Martín Routh

Martin Joseph Routh ( / r aʊ θ / , ROWTH ; 18 de septiembre de 1755 – 22 de diciembre de 1854) fue un erudito clásico inglés y presidente del Magdalen College, Oxford (1791–1854).

Routh nació en South Elmham , Suffolk, hijo del reverendo Peter Routh, rector allí, y su esposa, Mary Reynolds. Se matriculó en el Queen's College, Oxford , el 31 de mayo de 1770 y el 24 de julio de 1771, fue elegido para un demiposto en el Magdalen College . Se graduó BA el 5 de febrero de 1774 y fue elegido el 25 de julio de 1775 para una beca de su universidad. El 23 de octubre de 1776 obtuvo un MA, procediendo BD en 1786, y DD el 6 de julio de 1790. El 21 de diciembre de 1777, recibió las órdenes de diácono de Philip Yonge , obispo de Norwich; pero no tomó las órdenes sacerdotales hasta 1810. Se convirtió en tutor universitario, bibliotecario en 1781, decano junior de artes en 1784-5, y en 1785 sirvió como rector junior de la universidad. ^{[1] [2]}

El 28 de abril de 1791, Routh se convirtió en presidente del Magdalen College, cargo que ocupó durante los siguientes 63 años hasta su muerte en 1854. ^[3]

Routh no destacó en lenguas modernas, pero fue un excelente erudito clásico. En 1784 se publicó su edición del Eutidemo y Gorgias de Platón , pero con el tiempo su interés se dirigió hacia la patrística , a cuyo estudio dedicaría el resto de su vida. Se interesó especialmente por los eclesiásticos menores de los siglos II y III, los padres antenicenos. En 1814 publicó dos volúmenes de Sacrae reliquiae ; en 1818 aparecieron el tercer y cuarto volumen; en 1848 apareció el quinto volumen. Samuel Parr dijo el 26 de marzo de 1814:

He examinado con sumo cuidado los dos volúmenes de las Sacrae reliquiae . No ha aparecido una obra semejante en inglés durante un siglo. Ojalá Joe Scaliger , el obispo Pearson , Richard Bentley , el obispo Bull , el obispo Stillingfleet y los doctores Grabe y Whitby vivieran para leer lo que yo he estado leyendo... Martin Routh es de la talla correcta, ortodoxo pero no intolerante, profundo, no oscuro, cauteloso, no escéptico, muy, muy, muy erudito, nada pedante. ^[1]

En 1823 apareció la edición de Routh de la Historia de mi propio tiempo del obispo Burnet . Esta incluía las notas hechas por Lord Dartmouth , Lord Hardwicke y Jonathan Swift en sus copias personales, junto con las propias notas de Routh. La segunda edición con correcciones apareció en 1833. Samuel Parr escribió a Lord Holland el 16 de marzo de 1823: "La nueva edición de Burnet es honorable para la Universidad... En cuanto al prefacio, es digno del escritor erudito, sabio, recto y sincero. Routh es jacobita, pero constitucionalista; no es ministerialista; es realmente un amante de la libertad civil... La perspicuidad y la facilidad de la composición me resultaron deliciosas". ^[4] En 1852, a los 97 años, Routh publicó la parte de la Historia de Burnet que cubría el reinado de Jacobo II (1685-1689), añadiendo material no incluido en la edición anterior. Routh presentó una copia al canciller de Oxford, el duque de Wellington . El sobrino de Routh, que lo ayudó con el libro, le preguntó: «¿Por qué, tío, siempre estás trabajando en Burnet, a quien siempre estás atacando?» Routh respondió: «Buena pregunta, señor. Porque sé que ese hombre es un mentiroso y estoy decidido a demostrarlo». ^[5]

Cuando los anglicanos estadounidenses visitaron Inglaterra en 1783 para ayudarlos a establecer su propio episcopado, Thurlow recomendó que consultaran a Routh. Routh les aconsejó que no se acercaran a los obispos luteranos de Dinamarca y, en su lugar, les recomendó que se acercaran a la Iglesia Episcopal de Escocia, ya que esta iglesia tenía una alta tradición eclesiástica. El 14 de noviembre de 1784, Robert Kilgour , obispo de Aberdeen y primo de Escocia , Arthur Petrie , obispo de Ross y Moray, y el obispo coadjutor de Aberdeen, John Skinner , consagraron a Samuel Seabury de Connecticut como obispo. Este acto fue crucial para la supervivencia de la Iglesia Episcopal estadounidense. ^[1]

En 1810, le fue concedida la valiosa vivienda de Tilehurst en Berkshire, donde, según consta, le gustaba pasar las vacaciones cuando no estaba en Oxford . Se casó con Eliza Agnes Blagrave, hija de John Blagrave de Calcot Park en Tilehurst, una dama unos treinta y cinco años menor que él.

Routh simpatizaba con los tractarianos del Movimiento de la Alta Iglesia de Oxford en las décadas de 1830 y 1840. RW Church, en su historia del Movimiento de Oxford, dijo que Routh "había ido más allá de la superficie y estaba familiarizado con las cuestiones debatidas por esos teólogos [anglicanos]; no había nada sorprendente en lo que alarmaba a sus hermanos, estuviera de acuerdo o no con ello; y para él la acusación indiscriminada de papado no significaba nada. Pero el Dr. Routh era el único entre sus hermanos líderes en su conocimiento de lo que era la teología inglesa". ^[6] John Henry Newman dedicó sus Lectures on the Prophetical Office of the Church (1837) a Routh como alguien "que se ha reservado para informar a una generación olvidadiza cuál era la teología de sus padres". ^[7]

Encogido y sordo, Routh conservó su vista, su buena memoria y sus otros poderes intelectuales hasta el final, muriendo en el Magdalen College.

Se cuentan muchas historias cariñosas sobre él, pero hoy es más conocido por su respuesta a John Burgon , quien le preguntó qué le diría a un joven catedrático que busca consejo: "¡Encontrará que es una muy buena práctica verificar siempre sus referencias, señor!" Esto también se puede encontrar en la forma corta, "Verifique siempre sus referencias", con y sin el "señor". Sus últimas palabras cuando se desplomó al tomar un pesado volumen de un estante alto en su biblioteca supuestamente fueron: "¡Un volumen sin valor, señor! ¡Un volumen sin valor!". Según Jan Morris , las últimas palabras de Routh, dichas a su ama de llaves, fueron "No se moleste". ^[8]

Routh Lane, Tilehurst, adyacente a la iglesia de San Miguel, lleva su nombre. ^[9] , al igual que Routh Road en Barton, Oxford .

• Su edición del Eutidemo y Gorgias de Platón, 8vo, Oxford, 1784.
• Reliquiæ sacræ sive auctorum fere jam perditorum secundi tertiique seculi post Christum natum quæ supersunt , 4 vols. 8vo, Oxford, 1814–1818; los dos primeros en 1814, el tercero en 1815, el cuarto en 1818. Routh añadió un quinto volumen en 1848 y publicó una segunda edición de los cuatro primeros, el conjunto en cinco volúmenes. 8vo, 1846–8.
• Una edición de la Historia de su propio tiempo de Burnet , con notas de los condes de Dartmouth y Hardwicke y Swift, y observaciones, 6 vols. 8vo, Oxford, 1823; una segunda edición, 1833.
• Scriptorum ecclesiasticorum opuscula præcipua quædam , 2 vols. 8vo, Oxford, 1832; una segunda edición, 1840, reeditada (anónimamente) por el Dr. William Jacobson, obispo de Chester, 1858.
• Una edición de la Historia del reinado de Jaime II de Burnet , con notas adicionales, 8.ª ed., Oxford, 1852.
• Tres breves Tractatus , que contiene De primis episcopis , S. Petri Alexandrini episcopi fragmenta quædam y S. Irenæi illustrata rhēsis, in qua ecclesia Romana commemoratur , 8vo, Oxford, 1853. Escribió un gran número de inscripciones en latín, cuatro de las cuales se dan en las páginas de Burgon's Life y veinticinco en un apéndice.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Routh, Martin Joseph". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 780.
• RD Middleton, Dr. Routh (Oxford University Press, 1938).

• Reverendo Canon Arthur Middleton, Eminentes clérigos ingleses: Martin Joseph Routh 1755–1854 , Proyecto Canterbury.