Oliver Wardrop

Sir John Oliver Wardrop KBE CMG (10 de octubre de 1864 – 19 de octubre de 1948) fue un diplomático , viajero y traductor británico, conocido principalmente por ser el primer Comisionado Jefe del Reino Unido para Transcaucasia en Georgia , 1919–20, y también por ser el fundador y benefactor de los estudios kartvelianos en la Universidad de Oxford . ^{[ 1 ]}

Tras viajar a Georgia (entonces parte de la Rusia imperial ) en 1887, Wardrop escribió su estudio El reino de Georgia , publicado en 1888. En 1894, durante su segundo viaje a Georgia, dominó el idioma georgiano y publicó una serie de libros sobre Georgia, incluyendo su traducción de El libro de la sabiduría y las mentiras de Sulkhan-Saba Orbeliani .

De 1906 a 1910 Wardrop se desempeñó como Cónsul de Rumania en Bucarest , ^{[ 2 ]} y en 1914 fue nombrado Cónsul en Bergen , ^{[ 3 ]} más tarde Cónsul y luego Cónsul General para Noruega occidental, permaneciendo en Bergen. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En julio de 1919, el ministro de Asuntos Exteriores británico, Lord Curzon, ofreció a Wardrop el puesto de primer Comisionado Jefe británico para Transcaucasia en Tiflis . El gobierno de la Georgia independiente y su líder, Noe Zhordania, recibieron con agrado el regreso de Sir Oliver a Georgia. Wardrop, un diplomático competente, intentó promover la cultura georgiana y recabar todo el apoyo de Occidente para el país recién formado, bajo la amenaza de la agresión bolchevique . Sin embargo, en febrero de 1921, el Ejército Rojo soviético invadió Georgia, poniendo fin a la efímera república democrática.

En Inglaterra , Wardrop organizó la creación de la Sociedad Georgiana y el Comité Georgiano en Londres . En 1930, junto con W. E. D. Allen , fundó la Sociedad Histórica Georgiana, que publicó su propia revista, Georgica . Su hermana, Marjory Wardrop (1869-1909), tradujo al inglés la epopeya georgiana del siglo XII de Shota Rustaveli , El caballero de la piel de pantera .

Wardrop también catalogó los manuscritos georgianos del Museo Británico y continuó ampliando la Colección Wardrop de libros y manuscritos georgianos en la Biblioteca Bodleiana .

En 1909, tras la muerte de su hermana, Wardrop creó el Fondo Marjory Wardrop en la Universidad de Oxford. A través de él, Wardrop amplió su colección, que ahora consta de 1454 ejemplares, de los cuales 215 son publicaciones periódicas y 73 son series. Se incluyen 74 manuscritos en la categoría de textos y colecciones de literatura georgiana. ^{[ 6 ]} Basándose en el legado de Sir John Oliver Wardrop y su hermana Marjory, en 2003 se fundó la Sociedad Georgiana de la Universidad de Oxford . ^{[ 7 ]}

Una estatua de Oliver y Marjory, obra de Jumber Jikia , fue inaugurada el 18 de octubre de 2015, ^{[ 8 ]} durante el festival Tbilisoba , en la plaza Oliver Wardrop de Tiflis, que a su vez abrió sus puertas durante el Tbilisoba de 2014. ^{[ 9 ]} Una sala de la Biblioteca Nacional de la ciudad también lleva sus nombres. ^{[ 10 ]}

En 2014, el Reino Unido y Georgia inauguraron el diálogo Wardrop , un formato de diálogo estratégico para promover las relaciones estratégicas entre ambos países.

En octubre de 2019, el Instituto Europa-Georgia inició los Debates Oliver Wardrop para reunir a políticos y jóvenes líderes británicos y georgianos y fomentar el diálogo y la cooperación entre ambos países. El primer Debate Wardrop se celebró el 22 de octubre de 2019 y contó con la participación del exembajador de Georgia en el Reino Unido, Giorgi Badridze , el representante de los Liberaldemócratas británicos , Imad Ahmed, y el director del Instituto Europa-Georgia, George Melashvili . ^{[ 11 ]}

• WARDROP, Sir (John) Oliver , Who Was Who, A & C Black, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2007, consultado el 18 de abril de 2012.
• Obituario: Sir Oliver Wardrop , The Times , Londres, 21 de octubre de 1948
• Wardrop, Oliver (1888). El reino de Georgia  : notas de viaje en una tierra de mujeres, vino y canciones . Londres: Sampson Low.
• Orbeliani, Sulkhan-Saba (1894). Wardrop, Oliver (ed.). El libro de la sabiduría y las mentiras: un libro de cuentos georgiano del siglo XVIII . Hammersmith, Londres: Kelmscott Press.

• Nasmyth, Peter (1998). Los Wardrops: un legado de Gran Bretaña en Georgia . Tiflis: British Council. pág.  20.