Martin Dibble es un personaje ficticio de la telenovela australiana Home and Away , interpretado por Craig Thomson. Hizo su primera aparición en el episodio piloto emitido el 17 de enero de 1988. Martin se caracteriza por ser un holgazán y un bromista que siempre trama planes fallidos. Thomson lo ha descrito en numerosas ocasiones como un "gamberro" o un "patán". Los guionistas solían utilizar a Martin para aliviar la tensión cómica entre las tramas más serias de la serie. También crearon una pareja cómica entre él y Lance Smart (Peter Vroom). Juntos eran los "chicos malos" de la serie, con personalidades extravagantes.
El productor ejecutivo Andrew Howie eliminó al personaje de la serie. Decidió centrarse en nuevos personajes y cambiar las historias del programa. Thomson se alegró de irse y afirmó que la decisión fue mutua. Thomson se marchó durante el episodio emitido el 3 de abril de 1990. Thomson disfrutó de su primer año en el papel, pero la experiencia le empezó a disgustar durante el segundo. Desde entonces, ha declarado que el programa cambió hasta que dejó de gustarle. También creía que a los guionistas se les habían acabado las historias para Martin. Thomson interpretó el papel de Martin en el musical de 1991, Home and Away: The Musical . Thomson regresó para grabar una aparición especial, en la que Martin asiste a la boda de su amiga Sally Fletcher ( Kate Ritchie ). En 2002, regresó una vez más para celebrar el ficticio "150 aniversario" de Summer Bay. Los críticos de televisión han ridiculizado al personaje por su falta de inteligencia.
Creación y casting
El único papel actoral de Thomson antes de unirse al elenco fue en un comercial de televisión de refrescos. [ 1 ] En 1987, los productores de Home and Away le pidieron a Thomson que hiciera una audición para un papel, después de verlo en el comercial. [ 2 ] Thomson audicionó junto a Adam Willits , mientras que Thomson consiguió el papel de Martin, Willits pasó a interpretar a Steven Matheson . Sobre su elección para el papel, Thomson dijo que "fueron a las audiciones y consiguieron los papeles, no hay mucho que contar realmente". Home and Away fue el primer papel televisivo de Thomson. [ 3 ]
Cuando Thomson obtuvo el papel de Martin, se sintió agradecido porque no había sacado buenas notas en sus estudios. [ 4 ] Tras leer los primeros guiones de Martin, Thomson viajó a Australia Occidental para investigar el personaje. Martin es retratado como un "gamberro" y Thomson creía que la zona era ideal para observar a los "gamberros" socializando. Le comentó a un escritor de Look-in que Martin estaba basado directamente en las personas que había visto en su viaje. [ 4 ]
Desarrollo
Caracterización
Lance y Martin son los encargados de dar el toque cómico a Summer Bay, y siempre se les ocurren planes descabellados —y, por lo general, totalmente desastrosos—. Martin bien podría ser un eterno candidato a "Empollón del Año", y ¿quién puede culparlo con una familia como la suya?
En su libro Home and Away Annual , Kesta Desmond describe a Martin como un "vago de playa" y un gran ego porque se ve a sí mismo como uno de los hombres más atractivos de Summer Bay. Cuando Martin se enfrenta al rechazo de las mujeres que sí aprecian su "encanto", su "confianza permanece intacta". [ 7 ] Como Martin también se caracteriza como un "gamberro", Thomson dijo que los miembros del público asumen que se va a comportar como Martin. [ 3 ] Thomson describió a Martin como "completamente exagerado y muy diferente del resto del elenco. Realmente me gusta hacer comedia". [ 8 ] Thomson dijo más tarde que "Martin es como cualquier otro matón, se cree un boxeador y piensa que es duro. De hecho, es un cobarde". [ 9 ] En 1990, Thomson dijo que Martin tiene un "corazón de oro" pero que su cerebro lo decepciona. [ 6 ]
En 1990, Thomson le dijo a Nick Fisher de TV Guide que "No diría que mi personaje es realmente tonto, pero es un poco gamberro. Se esfuerza mucho, pero nunca tiene éxito en lo que hace". [ 1 ] Añadió que Martin es "un poco chiflado", lo que lo hacía ideal para aportar alivio cómico a la serie. Thomson concluyó que no podía identificarse con alguien como Martin debido a su caracterización de "chiflado". [ 1 ] Thomson le dijo al reportero de Look-in que no se parecía en nada a su personaje. [ 4 ] Martin no sabe cómo divertirse porque es un "dag"; y siempre está pensando en ideas que al final fracasan. Martin también tiene la tendencia a actuar "bastante egoísta" y es "muy codicioso". [ 4 ] Thomson dijo que le disgustaba la codicia de su personaje, aunque siempre supo que así era como Home and Away pretendía retratarlo. Martin tampoco es "realmente un mal tipo", y Thomson dijo que todos debían tratarlo como "un poco una broma" y que él nunca elegiría pasar tiempo con Martin. [ 4 ]
Martin forma un dúo en pantalla con el personaje de Lance Smart (Peter Vroom), Thomson dijo que los personajes son la respuesta de Home and Away a Laurel y Hardy . [ 6 ] Al igual que Martin, Lance no es popular entre las mujeres e incluso "sus amigos más cercanos" piensan que son poco atractivos. Se les retrata como un par de "gamberros y gamberros" que trabajan en una granja de ostras local. Los personajes tienen una aversión general hacia los hombres locales que disfrutan del surf. Se convierten en su "gran némesis" porque logran conseguir "a todas las chicas". Como Martin cree que es "el hombre más irresistible de Summer Bay", Lance está tan impresionado por Martin que cree que él mismo es realmente irresistible. [ 10 ] Thomson dijo que el dúo "destaca mucho" debido a su naturaleza exagerada. Mientras que Vroom sentía que rara vez tenían escenas "serias" porque estaban involucrados principalmente en tramas cómicas. [ 10 ] Vroom criticó el guion que recibieron Martin y Lance porque no creía que representara cómo se comportan los jóvenes. Los críticos de Home and Away también escudriñaron el guion "por falta de realismo". [ 11 ] Vroom dijo: "Normalmente Lance y Martin son gamberros que beben, pero no se les permite decir palabrotas, lo cual no es muy realista". [ 12 ] Mientras que Thomson dijo que el horario de emisión de la serie a primera hora de la tarde a menudo provocaba que se censurara el diálogo. Vroom añadió que "Lance y Martin son definitivamente bebedores y si no fuera por el horario, también consumirían marihuana". Aunque defendió a los personajes porque tenían que ser responsables y atender a los jóvenes espectadores. [ 11 ] Los guionistas continuaron la serie de emprendimientos fallidos de Martin cuando se une a una banda que fracasa. [ 13 ]
Salida y regreso
"Estuve dos años y medio en Home and Away. Fue un trabajo duro y el primer año fue genial, pero las cosas empezaron a cambiar y llevé mi personaje tan lejos como pude. No soy realmente como él. Soy adorable, pero no un pícaro." [ 14 ]
En septiembre de 1989, se anunció que Thomson dejaría Home and Away al año siguiente. El contrato de Thomson vencía en febrero de 1990. El productor del programa, Andrew Howie, decidió no renovar los contratos de Thomson ni de Vroom para centrarse en nuevos personajes. Howie le dijo a David Brown de TV Week que "Sentimos que hemos agotado a sus personajes y sus historias. Con los nuevos miembros del reparto, tenemos un mayor potencial con otros personajes para 1990. Es triste perder a los miembros originales del reparto, pero es un programa en desarrollo. Creemos que a los espectadores les gustará la dirección que tomará Home and Away ". [ 15 ] Thomson le dijo a un reportero de TV Life que anteriormente había pensado en irse para lanzar una carrera musical. [ 16 ] Le dijo a Fisher de TV Guide que interpretar el mismo papel durante dos años había sido agotador y se había convertido en "una carga". [ 1 ] Le dijo a un reportero de Birmingham Weekly Mercury que Martin se había convertido en un personaje molesto. [ 17 ]
Más tarde, Thomson le dijo a Neil Bonner del Bristol Evening Post que la salida de Martin de la serie fue una decisión mutua entre él y Howie. [ 18 ] Thomson se mostró "encantado" cuando llegaron a un acuerdo. Explicó que "simplemente me cansé del personaje, llegó un punto en que no podía soportar interpretarlo más". [ 18 ] Le dijo a un reportero de la revista Look-in que no volvería a Home and Away . Argumentó que ya no había margen para desarrollar el personaje en futuras tramas. Thomson opinó que Martin "ya tuvo su momento, a lo largo de toda la serie ha hecho tantas cosas, que no le queda mucho más por intentar". [ 4 ]
Thomson también estaba descontento con el programa en sí debido a los cambios que hizo la producción. Creía que se había alejado demasiado del "programa verdaderamente australiano" al que se había unido. Thomson explicó que "al principio creo que representaba mejor a Australia. Ahora ha tomado un rumbo diferente". [ 1 ] Además, criticó duramente su experiencia a Nicky Brown del Frome Journal , añadiendo: "Simplemente tuve que irme", "es horrible" y "lo odio". [ 19 ] Martin abandonó el programa en un episodio emitido en abril de 1990. [ 17 ] Thomson se mudó al Reino Unido tras su partida. Home and Away se emitía en la televisión británica con un año de retraso respecto a la audiencia australiana. Thomson aprovechó la oportunidad para ver sus actuaciones, que describió como "malas". [ 18 ]
Sin embargo, Thomson interpretó al personaje en la producción teatral de 1991, Home and Away: The Musical . El musical fue una producción teatral de 1,6 millones de libras esterlinas que contó con Thomson y otros cuatro miembros del elenco retomando sus papeles. Recorrió teatros del Reino Unido durante 1991. [ 20 ] Thomson y Vroom regresaron al rodaje en 2000 cuando Martin y Lance llegan para asistir a la boda de Sally Fletcher ( Kate Ritchie ). [ 21 ] Thomson regresó de nuevo en 2002, junto con varios miembros del elenco anterior. Sus regresos coincidieron con una trama para celebrar el ficticio "150 aniversario" de Summer Bay. Cuando regresa, Martin finge que se ha convertido en millonario. [ 22 ]
Argumentos
Martin y Lance observan a las recién llegadas a la ciudad: Carly Morris ( Sharyn Hodgson ), Lynn Davenport (Helena Bozich) y Sally; Martin queda prendado al instante de Carly. Poco después, Martin tiene un altercado con Bobby Simpson ( Nicolle Dickson ) cuando él y Lance revelan que siempre supieron quién era el responsable del incendio del que casi la culpan. Como resultado, Martin termina peleándose con Steven. Martin salva a Carly de ahogarse, pero pierde la buena voluntad cuando impide que Matt Wilson (Greg Benson), el objeto de sus deseos, la visite. Cuando Martin tiene otro altercado con Bobby, durante el cual se le rompe el vestido del colegio, las chicas deciden vengarse de Lance y Martin soltando el freno de mano de su furgoneta. La furgoneta choca contra el coche que conduce el director del colegio, Walter Bertram (Owen Weingott), dejándolo hospitalizado con heridas leves. Como se trata de su furgoneta de trabajo, acaban siendo despedidos. Martin y Lance culpan al subdirector de la escuela, Donald Fisher ( Norman Coburn ), cuyo hermano es su jefe, así que se vengan metiendo medusas en su coche. Luego descubren que Donald les había ayudado a recuperar sus trabajos y se apresuran a arreglarlo, pero los atrapan y los condenan a limpiar el coche.
Martin y Lance deciden divertirse a costa del ingenuo vecino Nico Pappas ( Nicholas Papademetriou ) convenciéndolo de usar su vaca para "fertilizar" el césped de Donald. Se ven obligados a confesar para evitar que Nico se meta en problemas y Donald les ordena que limpien el desastre con sus propias manos. El incidente contribuye a que Nico ataque a Donald después de que su vaca fuera envenenada y sea internado temporalmente en un psiquiátrico. Como castigo, Alf Stewart ( Ray Meagher ), dueño de la licorería local, se niega a servirles alcohol, así que intentan elaborar el suyo propio. Accidentalmente emborrachan al gato de Donald y tienen que espabilarlo antes de que Donald se entere. Martin se une entonces a una banda que Frank Morgan ( Alex Pappas ) y Ruth Stewart ( Justine Clarke ) formaron como bajista y se ve envuelto en el conflicto cuando la pareja se pelea. Pippa Fletcher ( Vanessa Downing ) reemplaza a Roo como vocalista principal para un concurso de talentos. Martin y Lance organizan un baile en el pueblo y se topan con el llamado " Loco de Summer Bay ", el responsable de envenenar la vaca de Nico, quien roba las ruedas del coche de Martin. Martin tiene grandes planes para la banda, pero Frank la disuelve cuando Roo queda embarazada. Martin y Lance deciden entonces formar un grupo de música western y tocar para los estudiantes del instituto de Summer Bay, a quienes les gusta el espectáculo, pero abandonan la idea tras fracasar con otro público.
Martin empieza a compartir piso con Narelle (Amanda Newman-Phillips), la prima de Frank y Lance. Cuando Lance gana la lotería, Martin empieza a causarle problemas económicos: deja las llaves puestas en su coche deportivo nuevo, por lo que se lo roban y lo vandalizan, y no paga el seguro. La pareja se topa con el estafador Gary Samuels ( Darius Perkins ), quien los engaña para que inviertan en un proyecto de discoteca ficticio, y se alía con otros vecinos para acabar con él. El siguiente plan de Martin es impresionar a la empresaria Stacey Macklin ( Sandie Lillingston ) consiguiendo que Celia Stewart ( Fiona Spence ) le venda su tienda, necesaria para un proyecto urbanístico. Él y Lance intentan convencerla de que venda plantando una cucaracha en una caja de cereales, pero fracasan y Stacey elige otro local. Más tarde, graban un disco benéfico que una amiga de Stacey, Nina Olivera (Raquel Suartzman), comercializa como disco de colección. Nina se ofrece a convertirlos en estrellas, pero Lance, molesto porque Nina les da órdenes, arruina deliberadamente su gran oportunidad al revelar que han estado haciendo playback en todos sus discos. Sufren una humillación aún mayor cuando Nina revela a la prensa que había elegido deliberadamente a dos don nadie para demostrar que un buen promotor podía convertir a cualquiera en un éxito.
Tras el rechazo de Roo, Martin se recupera saliendo con Leanne Dunn (Kylie Foster), pero cuando Celia empieza a darle clases para que sea más femenina, pierde el interés. Martin intenta que rompa con él, pero ella cree que quiere casarse. Indignada por su comportamiento, Leanne empieza a vestirse con ropa provocativa para que la deje, pero él la prefiere así. El exnovio de Leanne, Meat Axe (Joseph Dicker), regresa y reta a Martin a una pelea. A pesar de tomar clases de kárate con Steven, Martin recibe una paliza hasta que Leanne interviene y detiene la pelea. Después, se va con Meat Axe.
Stacey acepta contratar a Martin si logra impresionar a un cliente. Tom y Frank, sin querer, hacen que Peter Bedford (Bevan Wilson), uno de los clientes, se enfade; Martin lo convence y consigue un trabajo a prueba. Cuando un grupo de clientes japoneses se encariña con Martin, Stacey y Tom no pueden despedirlo, así que le dan el puesto, pomposo pero bastante humilde, de gerente de transporte. Martin se hace cargo de la oficina cuando Tom desaparece, pero accidentalmente destruye un archivo importante y lo despiden.
Martin le pide a la novia de Lance, Marilyn Chambers ( Emily Symons ), que le consiga una cita con una de sus amigas, que resulta ser una chica estudiosa y un poco nerd llamada Greta (Jodie Gilles). Martin se sorprende al llevarse bien con ella y se decepciona cuando Greta se va. Entonces centra su atención en la chica nueva del pueblo, Jenny ( Michelle Pettigrove ). Lance y Marilyn, pensando que Martin sigue deprimido, le piden a la exnovia de Lance, Rhonda (Genevive McCunn; Anna Plateris), que lo anime, y las dos chicas aparecen al mismo tiempo. Después de un plan fallido, a Lance le cuesta perdonar a Martin hasta que él y Marilyn lo oyen hablando por teléfono con un médico diciendo que no le queda mucho tiempo. Suponen que se está muriendo, pero en realidad se va a alistar en el ejército y estaba hablando de su estado médico. Le piden a Carly, por quien Martin lleva tiempo sintiéndose atraído, que salga con él y lo bese para que su tiempo restante en Summer Bay sea placentero. Ella acepta a regañadientes y se enfada al descubrir la verdad. Martin le agradece a Lance por haberlo organizado antes de despedirse afectuosamente. Más tarde, Lance se une a Martin en el ejército.
En el año 2000, Martin regresa a la ciudad para la fallida boda de Sally con Kieran Fletcher ( Spencer McLaren ), vistiendo un traje llamativo y conduciendo un auto deportivo. Afirma ser el gerente regional de la compañía de radios para autos Mobitune, pero en realidad duerme en la playa después de decirles a todos que se hospeda en el Sands Resort. Judith Ackroyd ( Anna Hruby ) le pide que se dirija a una clase como un exalumno exitoso y él molesta a Donald diciéndoles que no se molesten con la escuela porque nunca le sirvió de nada. Ailsa se da cuenta de que Martin oculta algo y él admite que trabaja para Mobitune como técnico y que el auto es alquilado. Martin le ofrece a Vinnie Patterson ( Ryan Kwanten ) el puesto de gerente regional de Nueva Gales del Sur , pero logra disuadirlo hablando de las largas jornadas y la capacitación intensiva. Ailsa le dice que la verdad impresionará a la gente igual, ya que realiza un trabajo especializado. Tras la muerte de Ailsa, Martin regresa para las celebraciones del sesquicentenario del pueblo y les revela la verdad sobre Mobitune a Alf y Donald. Luego, se pone a hacer planes con Lance para iniciar un negocio de coches de lujo. Cuando el barco que transportaba a varios residentes para las celebraciones naufraga, ayuda en la búsqueda que encuentra a Sally, Sophie Simpson ( Rebekah Elmaloglou ) y Blake Dean ( Les Hill ), pero tiene que abandonar el pueblo antes de que la búsqueda concluya.
Recepción
Antes de la emisión del piloto, Lucy Clark de The Sydney Morning Herald describió a Martin y Lance como "dos tipos surfistas que son más tontos que dos tablas cortas". [ 23 ] Martin y Lance fueron calificados como "los personajes más tontos que jamás hayan pisado el mundo de las telenovelas" por un columnista del Daily Record . [ 21 ] Robyn Harvey de la publicación opinó que Martin era simplemente "un grandullón". [ 24 ] Un columnista de Inside Soap dijo que cuando Martin pasaba tiempo con Vinnie Patterson ( Ryan Kwanten ) eran "una pareja hecha en el infierno de los negocios turbios". [ 25 ] Otro escritor de la publicación calificó a Martin como "el negociante original de la bahía". [ 22 ] Jason Herbison de All About Soap describió a Martin afirmando "¡a finales de los ochenta, Martin estaba haciendo el tipo de estafas que Vinnie admiraría hoy en día!" [ 26 ] Lawrie Masterton de TV Week calificó a Martin y Lance como "un par de patanes de playa bastante inofensivos". [ 27 ]
Un escritor de TV Guide creía que Martin era un personaje desafortunado en el amor. Lo describió diciendo: "¡Oh, el camino del amor verdadero! Nunca es fácil en el mejor de los casos y, en la experiencia del pequeño e imperfectamente formado Martin Dibble, es muy probable que se estrelle contra la ladera de una montaña". [ 28 ] Describió el romance de Martin y Greta como un "cuento de hadas" porque ella es el "patito feo" que fue transformado por la atención de Martin. También se compadeció de él cuando ella se fue abruptamente, agregando: "Ahora ni siquiera un Dibble se merece eso". [ 28 ] Un escritor de The Stage calificó a Martin como un personaje tipo "gamberro adorable". [ 29 ] Un periodista del Stockport Express Advertiser describió al personaje como "el compañero de Lance con menos neuronas que Nobby". [ 30 ]
En noviembre de 2021, tres críticos de The West Australian colocaron a Martin en el puesto número 24 en su artículo sobre los "50 héroes que amamos y villanos que odiamos" de Home and Away . [ 31 ] Sobre el personaje, afirmaron: "Martin, la otra mitad de Lance, era el 'cerebro' de la operación, que solía desviar a su compañero del buen camino. Vivía en el parque de caravanas y estuvo allí para dar la bienvenida a los Fletcher cuando se mudaron a la Bahía". [ 31 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 Fisher, Nick (19–25 de mayo de 1990). "¡Martin es un poco gamberro!". TV Guide . N.° 60. (Murdoch Magazines). págs. 4, 5.
- ↑ Moir, Jan (13 de diciembre de 1989). "Vecinos de al lado" . Evening Times . Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Recuperado el 7 de diciembre de 2011 .
- 1 2 Kesta 1990 , p.50.
- 1 2 3 4 5 6 "¿Martin?" "Es un gamberro adorable"". Look-in . N.° 33. 18 de agosto de 1990. págs. 6–7 .
- ↑ Hopwood 1990 , pág. 8.
- 1 2 3 Hopwood 1990 , pág. 12.
- ↑ Kesta 1990 , pág. 10.
- ↑ Kesta 1990 , pág. 55.
- ↑ Clifford, Murray (11 de junio de 1990). "Las estrellas de las telenovelas describen el terror del estrellato: el precio de la fama" . Evening Times . ( Newsquest . Archivado del original el 11 de octubre de 2015. Recuperado el 6 de diciembre de 2011 .
- 1 2 Oram 1989 , pág. 100.
- 1 2 Oram 1989 , pág. 101.
- ↑ Clayden 1989 , pág. 26.
- ↑ Lee, Steve (4 de septiembre de 1990). "Estrella de telenovela busca un gran éxito" . Nottingham Evening Post . pág. 29. Recuperado el 13 de enero de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Kinghorn, Peter (1 de diciembre de 1990). "Craig Thomson:" . Newcastle Evening Chronicle . pág. 28. Recuperado el 13 de enero de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Brown, David (16 de septiembre de 1989). "¡Directo al altar... y fuera del programa!". TV Week . Southdown Press . pág. 29.
- ↑ "Craig Thomson – Martin Dibble". TV Life . N.° 1. Star Magazine Group. 1990. pág. 20.
- 1 2 "¡Gasta, gasta, gasta, en casa y fuera!" . Birmingham Weekly Mercury . 4 de noviembre de 1990. pág. 19 . Recuperado el 13 de enero de 2024 – a través de British Newspaper Archive .
- 1 2 3 Bonner, Neil (4 de diciembre de 1990). "The Home and Away highlife" . Bristol Evening Post . pág. 35. Recuperado el 13 de enero de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Brown, Nicky (1 de diciembre de 1990). "¡El fracaso pop de Craig, tanto en casa como fuera!" . Frome Journal . pág. 6. Recuperado el 13 de enero de 2024 – a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Atkinson, Steve (8 de junio de 1991). "Una canción y un baile sobre Home and Away" . Daily Mirror . pág. 20. Recuperado el 14 de enero de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- 1 2 "Chismes de telenovelas..." Daily Record . 14 de julio de 2001. Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Recuperado el 5 de diciembre de 2011 .
- 1 2 "Muchos regresos infelices". Inside Soap . N.° 227. 15–28 de marzo de 2003. págs. 28–29 .
- ↑ Clark, Lucy (10 de enero de 1988). "Grandes noticias: si no te gustan las noticias" . The Sydney Morning Herald . pág. 55. Recuperado el 25 de mayo de 2025 a través de Newspapers.com .

- ↑ Cockington, James (9 de febrero de 1990). "La gente de hoy" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Home and Away". Inside Soap . N.° 29. Attic Futura (UK) Ltd. 21 de julio - 3 de agosto de 2001. pág. 60.
- ↑ Herbison, Jason (28 de julio – 25 de agosto de 2001). "Llorando en la capilla". All About Soap . N.° 24. (Attic Futura UK Ltd). pág. 16.
- ↑ Masterton, Lawrie (2 de enero de 1988). "La opinión de Lawrie Masterton: la nueva telenovela de Seven promete". TV Week . ( Southdown Press ). pág. 20.
- ^ " BBC. Lo más destacado de ITV y C4". Guía de televisión . Núm. 89. (Revistas Murdoch). 8 a 14 de diciembre de 1990. p. 47.
- ↑ "Home and Away in the Big Blue World" . The Stage . 1 de noviembre de 1990. pág. 6. Recuperado el 14 de enero de 2024 – a través de British Newspaper Archive .
- ↑ "Primicia: Niños hacen cola para ver Home and Away" . Stockport Express Advertiser . 12 de junio de 1991. pág. 12. Consultado el 27 de enero de 2024 a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- 1 2 McKenna, Stephanie; Hanna, Jay; Rigden, Clare (12 de noviembre de 2021). "Personajes de Home and Away: Los 50 héroes que amamos y los villanos que odiamos de tres décadas de Summer Bay" . The West Australian . Recuperado el 4 de julio de 2024 .
- Desmond, Kesta (1990). Home and Away Annual . Grandreams Ltd. ISBN 0-86227-787-6.
- Oram, James (1989). En casa y fuera: entre bastidores . Angus & Robertson. ISBN 0-207-16315-4.
- J Clayden, Melanie (1989). Home and Away Annual . Grandreams Ltd. ISBN 0-86227-687-X.
- Hopwood, Clive (1990). Home and Away Special . World International. ISBN 0-7235-6899-5.
- Personajes de Home and Away
- Personal ficticio del ejército australiano
- Personajes de televisión presentados en 1988
- Personajes masculinos australianos en telenovelas