« Marry You » es una canción del cantante y compositor estadounidense Bruno Mars de su álbum de estudio debut, Doo-Wops & Hooligans (2010). Escrita y producida por los Smeezingtons , es la sexta canción del disco y fue lanzada como sencillo fuera de los Estados Unidos. «Marry You» es una canción pop , doo-wop y soul . La grabación se centra en el matrimonio espontáneo y, por lo tanto, desde su lanzamiento, se ha utilizado con frecuencia como canción de propuesta. «Marry You» recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, algunos elogiaron su producción y su reminiscencia del estilo pop de los años 60. Algunos criticaron la percepción de falta de creatividad.
A pesar de no haber sido lanzada como sencillo en los EE. UU., la canción se ubicó en el puesto número 85 en el Billboard Hot 100. Entró en el top ten de la mayoría de los mercados internacionales, alcanzando el puesto número 10 en el Canadian Hot 100 , el número ocho en Australia y el top cinco en Nueva Zelanda. El sencillo fue certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y tres veces por Music Canada (MC). Mars ha interpretado «Marry You» en todas sus giras desde 2010. La canción ha sido versionada varias veces, sobre todo por el elenco de Glee ; su cover superó a la canción original al alcanzar el puesto número 32 en el Hot 100.
Antecedentes y lanzamiento
«Marry You» es una de las once canciones producidas por los Smeezingtons , la colaboración de Bruno Mars , Philip Lawrence y Ari Levine, para el álbum de estudio debut de Mars, Doo-Wops & Hooligans . [1] Lawrence explicó la inspiración detrás de la canción en una entrevista con American Songwriter diciendo: «[t]eníamos esta imagen de un video en cámara lenta en Las Vegas de una pareja corriendo, y ella está en su vestido y él en su esmoquin, la fiesta de bodas está detrás de ellos. Este tipo de sentimiento de boda loco y atrevido». Lawrence se sorprendió por el impacto de la canción después de ver algunos videos de YouTube. Afirmó que "siempre pensamos que era una buena canción y pegadiza, pero no pensábamos que afectaría a la cultura pop de la forma en que lo ha hecho. La primera vez que vimos uno de esos videos de YouTube... casi lloramos... el poder de lo que podemos crear. Estas ideas, palabras y letras y cómo pueden entrar en el tejido de la sociedad y afectar la vida de las personas de una manera tan asombrosa". [2]
En una entrevista con Idolator, Bruno Mars dijo que la canción comenzó con "simplemente tocar los acordes" y luego improvisar la letra "Creo que quiero casarme contigo". Continuó diciendo: "Estás en Las Vegas... bebiste demasiado, amas a todo el mundo y quieres hacer algo que probablemente no deberías hacer y de lo que te arrepentirás por la mañana". [3]
"Marry You" fue escrita por Mars, Lawrence y Levine. Este último y Mars tocaron todos los instrumentos en la canción. Levine también fue responsable de la ingeniería de la canción en Levcon Studios. El sencillo fue mezclado por Manny Marroquin y los asistentes Christian Plata y Erik Madrid en Larrabee Sound Studios en Los Ángeles, California. Fue masterizado por Stephen Marcussen en Marcussen Mastering en Hollywood, California. [1] El 22 de agosto de 2011, "Marry You" fue lanzado en el Reino Unido a través de descarga digital . [4] El 13 de septiembre de 2011, la canción fue lanzada en Alemania por Warner Music Group. [5]
Composición
"Marry You" combina elementos de pop , doo-wop y soul . [6] [4] [7] La canción está compuesta en la tonalidad de fa mayor con un tempo de 145 pulsaciones por minuto , según la partitura en Musicnotes.com. [8] Cuenta con palmas dobles, [4] haciendo eco de campanas de boda de la iglesia [4] [9] [10] y un coro cantado. [ 4] El rango vocal de Mars abarca desde C 4 hasta D 5. [8] Su voz en la canción ha sido descrita como "quejosa" y "dolorida tan suavemente", mientras corteja a lo largo de la pista. [10] [4] La canción ha sido caracterizada por poseer una "velocidad poderosa" y una "melodía instantáneamente tarareable". [4] [11] Fue descrita además como "boyante", "burbujeante" y una "pista de matrimonio de Motown". [12] [13] [14]
"Marry You" es un "himno a emborracharse y luego casarse con un llamado bastante cínico a los comportamientos más bajos del hombre". [15] En última instancia, una canción de amor , describe líricamente a una pareja que va a Las Vegas , renuncia a sus "impulsos caprichosos" y se casa espontáneamente. [10] [13] La canción se convirtió en una "melodía clásica de matrimonio", Lawrence afirmó que los escritores querían implicar una "idea atrevida". [2] Los críticos compararon la canción con el pop y los grupos femeninos de los 60, con los "baterías espaciosas" de Coldplay y el "surf pop de The Beach Boys ". [6] [11] [16]
Recepción crítica
"Marry You" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Lewis Corner de Digital Spy le dio cuatro de cinco estrellas, diciendo que la canción "no solo impresionaría al imitador de Elvis en cualquier capilla de Las Vegas, sino que es suficiente para convertirlo en un candidato seguro para el máximo seductor de 2011" y un "inicio de jive inspirado en los años 60". [4] Nina Baniamer de Contactmusic.com encontró la producción de la pista "épica y ambiciosa" y llamó a la canción "himno" "éxito seguro". [9] El crítico del Boston Globe Ken Capobianco elogió la canción por su "retro ingeniosamente arreglado" y exaltó la voz de Mars. [10] Leah Greenblatt, escribiendo para Entertainment Weekly , afirmó que "Marry You" tiene "un corazón de maltería" latiendo debajo de su "piel digital", lo que muestra innovación y creatividad. [12] El crítico musical de The Independent, Andy Gill, halagó el sencillo al llamarlo "demasiado insinuante". [17] Blues & Soul dijo que "Marry You" es la segunda parte de " Just The Way You Are ", de manera similar, "se despliega la euforia", hay una simplicidad que culmina en "la plataforma perfecta para que la voz anhelante y llena de angustia de Mars llegue a lo más alto". [7]
En una reseña mixta, Tim Sendra de Allmusic elogió la "producción dinámica y matizada" de la canción, encontrando la pista "agradablemente tonta". [18] The Scotsman afirmó que la pista muestra a Mars en su mejor y peor momento, "su facilidad para una melodía alegre y pareados pegadizos pero desechables". [15] En una reseña negativa, Mike Diver de BBC Music confesó que la grabación era una "canción de amor demasiado pegajosa y muy espeluznante" y notó su falta de inspiración. [19] De manera similar, Eric Henderson de Slant Magazine sugirió que la canción se derivó de " Fuck You " de Cee Lo Green , donde la palabra "fuck" se cambió a "marry". Agregó además que el sencillo era un "piledriver extrañamente sincopado". [20]
En septiembre de 2024, Kyle Dines de Billboard afirmó que "Marry You" era uno de "los primeros himnos de boda infalibles de la década joven". [21]
Rendimiento comercial
En los Estados Unidos, «Marry You» debutó en el puesto número 91 del Billboard Hot 100 el 11 de diciembre de 2010. [22] Alcanzó el puesto número 85 el 15 de enero de 2011 y permaneció en la lista durante un total de 5 semanas. [23] La canción nunca fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos, a pesar de su fuerte difusión en las estaciones de radio mainstream y para adultos. [24] En enero de 2015, la canción había vendido 2,2 millones de copias en los Estados Unidos. [25] Fue certificada cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [26]
La recepción de la canción fue más fuerte fuera de los Estados Unidos. "Marry You" alcanzó su posición máxima en el número 10 en el Canadian Hot 100 a principios de noviembre de 2011. [27] Fue certificado tres veces platino por Music Canada (MC). [28] En el Reino Unido, "Marry You" debutó y alcanzó el puesto número 11 en el UK Singles Chart y permaneció en la lista durante 39 semanas. [29] Fue certificado dos veces platino por la British Phonographic Industry (BPI). [30] El sencillo tuvo un buen desempeño en el resto de Europa, llegando al top 10 en Austria, [31] República Checa, [32] Irlanda, [33] Luxemburgo, [34] y Eslovaquia [35] y al top 20 en Bélgica, Alemania, Países Bajos y Suiza. [31] [36] En 2014, la canción volvió a ingresar a las listas españolas dos años después de su primera aparición, alcanzando un nuevo pico de 26. [37] También alcanzó el puesto número 34 en las listas danesas y fue certificada platino por la IFPI Dinamarca en 2021. [38] [39] A pesar de nunca ingresar a las listas de sencillos italianas, fue certificada platino por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). [40]
En Australia, «Marry You» debutó en el puesto número 50 de la lista ARIA Singles Chart el 12 de diciembre de 2010 y permaneció en la lista durante tres semanas. Reapareció en la lista el 19 de junio de 2011, alcanzando una posición máxima en el puesto número 8 durante dos semanas no consecutivas; salió de la lista después de 19 semanas. [41] El sencillo fue certificado doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2011. [42] El sencillo alcanzó el puesto número 5 en la lista RIANZ Singles Chart de Nueva Zelanda y pasó cinco meses en la lista. [43] En Asia, la canción alcanzó el puesto número 67 en el Japan Hot 100 , [44] y fue galardonada con el oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ). [45] El sencillo alcanzó el puesto número 12 en Corea del Sur. [46]
Actuaciones en directo y covers
Mars ha interpretado la canción en varios shows, primero en el Bowery Ballroom en la ciudad de Nueva York el 25 de agosto de 2010. [47] El 6 de noviembre de 2011, Mars y su banda la interpretaron en vivo en los MTV Europe Music Awards de 2011. [ 48] También la cantó el 8 de diciembre de 2012 para la edición de 2012 de Jingle Bell Ball , un evento que se realiza y promueve anualmente por Capital FM en el O2 Arena de Londres . [49] Mars la interpretó durante su gira mundial debut, The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010-12) y en el Hooligans in Wondaland Tour (2011). [50] [51] [52] También la cantó durante The Moonshine Jungle Tour (2013-14) y en su residencia de conciertos debut , Bruno Mars en The Chelsea, Las Vegas (2013-15). [53] También fue parte del setlist del 24K Magic World Tour (2017-18). [54]
La canción ha sido versionada varias veces, primero en el episodio " Furt " del programa de televisión Glee , que se emitió el 23 de noviembre de 2010. [55] La versión del programa logró un éxito moderado al alcanzar el puesto número 19 en Canadá y el número 32 en los Estados Unidos. [56] [57] Alcanzó el puesto número 27 en Australia y el número 31 en Irlanda. [58] [59] El 1 de enero de 2013, la canción fue versionada por Sunny , Sooyoung y Yoona del grupo femenino surcoreano Girls' Generation para su especial de regreso, Girls' Generation's Romantic Fantasy . [60] El rapero y actor Donald Glover , que interpreta música bajo el nombre artístico de Childish Gambino, cantó una versión de la canción en la película Magic Mike XXL . [61] La portada apareció en el álbum de la banda sonora de la película, que se lanzó el 30 de junio de 2015. [62] En 2020, la cantautora estadounidense Brynn Elliott , Christian Lalama y Forest Blakk versionaron "Marry You", en diferentes instancias, como parte del décimo aniversario del álbum debut de Mars.
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Doo-Wops & Hooligans . [1]
- Bruno Mars – voz principal, composición , instrumentación
- Philip Lawrence – composición de canciones
- Ari Levine – composición, instrumentación, ingeniería
- Los Smeezingtons – producción
- Manny Marroquín – mezcla
- Erik Madrid – asistente de mezcla
- Christian Plata – asistente de mezcla
- Stephen Marcussen – masterización
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Referencias
- ^ abc Doo-Wops & Hooligans (folleto del CD). Estados Unidos: Elektra Records . 2010. 2-525393.
- ^ ab LeDonne, Rob (4 de septiembre de 2013). «Philip Lawrence: Bruno Mars' Right Hand Man Goes Solo». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ Bain, Becky (31 de agosto de 2010). «Bruno Mars: The Idolator Interview». Idolator . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ abcdefghi Corner, Lewis (1 de agosto de 2011). «Bruno Mars: 'Marry You'». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ ab ""Marry You" nächste Single / Remix" (en alemán). Warner Music Germany . 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ ab Tucker, Ken (19 de octubre de 2010). "Liking Bruno Mars Just The Way He Is". NPR . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ ab Baird, Emrys, "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans", Blues & Soul , vol. 1080, archivado desde el original el 15 de enero de 2017 , consultado el 15 de enero de 2017
- ^ ab "Bruno Mars Marry You – Partitura digital". MusicNotes . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ ab Baniamer, Nima (31 de enero de 2010). «Bruno Mars – Doo-Wops and Hooligans Album Review». Contactmusic.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ abcd Capobianco, Ken (25 de octubre de 2010). «Bruno Mars, 'Doo-Wops & Hooligans'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ ab Caramanica, Jon (5 de octubre de 2010). «Bruno Mars in Ascension». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ ab Greenblatt, Leah (28 de septiembre de 2010). "Doo-Wops & Hooligans". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ ab Jones, Steve; Gundersen, Edna; Shriver, Jerry; Gardner, Elysa; Mansfield, Brian (5 de octubre de 2010). «Escucha: Bruno Mars te quiere y te atrapará con 'Hooligans'». USA Today . Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ Bain, Becky (19 de noviembre de 2010). «'Glee' tiene una versión de Bruno Mars: escucha «Just The Way You Are» y «Marry You»». Idolator . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ ab «Reseña del álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans». The Scotsman . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ Yang, Emily (10 de mayo de 2010). «Reseña del álbum: Doo-Wops & Hooligans». The Signal . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Gill, Andy (14 de enero de 2011). «Álbum: Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans (Elektra)». The Independent . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ Sendra, Tim. «Doo-Wops & Hooligans – Bruno Mars – Review». Allmusic . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Diver, Mike (20 de enero de 2011). «Reseña de Bruno Mars – Doo-Wops & Hooligans». BBC Music . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Henderson, Eric (7 de octubre de 2010). «Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans». Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Denis, Kyle (6 de septiembre de 2024). «Las mayores estrellas del pop del siglo XXI según Billboard: nº 20 — Bruno Mars». Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
- ^ "Hot 100 – Semana del 11 de diciembre de 2010". Billboard . 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ ab "Bruno Mars Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ Trust, Gary (12 de septiembre de 2013). "Katy Perry Rides in On A 'Dark Horse', Her Acerty Titled, Unexpected Hit (Updated)". Billboard . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ Trust, Gary (6 de enero de 2015). «Los éxitos más importantes del Hot 100 llegarán a su punto máximo en los números 100-76». Billboard . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Bruno Mars – Marry You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ ab "Bruno Mars Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Bruno Mars – Marry You". Música Canadá . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
- ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Bruno Mars – Marry You". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ^ abc "Bruno Mars – Marry You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 50. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Irish-charts.com – Discografía Bruno Mars". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
- ^ ab "Ventas de canciones digitales de Bruno Mars en Luxemburgo". Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201150 en la búsqueda . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Nederlandse Top 40 - Bruno Mars" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Bruno Mars – Marry You" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Bruno Mars – Marry You". Lista de canciones . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Certificaciones de solteros daneses – Bruno Mars – Marry You". IFPI Danmark . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ ab "Certificaciones individuales italianas - Bruno Mars - Marry You" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ ab "Bruno Mars – Marry You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ ab "Bruno Mars – Marry You". Top 40 Singles . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ ab "Bruno Mars Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de octubre de 2017.
- ^ ab «Certificaciones digitales japonesas de sencillos – Bruno Mars – Marry You» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 2 de junio de 2021 . Seleccione 2014年6月en el menú desplegable
- ^ ab "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 13 de enero de 2013)". Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Macdonald, John (26 de agosto de 2010). "El creador de éxitos Bruno Mars sorprende a las damas en su debut en Nueva York". Spin Magazine . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Ford, Rebecca; Schillaci, Sophie; Blank, Emily (7 de noviembre de 2011). «MTV Europe Music Awards 2011: Lo más destacado del espectáculo». The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ "Bruno Mars – 'Locked Out Of Heaven' (Live Performance, Jingle Bell Ball 2012)". Capital FM. 9 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Escudero, Nicki (21 de noviembre de 2010). "Bruno Mars at Martini Ranch Last Night (Video)". Phoenix New Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ Lipshutz, Jason (25 de junio de 2013). «Bruno Mars desfila con su gira 'Moonshine Jungle' en Filadelfia: reseña en directo». Billboard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Gray, Chris (19 de mayo de 2011). "Anoche: Bruno Mars y Janelle Monae en el Reliant Arena". Houston Press . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ Lee, Ashley (30 de diciembre de 2013). «Bruno Mars inaugura el Chelsea en Las Vegas con éxitos y covers improvisados: reseña del concierto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ↑ Guerra, Luís (5 de abril de 2017). "Ele é funk, ele é rock, ele é romântico. Bruno Mars fê-la bonita em Lisboa". Bombardeo (en portugues). Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ Semigran, Aly (24 de noviembre de 2010). «'Just The Way You Are' de Bruno Mars recibe el tratamiento de 'Glee'». MTV News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ ab "Historia del elenco de Glee (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
- ^ ab "Historia del elenco de Glee (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
- ^ ab "Elenco de Glee – Marry You". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
- ^ ab "Irish-charts.com – Discografía del elenco de Glee". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
- ^ Lee, WY (25 de diciembre de 2012). «Girls' Generation interpretará nuevas canciones el 1 de enero». Korea Herald . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ Martin, Paley (7 de enero de 2015). «Donald Glover hace una versión de «Marry You» de Bruno Mars para la banda sonora de «Magic Mike XXL»». Billboard . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ «iTunes – Música – Magic Mike XXL (banda sonora original de la película) de varios artistas». iTunes Store (EE. UU.) . 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ "Bruno Mars – Marry You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Bruno Mars – Marry You" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Bruno Mars Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
- ^ "Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de Bruno Mars (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
- ^ "Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019.
- ^ "Bruno Mars – Marry You" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Bruno Mars – Marry You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Bruno Mars – Marry You Media Forest". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historia" (en italiano). FIMI . Consultado el 2 de junio de 2022 .Con la opción "Buscar por" configurada en "Título", busque "Marry You" y luego haga clic en "Clasificados".
- ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Bruno Mars" . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "Bruno Mars Mexico Ingles Airplay". Billboard . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ^ "Bruno Mars – Marry You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de agosto de 2018.
- ^ "Bruno Mars – Marry You" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Bruno Mars – Marry You". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 31 de enero de 2022.
- ^ "RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 Apr 2024)" (RIAS Top Charts Semana 15 (5 - 11 Abr 2024)). RIAS . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
- ^ "ARIA 2011 Top 100 Albums and Singles Chart" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ "Jahreshitparade 2011" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ "Jaaroverzichten 2011: solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Single Jahrescharts 2011". MTV Alemania (en alemán). 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Israel Airplay Year End 2011 Media Forest". Lista de reproducción de radio israelí. Media Forest . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Best of 2011: Japan Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Descarga Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ "Singles más vendidos de 2011". Recorded Music NZ. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificados de solteros austriacos – Bruno Mars – Marry You" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2013". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Certificaciones de solteros daneses - Bruno Mars - Marry You". IFPI Danmark . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Bruno Mars - Marry You" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; 'Casarse contigo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de junio de 2021 . Escriba Bruno Mars en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Marry You en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
- ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Bruno Mars - Marry You". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
- ^ "Certificaciones individuales españolas - Bruno Mars - Marry You". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 31 de julio de 2024 .
- ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Marry You')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses: Bruno Mars - Marry You" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de junio de 2023 . Seleccione 2023年5月en el menú desplegable
