Marjory Wardrop

Marjory Scott Wardrop (11 de noviembre de 1869 – 7 de diciembre de 1909) fue una erudita y traductora inglesa de literatura georgiana . Era hermana del diplomático británico y estudioso de Georgia, Sir Oliver Wardrop .

Dominaba siete idiomas extranjeros, aprendió también georgiano y viajó a Georgia (entonces parte de la Rusia imperial ) en 1894-1895 y 1896. Tradujo y publicó Cuentos populares georgianos ( Londres , 1894), El ermitaño de Ilia Chavchavadze (Londres, 1895), La vida de Santa Nino ( Oxford , 1900), etc. También realizó la primera traducción en prosa al inglés de El caballero de la piel de pantera , un poema épico georgiano medieval de Shota Rustaveli (publicado por Oliver Wardrop en Londres, 1912). Tras su muerte, Sir Oliver creó el Fondo Marjory Wardrop en la Universidad de Oxford «para fomentar el estudio de la lengua, la literatura y la historia de Georgia , en Transcaucasia ». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Una estatua de Marjory y Oliver, obra de Jumber Jikia , fue inaugurada el 18 de octubre de 2015, ^{[ 3 ]} durante el festival Tbilisoba , en la plaza Oliver Wardrop de Tiflis, que a su vez abrió sus puertas durante el Tbilisoba de 2014. ^{[ 4 ]} Una sala de la Biblioteca Nacional de la ciudad también lleva sus nombres. ^{[ 5 ]}

• Nasmyth, Peter (1998). Los Wardrops: un legado de Gran Bretaña en Georgia . Tiflis: British Council. pág.  20.

Obras de o sobre Marjory Scott Wardrop en Wikisource

• Marjory Wardrop. Diccionario Oxford de Biografías Nacionales .
• Obras de Marjory Wardrop en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Marjory Wardrop en el Archivo de Internet
• Obras de Marjory Wardrop en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Cuentos populares georgianos , de Marjory Wardrop [1894], en sacred-texts.com .
• El caballero con piel de pantera, de Marjory Wardrop [edición de 1978], en la Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia .