Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martín Droeshout

Martin Droeshout ( / ˈ d r uː ʃ aʊ t / DROO -showt ; abril de 1601 – c. 1650 ) fue un grabador inglés de ascendencia flamenca , conocido principalmente por ilustrar el retrato q...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Martin Droeshout ( / ˈ d r uː ʃ aʊ t / DROO -showt ; abril de 1601 – c. 1650 ) fue un grabador inglés de ascendencia flamenca , conocido principalmente por ilustrar el retrato que da título a las obras completas de William Shakespeare , el Primer Folio de 1623, editado por John Heminges y Henry Condell , compañeros actores del Bardo. No obstante, Droeshout realizó otros diseños más ambiciosos a lo largo de su carrera.

Las habilidades artísticas de Droeshout suelen considerarse limitadas. El retrato de Shakespeare comparte muchas características torpes con la obra de Droeshout en su conjunto. Benjamin Roland Lewis señala que «prácticamente toda la obra de Droeshout muestra los mismos defectos artísticos. Era un grabador al estilo convencional, no un artista creativo». [ 1 ]

Vida

Droeshout pertenecía a una familia flamenca de grabadores que emigraron a Inglaterra para evitar la persecución por sus creencias protestantes. Su padre, Michael Droeshout, era un grabador reconocido, y su hermano mayor, John, también se dedicaba a este oficio. [ 2 ] Su madre, Susanneke van der Ersbeck (casada en 1595, fallecida en 1606 o 1607), fue la primera de las cuatro esposas de su padre y madre de sus cinco hijos conocidos. [ 3 ] Su tío, también llamado Martin Droeshout (década de 1560- c. 1642 ), era un pintor reconocido. No se conserva documentación directa sobre la vida de Droeshout más allá del registro de su bautismo. [ 2 ]

Debido a la multiplicidad de miembros de la familia, incluyendo a su tío con el mismo nombre, resulta difícil separar la biografía del joven Martin de la información disponible. Hay pocas dudas de que varios grabados fueron realizados por la misma persona, a juzgar por el estilo y las similitudes de las firmas y monogramas utilizados. [ 2 ]

Aunque el grabado de Shakespeare realizado por Droeshout es su obra más antigua fechada, hay razones para creer que ya era un grabador establecido, posiblemente habiendo producido ya el grabado alegórico La guerra espiritual . [ 4 ] Realizó al menos veinticuatro grabados en Londres entre 1623 y 1632. Estos incluían retratos y obras alegóricas más complejas, la más elaborada de las cuales fue Doctor Panurgus , una adaptación de un grabado anterior de Matthaeus Greuter .

Desde la identificación de los registros supervivientes de la familia Droeshout, ha existido incertidumbre sobre si "Martin Droeshout", el grabador, era hermano o hijo de Michael Droeshout, aunque Lionel Cust, en el Diccionario de Biografía Nacional original , afirmó lo que se convirtió en la opinión mayoritaria: que el joven Martin Droeshout era el candidato más probable. [ 5 ] En 1991, la historiadora Mary Edmund argumentó que su tío, Martin Droeshout el Viejo, pudo haber sido tanto pintor como grabador, y que no había pruebas de que el joven Droeshout hubiera trabajado alguna vez como grabador. Afirmó que toda la obra de los Droeshout debería atribuirse al mayor Martin. Sus opiniones se plasmaron en el nuevo Diccionario Oxford de Biografía Nacional . [ 6 ] Investigaciones más recientes de June Schlueter reafirman la atribución tradicional de los grabados al joven Droeshout. [ 7 ]

La firma de Droeshout en el retrato de Shakespeare
Firma de Droeshout utilizada en España ("Droeswoode")

En algún momento entre 1632 y 1635, Droeshout emigró a España, estableciéndose en Madrid. Esto se sabe porque produjo allí varios grabados firmados entre 1635 y 1640. El historiador de arte Christiaan Schuckman cree que la mudanza de Droeshout a España debió de ser causada por, o haber propiciado, una conversión al catolicismo, ya que muchas de estas obras representan santos católicos y utilizan simbolismo católico. [ 8 ] Se sabe que el homónimo de Martín, Martín el Viejo, permaneció en Londres y fue un miembro devoto de la comunidad protestante holandesa local durante toda su vida. [ 8 ]

Mientras estuvo en España, Droeshout también parece haber anglicizado su nombre a "Droeswoode" ("hout" significa "bosque" en neerlandés), posiblemente debido a las actitudes negativas hacia los neerlandeses en España en ese momento. [ 8 ] No se conocen registros de Droeshout después de 1640. Martin no es mencionado en el testamento de su hermano, fechado en 1651, lo que puede significar que había fallecido para esa fecha, o que su familia había roto lazos con él debido a su catolicismo.

Obras

Shakespeare

El retrato de William Shakespeare realizado por Droeshout

Droeshout habría estado comenzando su carrera como grabador cuando recibió el encargo de crear el retrato de Shakespeare, quien había fallecido cuando Martin tenía quince años. Tenía veintiún años cuando recibió el encargo. El grabado probablemente se basa en una pintura o dibujo preexistente. Dado que el tío de Martin, del mismo nombre, era un pintor reconocido, EAJ Honigmann sugirió que el mayor de los Martin pudo haber realizado la imagen original, lo que podría explicar por qué su joven pariente recibió el encargo del grabado. [ 8 ] Tarnya Cooper argumenta que el deficiente dibujo y modelado del jubón y el cuello sugieren que Droeshout estaba copiando un dibujo o pintura perdidos que solo representaban la cabeza y los hombros de Shakespeare. El cuerpo fue añadido por el propio grabador, como era práctica común. [ 9 ]

Otros grabados en inglés

El doctor Panurgus curando la locura de sus pacientes.
La representación que Droeshout hace de John Howson

Posteriormente, Droeshout creó grabados de retratos que representaban a John Foxe , Gustavo Adolfo , John Donne , John Howson , George Villiers, primer duque de Buckingham y otros notables. [ 10 ]

También creó diseños alegóricos , míticos y satíricos más ambiciosos. Entre ellos se encuentra La guerra espiritual , grabado aproximadamente al mismo tiempo que la imagen de Shakespeare. Este representa al ejército del diablo asediando una fortaleza defendida por un «valiente soldado cristiano» custodiado por figuras que representan las virtudes cristianas. [ 11 ] Se ha sugerido que este diseño pudo haber influido en John Bunyan para escribir La guerra santa . [ 12 ] Parece que se reimprimió en 1697 tras el éxito de los libros de Bunyan. [ 12 ]

Droeshout creó una ilustración que representa el suicidio de Dido que funcionó como frontispicio de la traducción en verso de Robert Stapylton del cuarto libro de la Eneida de Virgilio . [ 13 ] Entre sus obras más complejas se encuentran varias planchas grabadas para La jerarquía de los ángeles bienaventurados de Thomas Heywood , para la cual Droeshout fue uno de los cinco grabadores que crearon planchas.

El grabado independiente más complejo de Droeshout es "Doctor Panurgus", una alegoría de las locuras de la vida moderna, que representa figuras que simbolizan la vida rural, urbana y cortesana siendo tratadas por el doctor. El diseño "tiene una ascendencia compleja", [ 14 ] siendo una adaptación de un grabado anterior de Greuter, que a su vez se inspiró en diseños de libros de emblemas . Droeshout, o quizás una persona desconocida que lo diseñó, parece haber realizado varias elaboraciones específicas de la imagen, incluyendo un texto extenso, añadiendo caracteres adicionales y frases en inglés y latín, en particular versos que explican cómo el doctor está purificando a las tres figuras de sus respectivas enfermedades morales. Vierte "Sabiduría y Entendimiento" por la garganta de un campesino ignorante y ahúma el cerebro del "galante" (cortesano) en un horno para quemar la vanidad que hay en él (representada por varias imágenes que se convierten en humo). Otras dos figuras esperan a que les ahúmen el cerebro. En el recuadro hay otros diseños que hacen referencia a la controversia religiosa de la época sobre el pluralismo . [ 15 ] Todo está lleno de pasajes en recuadros de versos morales satíricos de autoría desconocida.

Estampados españoles

Los diez grabados españoles conocidos de Droeshout tratan temas con un significado claramente católico, diferenciándose drásticamente en ese sentido de las obras que había estado produciendo en Gran Bretaña hasta 1632, una de las últimas de las cuales fue una alegoría de la teología del puritano presbiteriano Alexander Henderson . Estilísticamente, los grabados siguen siendo muy similares. El retrato de Francisco de la Peña es similar en su modelado y en el dibujo de la forma de la cabeza al grabado de Shakespeare. [ 8 ] Su obra española más temprana representaba el escudo de armas del destacado estadista español de la Contrarreforma, Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares . Su diseño más explícitamente católico representa a la "Iglesia como guerrera que erradica la herejía, el error y la temeridad", un frontispicio del Novissimus Librorum Prohibitorum et Expurgatorum Index . [ 8 ]

Notas y referencias

Notas

Referencias

  • Cooper, Tarnya (2006). «1. William Shakespeare, del Primer Folio, c. 1623». En Cooper, Tarnya (ed.). En busca de Shakespeare . Yale University Press / National Portrait Gallery . ISBN 9780300116113.
  • Cust, Lionel Henry (1888). "Droeshout, Martin"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  16. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Edmond, Mary (2008) [2004]. "Droeshout, Martin (1565x9–c.1642)". Oxford Dictionary of National Biography (  ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8054 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Godfrey, Richard T. (1978). El grabado en Gran Bretaña: una historia general desde sus inicios hasta la actualidad . Nueva York: New York University Press . ISBN 9780814729731OCLC 4529464​​ 
  • Griffiths, Antony (1998). La imprenta en la Gran Bretaña de los Estuardo: 1603-1689 . Londres: British Museum Press . ISBN 978-0714126074.
  • Jones, Malcolm (2001). "English Broadsides - I". Print Quarterly . XVIII (2): 149– 63. ISSN 0265-8305 . 
  • Jones, Malcolm (2002). «La imprenta inglesa». En Hattaway, Michael (ed.). Guía de la literatura y la cultura del Renacimiento inglés . Guías de literatura y cultura de Blackwell. Wiley-Blackwell . ISBN 978-1-4051-0626-9.
  • Jones, Malcolm (noviembre de 2006) .'Doctor Panurgus'" . Imágenes impresas británicas hasta 1700. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  • Lewis, Benjamin Roland (1969) [1940]. Los documentos de Shakespeare: facsímiles, transliteraciones, traducciones y comentarios . Vol.  2. Greenwood Press . ISBN 978-0837146225.
  • "Martin Droeshout (1601-1650?)" . Galería Nacional de Retratos . s.f. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  • Schlueter, June (2007). «Martin Droeshout Redivivus: Reevaluación del grabado en folio de Shakespeare». Shakespeare Survey . 60, Teatros para Shakespeare. Cambridge University Press : 237–51 . doi : 10.1017/CCOL052187839X.018 . ISBN 9781139052726– vía Cambridge Core .
  • Schlüter, junio (2025). "La madre de Martin Droeshout" . Notas y Consultas . 72 (3). Prensa de la Universidad de Oxford : 242. doi : 10.1093/notesj/gjaf064 .
  • Schuckman, Christiaan (1991). "El grabador del retrato del primer folio de William Shakespeare". Print Quarterly . VIII (1): 40–3 . ISSN 0265-8305 . 
  • Zinck, Arlette (2007). "Fechando el folleto de guerra espiritual" (PDF) . The Recorder: Boletín informativo de la Sociedad Internacional John Bunyan . 13. Sociedad Internacional John Bunyan: 3–4 .
  • "Sitio web que compara los tres retratos más probables de Shakespeare"
  • Obras de Martin Droeshout el Joven en la National Portrait Gallery de Londres. Archivadas el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.