La marca de la tortuga ( en alemán : Wartezimmer zum Jenseits ) es una película alemana de suspense de 1964 dirigida por Alfred Vohrer y protagonizada por Hildegard Knef . Está basada en la novela Paga o muere del autor británico James Hadley Chase .
La película se rodó en estudios y en exteriores en Londres y Trieste .
Elenco
- Hildegard Knef como Lorelli
- Götz George como Donald 'Don' Micklem
- Richard Münch como Mario Orlandi di Alsconi
- Heinz Reincke como inspector Dickes
- Carl Lange como Crantor
- Pinkas Braun como Félix
- Adelheid Seeck como Lady Helen Bradley
- Hans Paetsch como Sir Cyrus Bradley
- Jan Hendriks como Carlos
- Klaus Kinski como Shapiro
- Hans Clarin como Harry Mason
Producción
Rialto Film produjo un ciclo de películas en un estilo único de thriller criminal de Alemania Occidental conocido como kriminalfilme o krimis . [ 2 ] Originalmente con sede en Dinamarca, Rialto Film produjo una serie de estas películas, comenzando con Der Frosch mit der Maske (1959) y Der rote Kreis (1960), que estaban dirigidas al mercado cinematográfico alemán y fueron éxitos de taquilla en el país. [ 3 ] Rialto creó una parte alemana de su compañía que era una subdivisión de Constantin Film que se centraría en el desarrollo y lanzamiento de estas películas. [ 4 ] Un crítico de la película en Variety comentó sobre la tendencia krimi en su reseña de Mark of the Tortoise en 1964, diciendo que bajo la supervisión de Horst Wendlandt de Rialto, la compañía había lanzado 16 krimis en los últimos cuatro años y "casi todos ellos generaron ganancias". [ 5 ]
La Marca de la Tortuga se basó en la novela Paga o Muere del autor británico James Hadley Chase . [ 6 ] [ 5 ] Variety anunció que la película comenzaría su producción el 12 de febrero de 1964 en Hamburgo. [ 7 ] La Marca de la Tortuga se filmó en Real-Film-Studios y en locaciones de Londres y Trieste . [ 6 ] Variety informó que se hizo por aproximadamente $375,000. [ 5 ]
Liberación y recepción

La marca de la tortuga se estrenó el 23 de abril de 1964 en Stuttgart en el Gloria-Palast . [ 1 ] [ 6 ] La película se estrenó en la televisión estadounidense como La marca de la tortuga . [ 8 ]
En reseñas contemporáneas de proyecciones alemanas, un crítico del periódico Passauer Neue Presse elogió al elenco en general y mencionó específicamente a Hildegard Knef por agregar su toque personal a un "papel protagónico femenino cliché". [ 9 ] Al reseñar la película en Berlín, "Hans." de Variety la consideró una "producción técnicamente bien hecha, de ritmo ágil y dirigida con maestría". [ 5 ] Dijo que la película tiene un "guion algo superficial", pero agregó que el productor Horst Wendlandt se aseguró de que las películas nunca fueran demasiado largas. [ 5 ]
En el diario Diário de Lisboa , un crítico elogió la cinematografía y destacó las actuaciones de Hildegard Knef , Götz George , Richard Münch , Carl Lange , Heinz Reincke y Pinkas Braun . [ 10 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Filmportal .
- ↑ Schlegel 2020 , págs. 1-2.
- ↑ Schlegel 2020 , pág. 2.
- ↑ Schlegel 2020 , págs. 2-3.
- 1 2 3 4 5 Hans. 1983 .
- ^ Schröder 2004 , pág. 423.
- ↑ Variety 1964 , pág. 36.
- ↑ Fort Worth Star-Telegram 1965 , pág. 33.
- ↑ L. 1964 .
- ↑ Diario de Lisboa 1967 , p. 6.
Fuentes
- "Diversos". Diário de Lisboa (en portugués brasileño). N° 15994. Lisboa. 29 de junio de 1967.
- "After Five on TV Thursday" . Fort Worth Star-Telegram . Fort Worth, Texas. 7 de noviembre de 1965. Consultado el 7 de abril de 2026 a través de Newspapers.com .
- "Wartezimmer zum Jenseits" . Filmportal.de (en alemán). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2026 . Consultado el 7 de abril de 2026 .
- "Banda sonora internacional". Variety . Vol. 233, n.º 12. Variety, Inc. 12 de febrero de 1964.
- L., R. (6 a 7 de junio de 1964). "Dietönende Leinwand: Heiße Filme in kühlen Kinos" [ La gran pantalla: películas populares en cines geniales ] . Passauer Neue Presse (en alemán). vol. 19, núm. 128. Baviera . Consultado el 8 de abril de 2026 , a través del Centro de Digitalización de Munich .
Und Hildegard Knef verleiht der klischeehaften weiblichen Hauptrolle eben auch ihre personliche Note. Und die ist sehr wirkungsvoll. Eigentlich schade und unverstandlich, daß sie sich fur solche Stoffe hengeben muß!
- Hans. (1983). "13 de mayo (cont.)". Variety Film Reviews 1964-1967 . Vol. 11. Gardland Publishing, Inc. ISBN 0-8240-5200-5.
- Schlegel, Nicholas G. (2020). El cine popular alemán y el fenómeno del krimi de Rialto: Los ojos oscuros de Londres . Bloomsbury Publishing . ISBN 9781498570725. LCCN 2021049076 .
- Schröder, Christian (2004). Hildegard Knef: Mir sollten sämtliche Wunder begegnen - Biographie [ Hildegard Knef: Estaba destinada a encontrar cada milagro - Biografía ] (en alemán). Berlín, Alemania: Aufbau-verlag. ISBN 3-351-02575-0.
Enlaces externos
- La marca de la tortuga en IMDb
- Películas de 1964
- Películas de suspense y crimen de 1964
- Películas alemanas de suspense y crimen
- películas de Alemania Occidental
- Películas en alemán de 1964
- Películas en blanco y negro de Alemania Occidental
- Películas basadas en obras de James Hadley Chase
- Películas basadas en novelas británicas
- Películas dirigidas por Alfred Vohrer
- Películas producidas por Horst Wendlandt.
- Películas sobre secuestros
- Películas alemanas de 1964
- Películas compuestas por Martin Böttcher
- Películas rodadas en Italia
- Películas rodadas en Londres
- Cortinillas de películas alemanas de la década de 1960
- Esbozos de películas de suspense y crimen