Maro Charitra

Maro Charitra ( trad. Otra historia ) es una película india de tragedia romántica en telugu de 1978 escrita y dirigida por K. Balachander . Está protagonizada por Kamal Haasan y Saritha en los papeles principales, con Madhavi apareciendo en papeles destacados. La película trata sobre un romance intercultural entre unhombre tamil y una mujer telugu . Tras su estreno, fue un éxito comercial y sigue siendo un clásico de culto. Debido a su éxito en Andhra Pradesh , la película se estrenó en los estados vecinos de Tamil Nadu y Karnataka sin ser doblada a los respectivos idiomas. Ostentó el récord de ser la película telugu con mayor permanencia en cartelera en los cines de Tamil Nadu y Karnataka . En los cines tuvo una exhibición ininterrumpida de 2 años y medio en Bangalore . La canción Ye Theega Poovuno se hizo popular.

Balachander ganó el premio al Mejor Director en los Premios Southern Filmfare en 1979. Más tarde, en 1981, Balachander rehizo la película en hindi como Ek Duuje Ke Liye con Kamal Haasan retomando su papel. Sin embargo, Saritha, la protagonista femenina, fue reemplazada por la actriz punjabi Rati Agnihotri . El remake en hindi también fue un éxito. Ambas películas fueron incluidas entre las 100 mejores películas indias de todos los tiempos de CNN-IBN en 2013. Esta película también fue rehecha en kannada como Love Story (2005) y rehecha en una película telugu de 2010 con el mismo título . Maro Charitra fue doblada al malayalam como Thirakal Ezhuthiya Kavitha .

La película narra la historia de amor entre Balaji, alias Baloo, un hombre tamil, y Swapna, una mujer telugu, vecinos en Visakhapatnam . Provienen de entornos totalmente diferentes y apenas hablan el idioma del otro. Cuando Baloo y Swapna confiesan su amor, sus hogares se llenan de caos al enfrentarse a una prueba inesperada.

La película comienza con un edificio viejo y en ruinas cerca de la hermosa playa de Vizag . Las paredes deterioradas del edificio están cubiertas de muchos nombres, pero dos nombres destacan entre los demás: Baloo y Swapna.

Baloo es un joven alegre y despreocupado que pertenece a una familia tamil . Renuncia a su trabajo después de que su jefe lo regaña y regresa a su hogar en Vizag. Su padre, un tamil tradicional, siempre está en conflicto con la familia vecina, que habla telugu. La familia tiene una hermosa hija llamada Swapna, estudiante universitaria.

Mientras un dependiente de una librería, que le resultaba inquietante (y que antes le había mostrado un libro de fotos de desnudos), la seguía de camino a casa, Swapna vio a Baloo trotando y entabló una conversación unilateral con él. Al ver esto, el dependiente se retiró. Swapna le agradeció a Baloo que fingiera ser su amigo, pero él reveló que no entendía telugu. Baloo quería hacerse amigo de ella. Intentó encontrarse con ella más tarde fingiendo que su motocicleta se había averiado, pero sufrió un accidente y terminó en el hospital. Impresionada, Swapna le envió un regalo: una máscara ceremonial con su nombre y preguntándole el suyo.

A pesar de los desagradables conflictos entre sus familias, Baloo y Swapna se enamoran profundamente. Se conocen mejor, experimentando la alegría y la inocencia del primer amor. Sin embargo, un día, Swapna malinterpreta a Baloo cuando él la besa a la fuerza, se ofende y rompe con él. A pesar de los esfuerzos de Baloo por hacerle entender su amor, Swapna lo ignora y sigue enfadada. Una semana después, Swapna encuentra a Baloo despierto toda la noche mirando por la ventana, esperando que ella lo perdone. Desconsolada al verlo así, Swapna lo perdona y le hace una señal encendiendo y apagando la luz de su habitación repetidamente.

Se reencuentran al día siguiente y Swapna le expresa su amor a Baloo besándole la mano. Los enamorados se reúnen y visitan las playas, fortalezas, cascadas y parajes pintorescos de Goa. De regreso a casa a altas horas de la noche, la motocicleta de Baloo se queda sin gasolina. Se hacen pasar por recién casados ​​y piden que los lleven en coche. Para su sorpresa, el padre de Swapna está en el coche y la lleva a casa de inmediato. Baloo y Swapna siguen viéndose y su amor se intensifica.

Un día, cuando Swapna regresa de la universidad tras encontrarse con Baloo, descubre al depravado dependiente de la librería en su casa. El hombre les había tomado fotos a escondidas y se las había mostrado a sus padres. Furiosa, la madre de Swapna le prohíbe ver a Baloo y la acompaña a todas partes. Desconsolado, Baloo idea un plan y se encuentra sigilosamente con Swapna durante su hora de almuerzo en la universidad. Van a un hotel a comer y Baloo detiene el ascensor a mitad de camino para pasar un rato con Swapna. Le canta una canción de amor en su telugu chapurreado. Esto provoca que un grupo de personas divertidas en el ascensor del hotel escuchen la conversación. El guardia los reprende al salir.

Las familias de Baloo y Swapna se enteran. Furiosos, encierran a Swapna en casa y el padre de Baloo lo regaña. A pesar de la oposición, Baloo, con valentía, va a ver a Swapna a su casa en presencia de sus padres y le declara su amor. La madre de Swapna grita, acusando a Baloo de deshonrar a su familia.

Finalmente, ambas familias se reúnen y Baloo y Swapna se declaran su amor. Sus familias acceden a que se casen con una condición: que se separen durante un año sin ningún contacto ni comunicación. Después, si aún desean estar juntos, podrán casarse. Baloo y Swapna aceptan el acuerdo a regañadientes.

Baloo se marcha a Hyderabad por trabajo, mientras que Swapna se queda en Vizag. Durante su año de separación, Baloo le escribe una carta a Swapna cada día, expresándole su dolor y su amor, pero no se la envía debido al contrato. Aprende a hablar telugu con fluidez gracias a una joven viuda llamada Sandhya. Para mitigar el dolor de la separación, también aprende danza clásica con Sandhya.

Por otro lado, Swapna visita todos los lugares a los que solía ir con Baloo, lo que le trae viejos recuerdos. También visita una colina rocosa junto a la playa, donde sus nombres, «Baloo» y «Swapna», están pintados en la roca más alta. Para que Swapna olvide a Baloo, su madre destruye la cinta de casete que él le había regalado. La madre también quema su única foto de Baloo, que Swapna desmenuza en su té y bebe en un acto de rebeldía. En respuesta, Swapna escribe el nombre de Baloo en cada centímetro de la pared de su habitación, lo que enfurece aún más a su familia.

Swapna se va de viaje universitario a Mangalore , donde su madre envía a su primo Chakram a espiarla. Chakram quiere casarse con Swapna, pero ella no lo acepta. Casualmente, Baloo también llega a Mangalore por motivos de trabajo. Ve a Swapna y la sigue hasta su habitación de hotel, pero se topa con Chakram, quien miente diciéndole que él y Swapna están casados. Un Baloo conmocionado se encuentra con las amigas de Swapna en la universidad y les pregunta por ella, pero ellas, por error, le dicen que Chakram y Swapna están a punto de casarse.

Baloo, desconsolado, le propone matrimonio a Sandhya, creyendo que Swapna le ha sido infiel. Sandhya se sorprende, pero acepta y fijan la fecha de la boda. Más tarde, encuentra en su habitación todas las cartas que él le escribió a Swapna y descubre la verdad. Sandhya viaja a Vizag, se encuentra con Swapna y se entera de que no está casada y sigue esperando a Baloo. Al ver su verdadero amor, Sandhya sacrifica su propio amor y decide unir a Baloo y Swapna.

Ella le confiesa la verdad a Baloo y cancela la boda, instándolo a que vaya con su amada Swapna, ya que su contrato de un año había terminado. El hermano mayor de Sandhya se entera de la cancelación y piensa que Baloo ha abandonado a su hermana. En un estado de embriaguez y furia, llama a su amigo delincuente en Vizag y le pide que se deshaga de Baloo definitivamente.

Cuando Baloo regresa a Vizag y está a punto de encontrarse con Swapna en su playa favorita, un amigo criminal del hermano mayor de Sandhya y una pandilla lo golpean brutalmente. Mientras tanto, Swapna se dirige a la playa para encontrarse con Baloo. Un librero lascivo intenta atacarla, Swapna intenta escapar y cae desde el segundo piso. El librero, al verla casi muerta por la caída, la viola a pesar de sus protestas. Swapna y Baloo se reencuentran después de que el librero y los matones huyen. Sin embargo, Baloo está gravemente herido. Desconsolados, sintiendo que no pueden vivir el uno sin el otro, se toman de la mano y saltan juntos por el acantilado, un símbolo de un amor condenado.

La música y la banda sonora fueron compuestas por MS Viswanathan y las letras fueron escritas por Aatreya . ^{[ 10 ]} Randor Guy escribió las partes en inglés de un dúo filmado por Kamal y Saritha. ^{[ 11 ]} La película de 2015 Bhale Bhale Magadivoy recibió su nombre de la canción de Maro Charitra . ^{[ 12 ]}

La película se estrenó el 19 de mayo de 1978. ^{[ 13 ]}

Maro Charitra se convirtió en un hito del cine telugu y en un gran éxito para Saritha y Haasan (en el cine telugu). ^{[ 1 ]} En 2017, Kamal Haasan incluyó la película en su lista de 70 películas favoritas, declarando: "Esta fue la original de Ek Duje Ke Liye (1981), que también fue dirigida por K Balachander. La película telugu se proyectó en Chennai durante dos años. Aquí el chico era tamil y la chica telugu. Era en blanco y negro y la preferí. La versión hindi era un poco más llamativa en cuanto a la ropa y demás, tenía una chica punjabi y un chico tamil. La heroína de Maro Charitra (Saritha) tenía una apariencia sencilla pero era una intérprete fantástica. Me gustó la música. Nos desafió a tener buenas canciones también en la adaptación hindi". ^{[ 17 ]}

• Maro Charitra en IMDb 
• Maro Charitra en Rotten Tomatoes