Marjorie Evasco

Marjorie Evasco (nacida el 21 de septiembre de 1953) es una poeta filipina . Escribe en dos idiomas: inglés y cebuano-visaya , y es defensora de los derechos de las mujeres, especialmente de las escritoras. Marjorie Evasco es una de las poetas feministas filipinas de la década de 1980. ^{[ 1 ]} Ha recibido el premio SEA Write Award .

Nacida en Maribojoc en una familia de maestros que "siempre hablaban inglés", fue criada y educada como católica romana y sus años formativos en la escuela transcurrieron bajo la tutela de monjas alemanas y belgas. ^{[ 2 ]} Evasco y su familia vivieron en la ciudad de Tacloban y la ciudad de Dumaguete, luego se mudaron a Manila en 1984. Terminó su licenciatura en 1973 en el Divine Word College de Tagbilaran , su maestría en inglés (escritura creativa) en 1981 en la Universidad Silliman y su doctorado en literatura (Ph.D. Litt.) en la Universidad De La Salle-Manila . En 1984, se convirtió en miembro del profesorado del Departamento de Literatura de la Universidad De La Salle y completó su doctorado en 1998. Durante muchos años, fue directora de la DLSU Press, y más tarde del Centro de Escritura Creativa Bienvenido N. Santos (BNSCWC) de la Universidad De La Salle. Actualmente es investigadora universitaria y profesora emérita de literatura en la misma universidad.

Los libros de poesía de Evasco son: Dreamweavers: Selected Poems 1976-1986 (1987), Ochre Tones: Poems in English and Cebuano (1999), "Skin of Water" (2010), "Fishes of Light: Peces de luz" (con el coautor Alex Fleites) y "It Is Time To Come Home: New and Collected Poems" (2023). "Dreamweavers" se presentó en 1987 en el UP Writers Workshop en Diliman, Ciudad Quezón, en la ciudad de Tagbilaran y en la ciudad de Dumaguete en el Sillman University National Writers Workshop. Ochre Tones se presentó en mayo de 1999 en la residencia de la Artista Nacional Edith L. Tiempo en Montemar ( Sibulan , Negros Oriental ) y en la Filipinas Heritage Library en la ciudad de Makati. Evasco llama a este volumen un "libro de cambios", siguiendo a Dreamweavers que para ella fue un "libro ^de orígenes". ^{4 ]}

Sus otras colecciones de poesía son "Skin of Water", poemas en inglés con sus traducciones al español realizadas por traductores filipinos, españoles y latinoamericanos; y "Peces de luz/ Fishes of Light", un volumen de tanrenga en inglés y español con el poeta venezolano-cubano Alex Fleites.

Entre los otros libros de Evasco se incluyen A Legacy of Light: 100 Years of Sun Life in the Philippines , Six Women Poets: Inter/Views (en coautoría con Edna Manlapaz), Kung Ibig Mo: Love Poetry by Women (en coedición con Benilda Santos), A Life Shaped by Music: Andrea O. Veneracion and the Philippine Madrigal Singers , ANI: The Life and Art of Hermogena Borja Lungay, Boholano Painter , "From the Blood of Martyrs: 25 Years of the Rebuilding and Development of De La Salle College (1946-1971)", "Valentina's Valor: Stories from the Life and Times of Valentina Galido Plaza", "The Bohol We Love", "Creative Nonfiction: Crafting a Knowledge of Self, Others, and the World" (en coautoría con Susan Lara, Ginaline David y Celine Laroza).

Evasco fue miembro fundadora de dos organizaciones que defienden la causa de las escritoras: Writers Involved in Creating Cultural Alternatives (WICCA) y Women in Literary Arts (WILA). Ha escrito numerosos ensayos sobre poesía femenina, varios de los cuales se han incluido en diversas antologías.

En 1998 , fue editora de un número especial de la revista Ani que incluía escritos y obras de arte de mujeres filipinas. También editó en 2017 el libro sobre el lugar y la memoria de su isla natal, titulado "The Bohol We Love: Memoirs of Growing Up Boholano" (El Bohol que amamos: Memorias de crecer como boholano). En estas memorias, además, tradujo obras del idioma binisayang bol-anon al inglés.

En la primavera de 1991, obtuvo una residencia de escritura en el Castillo de Hawthornden: Retiro Internacional de Escritores y una beca de viaje del British Council. Entre abril y mayo de 1992, disfrutó de una residencia de escritura en el Centro de Estudios Bellagio de la Fundación Rockefeller en el lago Como, Italia. En septiembre de 2002, fue invitada a una residencia de tres meses en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa.

Es miembro asociada del Consejo Filipino de Artes Literarias (PLAC), miembro de PEN Filipinas y miembro vitalicia de la Unión de Escritores de Filipinas (UMPIL).

Evasco ha recibido varios premios literarios, entre ellos el Premio Carlos Palanca Memorial, por sus ensayos. Seis de sus libros han sido galardonados con el Premio Nacional del Libro del Círculo de Críticos de Manila y la Junta Nacional de Desarrollo del Libro, así como con el Gintong Aklat por « Dreamweavers » y por «It Is Time To Come Home» ( Asociación de Desarrollo del Libro de Filipinas ). Por sus poemas, ha ganado varios premios importantes de la Philippine Free Press.

Sus poemas en inglés y binisaya (cebuano-visaya) han aparecido en numerosas antologías importantes, entre ellas Luna Caledonia: Six Filipino Poets in Hawthornden Castle, Agam: Filipino Narratives of Uncertainty and Climate Change, Sustaining the Archipelago: Anthology of Philippine Ecopoetry, The First Five: New Literature by Southeast Asian Writers y la antología de Norton «Language for a New Century: Poems from the Middle East, Asia, and Beyond» (eds. Ravi Shankar, Tina Handal, et al). Ha publicado extensamente en Asia , Europa y Norteamérica , y sus obras han sido traducidas a varios idiomas filipinos y del mundo, la más reciente al estonio por el poeta y profesor Jüri Talvet.

También ha participado en varios festivales literarios, como el 10º Festival Internacional de Escritores de Vancouver en 1997; el Festival de Escritores del Sudeste Asiático en el Centro Cultural de la Universidad de Malaya en Kuala Lumpur , Malasia , en 2003; el 1er Festival Literario Internacional de Singapur Wordfeast en 2004; el Festival Literario Man de Hong Kong en 2006; el XVIII Festival Internacional de Poesía en Medellín, Colombia, en 2008; el Festival Internacional de Poesía de Granada en 2010 en Granada, Nicaragua; y la edición en línea de 2021 del Festival Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), donde leyó junto al escritor yucateco Sol Ceh Moo y la traductora española Perla Coll Ehrenberg.

• Marjorie Evasco por Ed Farolan
• Tonos ocres de Marjorie Evasco
• Escritores en conversación: Marjorie Evasco y R. Zamora Linmark
• Noviembre gris por Marjorie Evasco Archivado el 27/05/2011 en Wayback Machine
• Elemental de Marjorie Evasco
• Origami de Marjorie Evasco. Archivado el 22 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
• Centro de Escritura Creativa Bienvenido Santos de la DLSU
• Wordfeast Singapur
• El Hombre, Festival Literario Internacional de Hong Kong 2006
• 41.º Taller Nacional de Escritores de Dumaguete
• Premio de Escritores de la NCCA 2005
• Lecturas literarias de escritores filipinos en la Universidad de Hawái en Manoa.
• Taller Nacional de Escritores de Dumaguete 2003, por Ian Casocot
• Taller de escritura creativa Iyas 2006 por Rolly Espina