido en 1125), hijo de Enrique IV.
• Beatriz I (fallecida en 1184), segunda esposa de Federico Barbarroja y su hija Inés
• Rey Filipo de Suabia (fallecido en 1208), hijo de Federico Barbarroja
• Rey Rodolfo de Habsburgo (fallecido en 1291)
• Rey Adolfo de Nassau (fallecido en 1298)
• El rey Alberto I de Alemania (fallecido en 1308), hijo de Rodolfo de Habsburgo.

(Nota: estos ocho gobernantes fueron reyes de Alemania. Sin embargo, para recibir el título de Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, debían ser coronados por el papa. Cuando las relaciones entre el papa y el rey alemán eran buenas, eran coronados como "Imperator Romanum" o Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando las relaciones eran tensas, los papas se negaban a coronar al rey como emperador. Así pues, en esencia, se trataba de ocho Emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, pero cuatro de ellos no fueron coronados).

Además de estos gobernantes, la catedral es el lugar de descanso de varias de sus esposas y de muchos obispos de Espira.

Aunque fue ocupada y saqueada repetidamente, la ciudad y la catedral sobrevivieron a la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) con pocos daños. Durante la Guerra de los Nueve Años (Guerra de Sucesión del Palatinado, 1688-1697), los habitantes de Espira llevaron muebles y pertenencias a la catedral, apilándolos a varios metros de altura con la esperanza de salvarlos de las tropas francesas de Luis XIV que saqueaban la ciudad. Pero el 31 de mayo de 1689, los soldados irrumpieron, saquearon las tumbas imperiales y prendieron fuego a todo. Ese día, casi toda la ciudad de Espira quedó reducida a cenizas. En el calor del fuego, la parte occidental de la nave se derrumbó y los elementos góticos tardíos quedaron destruidos. ^{[ 12 ]}

En el gran incendio, los príncipes-obispos de Espira perdieron su residencia, y se consideró la posibilidad de construir una nueva al estilo de un castillo barroco en lugar de la catedral. Debido a la hostilidad de los habitantes de Espira hacia el obispo, se decidió construir un palacio en Bruchsal .

Durante casi un siglo, solo la parte oriental de la catedral estuvo protegida y se utilizó para los servicios religiosos. Bajo la dirección de Franz Ignaz M. Neumann, hijo del renombrado arquitecto barroco Balthasar Neumann , el edificio fue restaurado entre 1748 y 1772. La nave románica fue reconstruida, pero el cuerpo occidental se reconstruyó en estilo barroco sobre su sección inferior restante. Los fondos no fueron suficientes para reconstruir toda la catedral al estilo de la época.

En 1792, Espira fue ocupada nuevamente, esta vez por tropas revolucionarias francesas, y la catedral fue saqueada una vez más. Durante las Guerras Napoleónicas (1803 a 1815), la catedral se utilizó como establo y almacén de forraje y otros materiales. En 1806, los franceses planearon demoler el edificio y usarlo como cantera, pero esto fue impedido únicamente por el obispo de Maguncia, Joseph Ludwig Colmar. Tras las victorias de Napoleón sobre los ejércitos prusiano y ruso en las batallas de Grossgörschen y Lützen en 1813, alrededor de 4000 soldados heridos llegaron a Espira. Después de la batalla de Leipzig, el número aumentó aún más y la catedral se necesitó como hospital militar. ^{[ 25 ]}

Como resultado del Congreso de Viena (1815), Espira y el Palatinado pasaron a formar parte de Baviera . A petición del rey Luis I de Baviera , Johann von Schraudolph y Joseph Schwarzmann decoraron las paredes interiores de la catedral con frescos de estilo nazareno (1846-1853). Entre 1854 y 1858, el sucesor de Luis, el rey Maximiliano II , mandó sustituir el ala oeste barroca por una neorrománica , con dos altas torres y una cúpula octogonal que se asemejaban a las que se habían perdido, restaurando así el aspecto románico general de la catedral. Los tejados se rebajaron y se cubrieron de cobre. Solo la sacristía gótica conservó su tejado de pizarra. Eduard Rottmanner fue organista de la iglesia entre 1839 y 1843.

El 24 de septiembre de 1861, el entonces Príncipe de Gales del Reino Unido, el Príncipe Alberto Eduardo, quien más tarde se convertiría en el Rey Eduardo VII , conoció por primera vez a su esposa, la Princesa Alejandra de Dinamarca (más tarde Reina Alejandra de Gran Bretaña), en la Catedral de Speyer.

Al diseñar la fachada del cuerpo occidental, Heinrich Hübsch, arquitecto del historicismo temprano , creó un diseño neorrománico que se inspiró en elementos del cuerpo occidental original y de otros edificios románicos, modificando la escala de las ventanas e incorporando un hastial en la fachada, una hilera de estatuas sobre el portal principal y mampostería policromada en tonos amarillo arenisca y óxido. Estas restauraciones coincidieron con el desarrollo del Romanticismo y el nacionalismo alemán, periodo durante el cual numerosos edificios fueron restaurados al estilo románico y gótico del Sacro Imperio Romano Germánico . La catedral de Espira fue entonces elevada a la categoría de monumento nacional.

La decoración interior y el nuevo alféizar occidental fueron considerados una gran hazaña en el siglo XIX. Luis I opinaba que nada más grandioso se había creado que estas pinturas; sin embargo, a principios del siglo XX, la percepción había cambiado. En 1916, Georg Dehio , historiador de arte alemán, estaba convencido de que, entre todas las desgracias que azotaron la catedral, las modificaciones del siglo XIX no fueron las menores. ^{[ 26 ]}

Las tumbas de los emperadores y reyes se ubicaban originalmente en la nave central, frente al altar. Con el paso de los siglos, se perdió el conocimiento de su ubicación exacta. En una importante campaña de excavación realizada en 1900, se descubrieron y abrieron las tumbas, y se logró identificar a los gobernantes. Parte de su contenido, como la vestimenta, puede verse en el Museo Histórico del Palatinado, cerca de la catedral. Los sarcófagos restaurados fueron trasladados a una cripta de nueva construcción, abierta al público bajo el altar mayor, en 1906.

La restauración de la catedral, iniciada en 1957, «tuvo como objetivo tanto asegurar la estructura como recrear la atmósfera original del interior». ^{[ 17 ]} Se retiraron algunos de los yesos y pinturas del siglo XIX de las paredes. Solo se conservó el ciclo de 24 escenas de la vida de la Virgen entre las ventanas de la nave.

Los frontones que habían sido retirados del transepto y el coro durante la época barroca fueron reemplazados utilizando grabados y ejemplos de edificios similares. También se revirtieron los cambios en el crucero, pero se mantuvieron las estructuras barrocas por razones estructurales. Además, se conservó el techo curvo de estilo barroco en la cúpula oriental. ^{[ 25 ]}

La última hoja del importante Codex Argenteus fue descubierta en la catedral en octubre de 1970. El códice contiene una traducción de los Evangelios del Nuevo Testamento al idioma gótico . Durante la renovación de la capilla de Santa Afra de la catedral, la hoja fue hallada en una caja con reliquias no auténticas que había sido ocultada en 1859 al ser emparedada. ^{[ 27 ]} La hoja, con texto en ambos lados, contiene los versículos finales del Evangelio de Marcos (16:12–20). ^{[ 28 ]}

Fachada este de la catedral de Speyer

El extremo absidal oriental, mostrando la galería que lo rodea.

La catedral de Speyer ha conservado la forma y las dimensiones generales de la estructura del siglo XI y, a pesar de las importantes pérdidas en la estructura original y las sucesivas restauraciones, presenta un edificio románico completo y unificado. El diseño sigue en líneas generales el plano establecido en la iglesia de San Miguel en Hildesheim y sentó las bases que se adoptarían en Renania . ^{[ 2 ]} Este plano constaba de una nave alta abovedada con naves laterales, con un crucero abovedado hacia el este que terminaba en un presbiterio absidal. La orientación horizontal ya apunta al desarrollo de la arquitectura gótica.

El extremo occidental termina en una elaborada estructura conocida como «Westwerk», que incluye el portal principal, un rasgo típico de muchas iglesias románicas. Otras iglesias románicas alemanas, como la catedral de Worms, tienen un ábside en ambos extremos. Exteriormente, la silueta del edificio se equilibra con dos pares de altas torres, que enmarcan la nave en el extremo occidental y el presbiterio al este, y forman una masa escultórica con la cúpula en cada extremo, creando un «equilibrio entre los bloques oriental y occidental». ^{[ 2 ]} La mayoría de sus características siguen siendo las mismas en el exterior, pero el interior ha sufrido muchas renovaciones que han reforzado los cimientos, pero han cambiado mucho el interior.

El aspecto exterior de la catedral se caracteriza por la regularidad del tamaño de sus aberturas. Speyer posee el ejemplo más antiguo de Alemania de una galería enana con columnata que rodea todo el edificio, justo debajo de la línea del tejado. El mismo tipo de galería adorna también las cúpulas oriental y occidental. Las aberturas de la galería coinciden en tamaño con las ventanas gemelas de las torres. Ambas cúpulas son octogonales, siendo el tejado de la oriental ligeramente ovoide. Las torres están rematadas por chapiteles con forma de yelmo renano. La nave, las torres y las cúpulas están cubiertas de cobre, que con el paso del tiempo ha adquirido un tono verde pálido, en contraste con el rojo rosáceo de la piedra de construcción y la policromía del ala oeste.

En su interior, la nave se compone de dos niveles abiertos con sencillas aberturas semicirculares románicas. La arcada presenta pilares de forma simple, cada uno con un amplio fuste adosado, cuyos fustes alternos sostienen un arco de piedra de la alta bóveda. Los tramos cuadrados así formados tienen bóveda de arista y están enlucidos. Si bien la mayor parte del estuco del siglo XIX ha sido retirado de las superficies de las paredes, la amplia extensión de mampostería entre la arcada y el claristorio contiene una serie de coloridos murales que representan la Vida de la Virgen .

La catedral ha sido objeto recientemente de una restauración fundamental, con un coste aproximado de 26 millones de euros. Además, los frescos de Johann Schraudolph , que habían sido retirados en la década de 1950, fueron restaurados y ahora se exhiben en la Sala Imperial de la catedral.

• Etapas de construcción y reconstrucción
• 
  1061
• 
  1106
• 
  1689
• 
  1756
• 
  1778
• 
  1858

En abril de 1981, la catedral de Espira fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de sitios de importancia cultural. El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) justificó la inclusión: «La catedral de Espira, junto con las de Worms y Maguncia ( Maguncia ), es un monumento importante del arte románico en el Imperio Alemán. Es, por sus proporciones, la más grande y la más importante; por la historia a la que está vinculada: los emperadores sálicos la convirtieron en su lugar de sepultura». ^{[ 2 ] [ 14 ]} ICOMOS también cita el edificio como importante para demostrar la evolución de las actitudes hacia la restauración desde el siglo XVII, tanto en Alemania como en el mundo. ^{[ 2 ]}

• Longitud total: 134 m (desde los escalones de la entrada hasta el muro exterior del ábside este).
• Ancho exterior de la nave (con naves laterales): 37,62 m (de pared exterior a pared exterior)
• Ancho interior de la nave: 14 m
• Altura de la nave en el vértice de las bóvedas: 33 m
• Altura de las agujas orientales: 71,20 m
• Altura de las agujas occidentales: 65,60 m
• Longitud de la cripta: 35 m de este a oeste; 46 m de norte a sur. Altura: entre 6,2 m y 6,5 m.

A lo largo de los siglos, las criptas evolucionaron desde pequeñas cámaras hasta grandes criptas semisubterráneas y muy elaboradas , que se convirtieron en formas estándar en Italia y Alemania, extendiéndose a veces bajo los transeptos y el presbiterio. La monumental cripta de la catedral de Espira, consagrada en 1041, es la cripta románica con columnas más grande de Europa, con una superficie de 850 m² y una altura ^aproximada de 7 m. Cuarenta y dos bóvedas de crucería se apoyan sobre veinte columnas cilíndricas con capiteles de cojín sencillos. Los bloques de arenisca alternan colores entre amarillo y óxido, un diseño típico de la época salia y estafera, que proporciona el contexto de la paleta cromática de la fachada del siglo XIX. La claridad arquitectónica es excepcional, resultado de la precisa ejecución de las molduras de la base y los capiteles de cojín, junto con el enfático sistema de arcos transversales . ^{[ 29 ]} (ver detalles a continuación)   

En el lado sur de la catedral se encuentra la capilla doble (Doppelkapelle) de San Emmeram (San Martín ) y Santa Catalina . El concepto de capilla doble estaba bien establecido a finales del siglo XI, remontándose a la época de Carlomagno y siendo de uso común en capillas imperiales y episcopales. ^{[ 30 ]} La construcción de la de Espira comenzó alrededor de 1050. La capilla de Santa Catalina fue construida con motivo del cumpleaños de la hija de Enrique III, el 25 de noviembre, y recibió su nombre en honor a Santa Catalina de Alejandría , una de las Catorce Santas Auxiliadoras . En 1961, la capilla fue restaurada a su estado original como capilla doble. Las dos capillas, una encima de la otra, están conectadas por una abertura en el centro. Hoy en día, San Emmeram es un baptisterio.

En el lado norte de la catedral se encuentra la capilla de Santa Afra , que recibe su nombre de una mártir cristiana primitiva. Enrique IV mandó construir la capilla en su honor porque nació el día de su conmemoración. Los restos de Santa Afra fueron descubiertos en Augsburgo alrededor de 1064. Enrique IV fue enterrado en la capilla no consagrada entre 1106 y 1111, cuando el papa Pascual II revocó la prohibición, que había estado vigente desde 1088. Durante las obras de restauración de 1971 se encontró en la capilla una página de pergamino que forma parte de una Biblia de Wulfila escrita alrededor del año 500. Hoy en día, la capilla de Santa Afra es un sagrario .

Inicialmente había otras cinco capillas en el lado norte de la catedral: San Pablo , Santa Inés , San Bernardo , San Enrique y Santa María. La capilla de Santa María había sido añadida en el lado norte de la catedral por el obispo Matthias von Rammung en 1475. Sus ruinas fueron retiradas en el siglo XVIII. ^{[ 25 ]}

El conjunto de campanas de la catedral se compone de nueve campanas, de las cuales las cuatro más grandes fueron fundidas en 1822 por Peter Lindemann ( Zweibrücken ) y las cinco más pequeñas en 1963 por Friedrich Wilhelm Schilling ( Heidelberg ). Todas se encuentran en el campanario de la catedral, ubicado en la cúpula occidental. En Alemania, las campanas siempre se numeran de la más grande a la más pequeña; la campana 1 es siempre la tenor o bourdon . Las cuatro campanas más grandes también sirven como campanas de reloj; las campanas 4 y 3 suenan alternativamente cada cuarto de hora, mientras que las campanas 2 y 1 dan las campanadas sucesivamente cada hora en punto.

• Longitud total: 134 m (desde los escalones de la entrada hasta el muro exterior del ábside este).
• Ancho exterior de la nave (con naves laterales): 37,62 m (de pared exterior a pared exterior)
• Ancho interior de la nave: 14 m
• Altura de la nave en el vértice de las bóvedas: 33 m
• Altura de las agujas orientales: 71,20 m
• Altura de las agujas occidentales: 65,60 m
• Longitud de la cripta: 35 m de este a oeste; 46 m de norte a sur. Altura: entre 6,2 m y 6,5 m.

La Heidentürmchen es un vestigio de las fortificaciones medievales de la ciudad, una torre y un tramo de muralla, situada un poco al este de la catedral. Antiguamente se ubicaba junto al Rin, en el borde de la meseta, colindante con una zona pantanosa que antiguamente se conocía como "brezal".

La sala se construyó al norte de la catedral para albergar los hallazgos romanos del recinto catedralicio. Fue erigida en estilo neoclásico, pero resultó ser demasiado pequeña para su propósito original. Posteriormente, se exhibieron algunos cañones capturados en la guerra franco-prusiana de 1870/71. Hoy en día, es un monumento conmemorativo a los caídos en las dos guerras mundiales.

• Características de la catedral de Speyer y sus alrededores
• 
  Arcos policromados en la cripta
• 
  El Monte de los Olivos
• 
  Domnapf
• 
  Antikenhalle
• 
  Galería de enanos