Martin William Norton ( nacido Muhvich ; c. 1904 – 8 de octubre de 1977) fue un deportista estadounidense y un estafador convicto. Nacido en el norte de Minnesota, fue adoptado por una familia de Minneapolis que lo había visto correr por el bosque cuando era niño. Se convirtió en un atleta destacado y recibió reconocimientos deportivos en seis disciplinas en la Central High School de Minneapolis, donde fue capitán de equipo en varias y obtuvo distinciones a nivel de ciudad en baloncesto y fútbol americano. Tras jugar en varios equipos de baloncesto, Norton se matriculó brevemente en el College of the Holy Cross en Massachusetts y luego asistió a la Universidad de Hamline durante un mes.
Tras dejar Hamline, Norton se unió a los Minneapolis Marines de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), anotando dos touchdowns durante la temporada de 1922. Jugó para la Ironwood Legion en 1923 y regresó a los Minneapolis Marines en 1924, jugando también brevemente fútbol americano universitario para los DePaul Blue Demons esa misma temporada. En 1925, Norton se convirtió en entrenador en el Ripon College de Wisconsin y también jugó para los Green Bay Packers , terminando como su máximo anotador esa temporada y líder de la NFL en touchdowns de recepción. Jugó para los Rock Island Independents de la Liga Americana de Fútbol Americano (AFL) en 1926, al final de su carrera profesional en el fútbol americano. Durante este tiempo, y hasta 1930, también jugó para varios equipos independientes de baloncesto y fue considerado uno de los mejores jugadores de baloncesto del noroeste.
Norton se retiró del deporte debido a los bajos salarios y comenzó a vender revistas. Fue arrestado y encarcelado numerosas veces durante las dos décadas siguientes, a partir de 1928. A menudo vendía suscripciones falsas a revistas, a veces con diferentes seudónimos, a maestros de escuela con la intención de quedarse con el dinero. Fue encarcelado en 1931, escapó, fue encarcelado de nuevo y luego escapó una vez más antes de ser capturado un año después tras una búsqueda a nivel nacional. Tras obtener la libertad condicional en 1933, reanudó la venta de revistas falsas y fue sentenciado a 10 años de prisión en 1934 por falsificación.
Mientras cumplía su condena, Norton fue reconocido por salvar la vida de un guardia de prisión y obtuvo la libertad condicional nuevamente en 1936. Sin embargo, fue encarcelado a finales de ese año y, tras su liberación, violó las condiciones de su libertad condicional y fue enviado de nuevo a prisión. Norton salió de prisión en 1940 y continuó con la venta fraudulenta de revistas, siendo buscado en cinco estados para finales de ese año. Tras otra condena de prisión, retomó las mismas actividades alrededor de 1946 y recibió una sentencia de siete años en 1947. Después de cumplir esa condena, no se supo mucho de Norton hasta su muerte en 1977.
Primeros años de vida
Norton nació de Joseph Muhvich, un leñador austriaco, y una madre gitana húngara . [ 1 ] [ 2 ] Su fecha de nacimiento es incierta: según Pro Football Archives, nació el 11 de noviembre de 1901 en Ely, Minnesota , mientras que Pro Football Reference registra que nació el 17 de marzo de 1905. [ 3 ] Un artículo de 1920 en The Minneapolis Journal indicaba que su lugar de nacimiento era Hunter Island , Canadá, y daba una edad que lo habría situado nacido en 1902 o 1903. [ 4 ] The Courier , Green Bay Press-Gazette y Neenah News-Record dieron edades que habrían fechado su nacimiento en 1901/1902, 1902/1903 y 1906/1907, respectivamente. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Los padres de Norton lo cuidaron mal; según The Des Moines Register , "Marty no sabía lo que era un hogar [y] no tuvo oportunidad de recibir educación". [ 2 ] Su madre solía vagar y finalmente murió de alcoholismo . A los ocho años, fue adoptado por el Sr. y la Sra. W. I. Norton, una pareja de Minneapolis . [ 2 ] Según el testimonio posterior en una reunión de la junta de libertad condicional de una mujer que conocía a la familia:
Los Norton tenían grandes intereses madereros en el norte de Minnesota y un día (mientras los inspeccionaban) encontraron a un niño de 8 años corriendo libremente por el bosque. Con mucha paciencia y galletas, lograron acercarse a él... Los Norton llevaron a Marty a Minneapolis, donde finalmente lo convencieron de dormir DENTRO de la cama y no DEBAJO de ella. Por supuesto, él no conocía el significado del afecto ni del amor, ya que la primera vez que la Sra. Norton intentó besarlo, saltó detrás de la cama y dijo: "¡No vuelvas a hacer eso! Nadie me ha hecho eso jamás". Ella dijo: "Está bien, Marty, no te volveré a besar, pero quiero quererte". Casi dos años después, regresó a casa con buenas calificaciones y ella le dijo: "Estoy orgullosa de ti", y él se acercó y la besó. [ 2 ]
Escuela secundaria

Norton creció practicando deportes, siendo un destacado receptor de béisbol en la escuela primaria Bryant en 1916 y 1917. [ 4 ] Luego asistió a la escuela secundaria Central en Minneapolis, donde fue un atleta sobresaliente. [ 2 ] Compitió en fútbol americano , baloncesto , atletismo , campo a través , tenis y béisbol. [ 8 ] Fue considerado el primer jugador estrella de baloncesto de Central y se desempeñó como capitán de equipo en fútbol americano, baloncesto y tenis, recibiendo un total de 18 letras de honor . [ 8 ]
Norton ganó su primera carta en Central en la primavera de 1918 en campo a través. [ 4 ] Era el mejor atleta de campo a través de la escuela secundaria en la ciudad en ese momento y ganó dos competencias notables. [ 4 ] También sobresalió en atletismo, participando en eventos de carreras de media distancia y salto con pértiga . [ 4 ] En fútbol americano, Norton era como ala y jugó por primera vez en 1918 antes de convertirse en titular en 1919. [ 9 ] Fue descrito por The Minneapolis Journal como "rápido y agresivo [con] un juego inusualmente inteligente" en fútbol americano. [ 4 ] En baloncesto, Norton jugó como alero y base , [ 10 ] convirtiéndose en el líder anotador del equipo de 1918-19 y luego siendo elegido capitán para la temporada 1919-20 como junior . [ 11 ] Fue nombrado All-City en baloncesto en 1918-19 y repitió en 1919-20 (siendo elegido capitán del equipo All-City). [ 12 ] Ese mismo año llevó a Central a los campeonatos de la ciudad y de las Ciudades Gemelas y a un cuarto puesto en un torneo nacional. [ 8 ] [ 4 ] Fue seleccionado para un equipo nacional All-Star y recibió elogios del entrenador de baloncesto universitario Harlan Page , quien le envió una carta a Norton felicitándolo por su "inusual habilidad para alterar su velocidad mientras driblaba por la cancha... una de las [hazañas] más difíciles conocidas en el baloncesto". [ 4 ]
Norton fue reelegido capitán para su última temporada de baloncesto. [ 13 ] También jugó como quarterback y halfback en la temporada de fútbol americano de 1920, y su juego en un partido fue descrito por el Star Tribune como la actuación más "brillante" de cualquier atleta de secundaria ese año. [ 14 ] [ 15 ] Norton fue elegido capitán del equipo de fútbol americano de 1921 después de la temporada de 1920. [ 16 ] Fue nombrado capitán del equipo de baloncesto de toda la ciudad después de la temporada 1920-21, así como elegido para todo el estado, y también fue elegido para todo la ciudad en sus dos últimas temporadas de fútbol americano. [ 8 ] [ 14 ] [ 17 ] Ayudó al equipo de baloncesto de 1920-21 a un campeonato estatal, el único en la historia de Central. [ 8 ] En el verano, vivió en Hibbing, Minnesota , declarando su intención de asistir a Hibbing High School para su último año. [ 18 ] Fue miembro del equipo de fútbol durante un día antes de que "amenazara con desorganizar a todo el equipo local y sus servicios fueran descartados". [ 19 ] Posteriormente, Norton regresó al equipo de fútbol de Central. [ 20 ] [ 21 ]
Además de sus éxitos en fútbol americano, baloncesto, atletismo y campo a través, Norton fue el segundo mejor tenista de su escuela. [ 4 ] También compitió como boxeador amateur y fue un nadador talentoso. [ 4 ] El entrenador de Central , Weston Mitchell, llamó a Norton el atleta más completo y talentoso que jamás había visto, mientras que The Minneapolis Journal lo describió como "uno de los atletas más brillantes y completos jamás desarrollados en las escuelas locales". [ 4 ] [ 13 ] Para la década de 1930, era considerado el mejor atleta que había salido de una escuela en Minneapolis. [ 2 ] En 1936, Cedric Adams de The Minneapolis Star , al declararlo el mejor atleta de secundaria de todos los tiempos en el área, lo describió como poseedor de "cierta cualidad primitiva y salvaje que lo convertía en un destello en la cancha de baloncesto, la estrella más veloz del atletismo [y] uno de los guerreros más formidables del fútbol americano". [ 22 ] Norton se graduó de Central en diciembre de 1921. [ 8 ] [ 21 ]
Universidad y carrera profesional

1921–1923
Después de terminar la escuela secundaria, Norton firmó para jugar con el equipo de baloncesto de St. Stephens como alero. [ 23 ] Jugó con varios equipos de baloncesto durante la temporada 1921-22, incluyendo el equipo de la 151.ª Artillería, Ballentine Post, Hennepin-Lake, los St. Paul Kaysees y los Waldron Globe Trotters. [ 24 ] A principios de septiembre de 1922, se anunció que Norton planeaba asistir al College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts . [ 14 ] Después de haberse unido al equipo de fútbol americano , [ 25 ] se descubrió que Norton carecía de los créditos de latín requeridos por Holy Cross, y tuvo que dejar la escuela. En su lugar, se matriculó en la Universidad de Hamline y se unió al equipo Hamline Pipers . [ 26 ]
Sin embargo, en un mes, Norton dejó Hamline y se unió a los Minneapolis Marines de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en octubre de 1922. [ 27 ] Hizo su debut en la NFL el 22 de octubre en una derrota contra los Chicago Cardinals , siendo titular para los Marines como corredor derecho. [ 28 ] Fue reportado como una de las "estrellas" del equipo en su posterior victoria fuera de la liga contra los Duluth Kelleys . [ 29 ] Contra los Oorang Indians de Jim Thorpe la semana siguiente, tuvo su mejor juego de la temporada, anotando dos touchdowns en una victoria de 13-6. [ 7 ] El Green Bay Press-Gazette lo describió como la "gran estrella" del juego y lo llamó un "buen ganador de terreno... un buen tacleador y un excelente pateador y jugador de interferencia". [ 7 ] El Winona Daily News informó que "deslumbró" a los Indians con "una exhibición de carrera en campo abierto y de extremo pocas veces vista en el campo de juego". [ 30 ] Posteriormente, los Marines concluyeron su campaña de la NFL con una derrota de 14-6 ante los Green Bay Packers ; a pesar de la derrota, Norton fue mencionado en The Post-Crescent como alguien que había jugado "un gran partido". [ 31 ] Terminó la temporada de la NFL con tres partidos jugados, todos como titular, y dos touchdowns, mientras que los Marines tuvieron un récord de 1-3 en la liga. [ 32 ] Norton también jugó en los partidos de los Marines después de la temporada de la NFL, anotando un punto extra en una victoria contra los Omaha Olympics y tanto un touchdown como un punto extra en una victoria contra los University All-Stars. [ 33 ] [ 34 ]
Norton volvió a firmar con los Waldron Globe Trotters (o Minneapolis Globe Trotters) para la temporada de baloncesto de 1922-23. [ 35 ] Fue uno de los mejores jugadores de baloncesto del noroeste y capitán de los Globe Trotters. [ 36 ] [ 37 ] En la temporada de fútbol americano de 1923, fue liberado por los Marines y firmó para jugar con la Ironwood Legion como quarterback. [ 38 ] [ 39 ] Fue uno de sus mejores corredores y, al mismo tiempo, Norton asistió a la Universidad DePaul en Chicago , Illinois, jugando para el equipo de fútbol americano DePaul Blue Demons . [ 40 ] [ 41 ] El Star Tribune lo llamó el "ganador más consistente" de DePaul y señaló que "Mucho antes de que terminara la temporada, fue aclamado como uno de los mejores hombres que jamás haya jugado con un uniforme de DePaul, su versatilidad lo colocó en el primer puesto de la conferencia católica". [ 40 ]
1924–1930
Después de la temporada de fútbol americano, Norton se unió a los Muscatine Elks (o Muskies) en Iowa para la temporada de baloncesto de 1923-24. [ 42 ] Fue apodado el "Hombre Maravilla del Noroeste" por sus habilidades en el baloncesto. [ 42 ] Norton fue utilizado como alero por Muscatine y, según The Des Moines Register, fue considerado "probablemente el mejor" jugador en esa sección de los EE. UU. [ 43 ] También jugó brevemente para el equipo de baloncesto DePaul Blue Demons en 1923-24 como un alero "estrella" antes de ser declarado inelegible. [ 44 ] El equipo de DePaul finalmente ganó el campeonato de la conferencia. [ 40 ] En Muscatine, el equipo aspiraba al título de campeones mundiales, pero después de una derrota contra los Globe Trotters en la que Norton jugó mal, lo liberaron y luego se disolvieron. [ 45 ] Después de su liberación, concluyó la temporada con el equipo de la 151.ª Artillería de Campaña. [ 46 ]
En julio de 1924, Norton volvió a firmar para jugar con los Minneapolis Marines y también anunció su intención de matricularse en la Universidad de Minnesota , con el dinero que ganaba con los Marines para pagar su educación. [ 47 ] Durante este tiempo, también entrenó al equipo de fútbol americano amateur Ascher Nicollet-Lake Merchants. [ 48 ] Fue uno de los jugadores principales de los Marines en la temporada de 1924, y el entrenador de los Green Bay Packers, Curly Lambeau, lo llamó uno de los mejores corredores del país. [ 49 ] Considerado su corredor más consistente , apareció en los seis partidos de los Marines en la NFL, cuatro como titular, y anotó dos touchdowns; los Marines perdieron los seis. [ 50 ] [ 51 ] Más tarde, Norton volvió a firmar con los Globe Trotters para la siguiente temporada de baloncesto, y también jugó con el equipo de la 151.ª Artillería y los Minneapolis Whiz Bangs, de los que fue capitán. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Su equipo Whiz Bangs fue descrito como "una de las organizaciones de baloncesto itinerantes más elegantes del país". [ 55 ]
En agosto de 1925, Norton fue contratado como entrenador jefe de baloncesto y entrenador asistente de fútbol americano y atletismo en Ripon College en Wisconsin. [ 56 ] También se unió a los Green Bay Packers para la temporada de la NFL de 1925. [ 57 ] Anotó un touchdown en una victoria de pretemporada contra Iron Mountain, un equipo fuera de la liga. [ 58 ] A principios de octubre, "escapó por poco de la muerte" después de que el Buick que conducía se estrellara contra un poste de concreto, destrozando el auto sin posibilidad de reparación, pero dejando a Norton con solo heridas leves y un corte de dos pulgadas en la barbilla. [ 59 ] [ 60 ] Al día siguiente, arbitró un partido de fútbol americano de la escuela secundaria, y al día siguiente, tuvo su primera titularidad como Packer, anotando tres touchdowns (uno por tierra, dos por aire) en una victoria de 31-0 contra los Milwaukee Badgers después de insistir en que quería jugar. [ 60 ] El Green Bay Press-Gazette informó que "se desató con algunas travesuras que harían avergonzar a Red Grange " y dijo que "dio una exhibición de carrera en campo abierto tan buena como la que jamás se haya visto en un campo de fútbol americano de Green Bay... Norton era tan escurridizo como una anguila y simplemente se 'deslizó' a través, por encima y por debajo de los robustos Milwaukeeans". [ 60 ] La semana siguiente, atrapó un pase de touchdown en una victoria contra los Rock Island Independents , y luego anotó dos veces en una victoria sobre los Rochester Jeffersons : uno fue un touchdown de recepción de más de 60 yardas y el otro fue un retorno de intercepción de 65 yardas . [ 61 ] [ 62 ] Norton dejó el equipo antes del último partido de la temporada debido a una lesión en el tobillo. [ 63 ] Terminó la temporada habiendo aparecido en 10 partidos, siete como titular, ayudando a los Packers a acumular un récord de 8-5. [ 64 ] Con 36 puntos, lideró a los Packers en anotaciones, estableciendo un nuevo récord del equipo en puntos en una temporada. [ 65 ] También empató en el liderato de la NFL en touchdowns de recepción con cuatro, convirtiéndose en el primer Packer en liderar la liga en esa categoría. [ 66 ]
Después de la temporada de fútbol americano, Norton entrenó al equipo de baloncesto en Ripon y jugó para un equipo en Appleton, así como para el equipo 151. [ 67 ] [ 68 ] En septiembre de 1926, firmó con los Rock Island Independents de la American Football League (AFL). [ 69 ] Corrió para un touchdown con los Independents, pero se vio limitado por una lesión y terminó con solo cuatro juegos jugados, todos como titular. [ 1 ] [ 70 ] Continuó jugando baloncesto en 1926-27 con los "Whiz Bang Globe Trotters", liderándolos en una gira por el este de los Estados Unidos donde acumularon un récord de 16-4. [ 71 ] [ 72 ] Permaneció con ellos en 1927-28, cuando fueron renombrados como los "Fat Emma's". [ 73 ] Para 1928, todavía era considerado uno de los mejores delanteros del país y uno de los tiradores de larga distancia más precisos. [ 74 ] Norton jugó con el 151.º en 1928-29 y con los Globe Trotters y los Buffalo Lincolns en 1929-30. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Durante su carrera en el baloncesto, también fue miembro de los Denver Tigers y los Chicago Big Five. [ 78 ]
Durante su carrera, Norton pesaba 73 kg y medía 1,68 m ; sin embargo, era considerado "rápido y duro como una roca", según The Des Moines Register . [ 1 ] [ 2 ] Jugó con muchos jugadores famosos durante su carrera, incluidos Red Grange, Duke Slater , Elmer Layden y Fritz Crisler . [ 2 ] En total, apareció en 19 partidos de la NFL, 14 como titular, registrando 10 touchdowns (cinco por tierra, cuatro por recepción, uno por devolución de intercepción) para un total de 60 puntos. [ 1 ] El Stevens Point Journal describió su talento como similar al de Red Grange, pero informó que nunca sería tan conocido debido a su limitada experiencia en el fútbol americano universitario . [ 79 ]
Cuestiones legales
Primer arresto
Norton ganó hasta 500 dólares por partido durante su carrera en el fútbol americano y hasta 275 dólares por partido durante su carrera en el baloncesto. En sus últimas temporadas, el valor de sus contratos comenzó a disminuir, por lo que dejó el deporte para dedicarse a la venta de revistas, lo que le acarreó numerosos problemas legales en los años siguientes. [ 2 ] Más tarde explicó ante una junta de libertad condicional: «Es una mala idea seguir una carrera deportiva profesional. Es fácil venir, fácil irse. Cuando terminas, tu futuro no es más que una sombra». [ 2 ] Sin embargo, también afirmó que su trabajo para las revistas degradó su reputación:
Pronto perdí las ventajas de mi personalidad; eran meras unidades diminutas que, juntas, componían una masa informe y gelatinosa. Mi principal característica era la apatía. Los directivos de la revista me traicionaron al enseñarme técnicas de venta agresivas. Al no ganar dinero, mi moral estaba por los suelos, pues había perdido el respeto por mí mismo y creía que necesitaba dinero. Era como el caballo que se estrelló contra un muro de piedra no porque fuera ciego, sino porque simplemente no le importaba. [ 2 ]
En diciembre de 1927, Norton fue arrestado y acusado de "victimizar a maestros de escuela en los condados de Florence y Forest haciéndose pasar por vendedor de revistas y promotor de publicaciones educativas". [ 80 ] Cuando estaba a punto de ser llevado a juicio, solicitó que se le permitiera conducir él mismo hasta allí, lo cual le fue concedido. [ 80 ] Luego, "dio un giro brusco por una carretera secundaria", abandonó su automóvil y escapó, siendo descubierto más tarde en su ciudad natal de Minneapolis. [ 80 ] Fue arrestado nuevamente y extraditado al condado de Florence, donde admitió ante el tribunal que tenía la intención de quedarse con el dinero que obtuvo ofreciendo suscripciones a revistas. [ 81 ] Se declaró culpable de recibir dinero bajo falsas pretensiones y fue multado con $1 y costas por un total de aproximadamente $250, además de ser obligado a realizar una restitución. [ 82 ]
Arresto y fugas de prisión en 1931
Para 1930, Norton seguía vendiendo revistas en Nebraska, a menudo bajo diferentes alias, incluyendo "George Besnah"; se sabía que había usado hasta siete. [ 83 ] [ 84 ] Era buscado en varios condados del estado después de que muchos suscriptores de sus "revistas" nunca las recibieran. [ 85 ] Se dirigía extensamente a los maestros de escuela en su venta de suscripciones falsas a revistas, a menudo centrándose en los recién contratados, ya que sabía que "hay varias revistas que los maestros de escuela toman tarde o temprano: revistas que tratan sobre actividades infantiles". [ 2 ] Según The Des Moines Register , "Mediante insinuaciones, da a entender que asiste a la misma escuela de formación de maestros a la que fue el maestro, entabla una conversación informal y luego comienza a hablar de revistas. El hecho de que un maestro no tuviera dinero consigo no lo detenía. Si todo lo demás fallaba, le decía al maestro que extendiera un cheque y dejara el dinero en un banco cuando le conviniera". [ 2 ]
El Beatrice Daily Sun describió a "Besnah" como un "excéntrico vendedor de revistas" e informó que había causado un "reinado de terror" dirigido a los maestros del condado de Gage, Nebraska , durante el otoño de 1930, seguido de otras actividades similares en condados cercanos. [ 86 ] En sus esfuerzos, se hizo pasar por varias identidades diferentes, una vez afirmando ser un inspector estatal y tomando el control de las clases escolares y otra vez fingiendo ser un estudiante que escribía una tesis sobre educación. [ 86 ] Después de una búsqueda que duró varios meses, fue arrestado en marzo de 1931 por "solicitud ilegal" y multado con $100, pasando tiempo en la cárcel de Seward mientras esperaba ser recogido por el sheriff de York . [ 2 ] [ 86 ] [ 87 ]
A principios de abril, logró escapar con la ayuda de cómplices. [ 87 ] El sheriff informó que un hombre llamó haciéndose pasar por un ayudante del sheriff de Holdrege y luego llegó a la cárcel, vistiendo un uniforme de oficial. [ 87 ] Tan pronto como el hombre llegó, el sheriff recibió una llamada falsa sobre un robo cercano y salió para atenderlo. [ 87 ] Durante este tiempo, el falso ayudante del sheriff —cómplice de Norton— lo liberó y dejó una nota que decía que Norton había sido "entregado a oficiales de otro condado", lo cual luego se descubrió que era falso. [ 87 ] Su fuga fue posteriormente investigada por el fiscal general de Nebraska, Christian A. Sorensen , y luego se iniciaron esfuerzos para recapturarlo. [ 88 ] También fue acusado de fuga de la cárcel durante este tiempo. [ 84 ]
En mayo de 1931, Norton fue arrestado en Webster, Dakota del Sur , por el mismo cargo de solicitud ilegal, y posteriormente regresó a Nebraska. [ 83 ] [ 84 ] Se enfrentó a una pena de entre uno y diez años de prisión por los cargos de fuga. [ 84 ] Estuvo recluido en una celda en York antes de escapar por segunda vez en julio. [ 83 ] Después de su fuga, viajó a Iowa y llamó al sheriff de York, diciendo que ayudaría a "encontrar a esos tipos", refiriéndose a otros dos prisioneros que habían estado encarcelados con él en abril y que también se habían fugado. [ 83 ] [ 89 ] Según el Lincoln Journal Star , su conversación fue la siguiente:
Norton: "Hola, sheriff Carter." Carter: "¿Sí?" Norton: "Habla Besnah." Carter: "¿Quién?" Norton: "Besnah, George Besnah." Carter: "¿Dónde está?" Norton: "Estoy aquí en Iowa. Voy a Cleveland a buscar a esos tipos para que me ayuden. Los traeré de vuelta en unos días." Carter: "¿Cómo salió de la cárcel?" Norton: "Oh, anoche simplemente forcé la cerradura y salí. Me cansé de pudrirme en la cárcel y decidí encargarme de esto yo mismo." Carter: "¡Vaya, qué sorpresa!" [ 83 ]
1932–1936: Encarcelamientos y libertad condicional
Se realizó una búsqueda a nivel nacional, pero Norton desapareció y no fue encontrado hasta junio de 1932, cuando fue arrestado en Duluth, Minnesota , y luego devuelto a Nebraska. [ 90 ] [ 91 ] Se declaró culpable de fuga de la cárcel y fue sentenciado de uno a cinco años de prisión en la Penitenciaría Estatal de Nebraska . [ 90 ] [ 92 ] En julio de 1933, la junta estatal de indultos anunció que sería puesto en libertad condicional . [ 93 ] Después, volvió a vender revistas, ganando un promedio de $ 800 por mes. [ 2 ] En febrero de 1934, vendió sus suscripciones de revistas a maestros en Iowa, afirmando falsamente que operaba bajo la aprobación del superintendente del condado ED Bradley. [ 94 ] Para entonces, era buscado en varios condados diferentes de Iowa por varios cargos que incluían falsificación, la venta de sus "suscripciones falsas a revistas" y posesión ilegal de licor. [ 94 ] [ 95 ] Fue arrestado por cargos de posesión ilegal de licor, luego encarcelado después de ser condenado por la venta de revistas. [ 94 ] [ 95 ] Luego recibió una sentencia adicional – 10 años – por falsificar un cheque de $4 contra un maestro en Mount Pleasant , siendo sentenciado a completar su condena en la Penitenciaría Estatal de Anamosa . [ 2 ] Continuó sosteniendo que el cargo de falsificación era injusto, diciendo a un periódico en 1936 que "Era mi palabra contra la del maestro de la escuela: eso es todo. Pero el cargo era ridículo y lo sigue siendo". [ 2 ]
En enero de 1936, mientras cumplía su condena, Norton vio cómo un guardia de prisión era asesinado tras ser arrojado por encima de una barandilla por un recluso. [ 2 ] El recluso estaba a punto de hacer lo mismo con otro guardia, pero Norton lo agarró y lo detuvo, salvándole la vida. [ 2 ] Por sus acciones, la junta de control de Iowa solicitó que se le recompensara, lo que resultó en que la junta de libertad condicional le concediera la libertad condicional en junio. [ 2 ] [ 78 ] Tras ser liberado de prisión, consiguió un trabajo como pintor de casas en Cedar Rapids, Iowa , ganando 76 dólares en su primer mes. [ 2 ] Ganó 100 dólares en julio, pero su empleador fue encarcelado y, por lo tanto, no pudo pagarle más sueldo. [ 2 ] En agosto, Norton comenzó a vender revistas legalmente, ganando 163 dólares mientras le decía a la junta de libertad condicional que su entorno era "maravilloso y el futuro se veía genial". [ 2 ]
Al mes siguiente, Norton recibió permiso para mudarse a Minnesota, donde ganó 488 dólares en su primer mes y 660 dólares en octubre. [ 2 ] Para entonces, asistía a "mitines políticos y partidos de fútbol americano de la Big Ten ". [ 2 ] Sin embargo, en noviembre, cuatro condados emitieron órdenes de arresto por el delito menor de hacer campaña en terrenos de escuelas públicas. [ 2 ] [ 96 ] Fue arrestado a finales de mes tras una persecución automovilística. [ 97 ] Pagó multas a varios condados en diciembre, pero fue encarcelado en Austin por otro cargo de falsificación. [ 2 ] [ 98 ] Finalmente, con la ayuda del agente de libertad condicional de Iowa, Frank Kearney Jr., se demostró la inocencia de Norton con respecto al cargo de falsificación y se le permitió permanecer en libertad condicional. [ 2 ] En diciembre, le dijo al Des Moines Register que se dio cuenta de:
El negocio de vender revistas es malo para mí, sobre todo porque cuando empiezo a ganar dinero, parece que quiero cada vez más. Siempre estoy agarrando cosas. Pero ya terminé con eso. Con gusto iré a trabajar en una granja a cambio de alojamiento y comida. No quiero mucho dinero. Soy más feliz sin él y estoy muchísimo mejor. [ 2 ]
Posteriormente regresa a prisión.
En enero de 1937, Norton fue buscado nuevamente tras violar las condiciones de su libertad condicional y arrestado en Madison, Wisconsin . [ 6 ] Después de su arresto, Kearney lo llevó de regreso a prisión en Iowa. [ 99 ] Completó su condena en la Penitenciaría Estatal de Iowa en Fort Madison antes de ser liberado el 3 de enero de 1940. [ 5 ] Luego reanudó sus actividades delictivas en varios estados. [ 5 ] Para finales de año, era buscado en Iowa, Nebraska, Wisconsin, Minnesota y Kansas por cargos de falsificación y en Nebraska por cargos de registro vehicular falso. [ 5 ] Defraudó a más de 100 maestros en Iowa durante el año haciéndose pasar por un estudiante universitario que escribía una tesis, afirmando que las compras de sus revistas por parte de los maestros lo ayudarían a pagar los costos de asistir a la escuela. [ 5 ] [ 100 ] Su esposa, Joan, lo ayudó a defraudar a los maestros antes de ser encarcelada en julio de 1940; luego la abandonó. [ 101 ] Después de que Joan fue liberada de la cárcel, cometió varios delitos más durante los años siguientes y regresó a prisión, donde intentó suicidarse varias veces. [ 102 ]
En diciembre de 1940, Norton fue capturado y encarcelado durante 30 días en Hartington por la venta de revistas. [ 103 ] También fue procesado a nivel federal por usar el correo para defraudar. [ 5 ] Posteriormente fue encarcelado en Omaha antes de ser trasladado a Dubuque , después de lo cual fue liberado bajo fianza en enero de 1941. [ 104 ] Después de ser liberado, no compareció ante el tribunal cuando se le requirió. [ 105 ] Se entregó a un alguacil de los Estados Unidos en mayo después de ser acusado por un gran jurado federal, luego recibió una sentencia de 18 meses en un reformatorio federal. [ 100 ] [ 105 ] Cumplió su sentencia en la Institución Correccional Federal de Sandstone , en Minnesota, y también por un tiempo en Fort Leavenworth en Kansas. [ 106 ] [ 107 ]
Para 1946, después de ser liberado, Norton volvió a vender suscripciones falsas a revistas a maestros en Iowa. [ 108 ] Fue arrestado en enero de 1947, y para entonces tenía cargos en varios condados diferentes, incluyendo cuatro por hurto mediante engaño y otro por obtener dinero bajo falsas pretensiones. [ 108 ] Estuvo recluido en la cárcel de Omaha y más tarde fue acusado de falsificación en marzo. [ 109 ] Norton fue sentenciado a siete años en la penitenciaría estatal por un juez del tribunal de distrito del condado de Hardin en mayo de 1947. [ 110 ]
Norton falleció posteriormente el 8 de octubre de 1977 en el condado de Marin, California , según Pro Football Archives. [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Estadísticas de Marty Norton" . Archivos de fútbol americano profesional . Consultado el 28 de julio de 2025 .
- ^ Gammack , Gordon ( 27 de diciembre de 1936 ) . "La historia de una carrera asombrosa" . El registro de Des Moines . pag. 10 - a través de Newspapers.com .

- ↑ "Estadísticas de Marty Norton" . Pro Football Reference . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tingdale, Warren (28 de marzo de 1920). "Martin Norton en camino a ganar letras en seis deportes" . The Minneapolis Journal . pág. 37 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 6 "Hombre 'trabajando en su tesis' cuando presuntamente estafó a sus instructores" . The Courier . 15 de diciembre de 1940. pág. 16 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Arrestan a un violador de la libertad condicional en Madison" . Neenah News-Record . United Press . 21 de enero de 1937. pág. 3 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Los Marines de Minneapolis han demostrado mucha clase en el campo de juego esta temporada" . Green Bay Press-Gazette . 8 de noviembre de 1922. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 6 "Baloncesto pionero: De principio a fin, una gran tradición" (PDF) . mpshistory.mpls.k12.mn.us . Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 31 de octubre de 2023 .
- ↑ "Algunos jugadores de fútbol americano de Husky Central High que buscan un título escolar" . Star Tribune . 28 de septiembre de 1919. pág. 33 – vía Newspapers.com .

- ↑ Johnson, Charles (14 de marzo de 1920). "Central y South comparten honores en la elección del equipo de baloncesto de la ciudad" . Star Tribune . pág. 37 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Norton capitaneará el Escuadrón Rojo y Azul de 1920" . The Minneapolis Journal . 13 de abril de 1919. pág. 14 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Estrellas del centro, norte y sur conforman el quinteto ideal de baloncesto de la ciudad de este año" . The Minneapolis Journal . 14 de marzo de 1920. pág. 62 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Martin Norton es homenajeado nuevamente por Central Five" . The Minneapolis Journal . 5 de abril de 1920. pág. 18 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Marty Norton toma la decisión de unirse a Holy Cross" . The Minneapolis Journal . 1 de septiembre de 1922. pág. 36 – vía Newspapers.com .

- ↑ Hall, Halsey (30 de octubre de 1920). "West aplasta a Central con una victoria de 7-0, East empata con North, 13-13" . Star Tribune . pág. 30 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Peter Guzy y Martin Norton liderarán los equipos de 1921 en East y Central" . Star Tribune . 18 de noviembre de 1920. pág. 22 – vía Newspapers.com .

- ↑ Hall, Halsey (13 de marzo de 1921). "Central, North y West comparten lugares en el quinteto de toda la ciudad del Tribune" . Star Tribune . pág. 38 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Norton elegido para el equipo de fútbol americano All-Star" . Hibbing Daily Tribune . Noviembre de 1921 – vía Facebook .
- ↑ "Norton juega el partido completo" . Hibbing Daily Tribune . 1921 – vía Facebook .
- ↑ "Martin Norton jugará con Hibbing, dice Range Story" . The Minneapolis Journal . 23 de agosto de 1921. pág. 20 – vía Newspapers.com .

- 1 2 Getchell, John (1 de septiembre de 1921). "Martin Norton regresará a Central High" . The Minneapolis Star . pág. 8 – vía Newspapers.com .

- ↑ Adams, Cedric (9 de mayo de 1936). "En esta esquina" . The Minneapolis Star . pág. 11 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Ahora Norton jugará con los Cinco de St. Stephens; Cuarto equipo en conseguirlo" . Star Tribune . 4 de diciembre de 1921. pág. 16 – vía Newspapers.com .

- ↑
- ↑ "Holy Cross On Gridiron" . The Republican . 13 de septiembre de 1922. pág. 12 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Martin Norton se une al equipo de Hamline" . Star Tribune . 6 de octubre de 1922. pág. 19 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Se construirán asientos adicionales en Nicollet" . The Minneapolis Star . 31 de octubre de 1922. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Marines detienen a los Cardinals y les dan una victoria de 3-0" . Quad-City Times . 23 de octubre de 1922. pág. 7 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los marines derrotan a Duluth; se enfrentarán a los indígenas aquí el sábado" . The Minneapolis Journal . 30 de octubre de 1922. pág. 23 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El equipo indio de Jim Thorpe, derrotado por los Marines de Minneapolis" . The Winona Daily News . 6 de noviembre de 1922. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Packers vencen a los Marines, 14-6" . The Post-Crescent . 13 de noviembre de 1922. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- ↑ "1922 Minneapolis Marines (NFL)" . Archivos de fútbol americano profesional . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ "Los marines arruinan el impecable historial olímpico con una victoria fácil" . The Minneapolis Star . 20 de noviembre de 1922. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Marines vencen a los All-Stars por segunda vez en la historia" . The Minneapolis Journal . 4 de diciembre de 1922. pág. 22 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Quinteto local planea una larga temporada" . The Minneapolis Star . 27 de octubre de 1922. pág. 19 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Globetrotters ganan al equipo de artillería" . The Minneapolis Journal . 28 de enero de 1923. pág. 38 – vía Newspapers.com .

- ↑ Irish (11 de enero de 1923). "Los Minneapolis Globe Trotters le propinan a los Elks su primera derrota de la temporada" . The Muscatine Journal . pág. 9 – vía Newspapers.com .

- ↑ "24 hombres se presentarán con uniformes de la Legión" . Ironwood Daily Globe . 25 de agosto de 1923. pág. 7 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Novak y Norton son liberados por los marines" . Ironwood Daily Globe . 7 de septiembre de 1923. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Martin Norton se matriculará en la escuela Gopher" . Star Tribune . 31 de julio de 1924. pág. 16 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Qué par" . Ironwood Daily Globe . 5 de septiembre de 1923. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- 1 2 Irish (20 de noviembre de 1923). "Marty Norton, 'el hombre maravilla del noroeste', firma con lucios" . The Muscatine Journal . pág. 6 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Muskie buscan el título mundial" . The Des Moines Register . 6 de enero de 1924. pág. 18 – vía Newspapers.com .

- ↑ "De Paul triunfa sobre Lutero, 27-9" . The Des Moines Register . 22 de febrero de 1924. pág. 7 – vía Newspapers.com .

- ↑ Irish (25 de febrero de 1924). "Los Muscatine Muskies terminan la temporada con patrocinadores que aportan 600 dólares" . The Muscatine Journal . pág. 9 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El 151.º Quinto juega contra Chaska en el Armory Here el domingo" . The Minneapolis Star . 13 de marzo de 1924. pág. 11 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El equipo de fútbol americano de la Infantería de Marina factura ocho partidos difíciles" . The Minneapolis Star . 31 de julio de 1924. pág. 6 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Martin Norton entrena a un equipo de fútbol amateur" . The Minneapolis Star . 6 de septiembre de 1924. pág. 9 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Holloway se enfrentará en un partido de la Pro League el domingo por la tarde" . Green Bay Press-Gazette . 24 de octubre de 1924. pág. 20 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Marines listos para la batalla de Kelley-Duluth, único partido en casa de la temporada" . Star Tribune . 2 de noviembre de 1924. pág. 28 – vía Newspapers.com .

- ↑ "1924 Minneapolis Marines (NFL)" . Archivos de fútbol americano profesional . Consultado el 29 de julio de 2025 .
- ↑ "Los Globe Trotters fichan a varios jugadores nuevos" . The Minneapolis Journal . 9 de noviembre de 1924. pág. 22 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Whizz Bangs para hacer un largo viaje" . The Minneapolis Star . 20 de diciembre de 1924. pág. 12 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El 151.º Quinto se reúne con las estrellas del Noroeste" . Star Tribune . 23 de diciembre de 1924. pág. 18 – vía Newspapers.com .

- ↑ "The Box Score" . The Bessemer Herald . 16 de enero de 1925. pág. 7 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Martin Norton nombrado entrenador de piso de Ripon" . Star Tribune . 18 de agosto de 1925. pág. 16 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Marty Norton entrenará a los Ripon Cagers" . The Post-Crescent . 23 de septiembre de 1925. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Packers aplastan a Iron Mountain por 48 a 6" . Green Bay Press-Gazette . 14 de septiembre de 1925. pág. 12 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Hacen el cuerpo del cartero aéreo" . Neenah News-Record . United Press . 12 de octubre de 1925. pág. 1 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Los Packers aplastan a los Milwaukee Badgers 31-0" . Green Bay Press-Gazette . 12 de octubre de 1925. págs. 14, 15 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Registros de juego de Marty Norton en la NFL" . Archivos de fútbol americano profesional . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑ "Los Packers derrotan a Rochester en un partido lleno de pases" . Wisconsin State Journal . 26 de octubre de 1925. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- ↑ Calhoun, George Whitney (1 de diciembre de 1925). "El equipo Frankford Yellowjacket Eleven podría jugar aquí en 1926" . Green Bay Press-Gazette . pág. 16 – vía Newspapers.com .

- ↑ "1925 Green Bay Packers (NFL)" . Archivos de fútbol americano profesional . Consultado el 30 de julio de 2025 .
- ↑ "Marty Norton fue el máximo goleador de la Bahía en 1925" . Green Bay Press-Gazette . 23 de noviembre de 1932. pág. 9 – vía Newspapers.com .

- ↑ Roberts, Jerry (14 de enero de 2016). Recepción de pases en los inicios del fútbol americano profesional: una historia hasta la década de 1960. McFarland , Incorporated, Publishers . pág. 54. ISBN 9780786499465.
- ↑ "Se organiza aquí un excelente equipo de baloncesto profesional" . The Post-Crescent . 14 de noviembre de 1925. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Austin juega al Go de regreso con soldados aquí mañana por la noche" . The Austin Daily Herald . 12 de febrero de 1926. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- ↑ "La lista de jugadores independientes incluye 27 jugadores" . The Rock Island Argus . 14 de septiembre de 1926. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los independientes comienzan a practicar en Cleveland" . The Rock Island Argus . 15 de octubre de 1926. pág. 36 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los trotamundos de Whiz Bang llegan aquí la noche de Año Nuevo" . The Austin Daily Herald . 31 de diciembre de 1926. pág. 10 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Globe Trotters se enfrentarán al rápido Quint de Ascensión el martes por la noche" . The Minneapolis Journal . 27 de febrero de 1927. pág. 49 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Trotters abrirán en Austin el 25 de diciembre" . The Minneapolis Journal . 4 de diciembre de 1927. pág. 22 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Shields se enfrenta a un famoso equipo de baloncesto en el partido de mañana por la noche" . Press-Telegram . 20 de febrero de 1928. pág. 17 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Norton regresa a la alineación número 151 para el partido de Trotter" . The Minneapolis Journal . 26 de diciembre de 1928. pág. 21 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Trotters se encuentran con los Cinco de Ascensión" . The Minneapolis Star . 12 de diciembre de 1929. pág. 16 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Los Cardinals vencen a los Lincolns 26-18" . Argus-Leader . 5 de marzo de 1930. pág. 9 – vía Newspapers.com .

- 1 2 Mills, George (23 de febrero de 1936). "El convicto-héroe de Anamosa era ampliamente conocido como atleta" . The Gazette . pág. 29 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Sportoscope" . Stevens Point Journal . 7 de noviembre de 1925. pág. 6 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Ex estrella del fútbol americano multada en tribunal de Green Bay" . Ironwood Daily Globe . 12 de enero de 1928. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Exjugador de fútbol americano defraudó a pedagogos, afirma" . Green Bay Press-Gazette . 11 de enero de 1928. pág. 2 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Ex trabajador de la red eléctrica de la bahía multado con 1 dólar en el tribunal" . The Capital Times . Associated Press . 13 de enero de 1928. pág. 14 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 "Norton le dice al sheriff que ha escapado" . Lincoln Journal Star . 8 de julio de 1931. pág. 9 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 4 "Gage, el 'terrorista escolar', capturado" . Beatrice Daily Sun. Associated Press . 17 de mayo de 1931. pág. 5 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Prisionero encarcelado en Seward" . The Lincoln Star . 9 de abril de 1931. pág. 14 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "El 'terror' escolar se da a la fuga" . Beatrice Daily Sun. 7 de abril de 1931. pág. 5 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 "Dos llamadas telefónicas engañan al sheriff" . The Omaha Morning Bee-News . Associated Press . 11 de abril de 1931. pág. 2 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El condado de Seward reclama Besnah" . The Lincoln Star . 16 de mayo de 1931. pág. 3 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Las cárceles no detienen a Besnah" . Nebraska Signal . 16 de julio de 1931. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Norton recibe sentencia penal" . Beatrice Daily Sun. Associated Press . 26 de junio de 1932. pág. 7 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Devolverán a Besnah a York desde el norte" . York News-Times . United Press . 7 de junio de 1932. pág. 1 – vía Newspapers.com .

- ↑ "M. Norton se declara culpable" . Lincoln Journal Star . Associated Press . 15 de junio de 1932. pág. 2 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Martin Norton será puesto en libertad" . Lincoln Journal Star . 20 de julio de 1933. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- 1 2 3 "Bradley informa a vendedor de revistas que cumple condena" . The Muscatine Journal . 9 de junio de 1934. pág. 3 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Acusado 12 horas después de su arresto" . The Des Moines Register . 8 de febrero de 1934. pág. 6 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Norton es detenido por la policía de Minneapolis" . Green Bay Press-Gazette . Associated Press . 30 de noviembre de 1936. pág. 11 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Exatleta estrella encarcelado; buscado por el sheriff por cargos" . The Austin Daily Herald . 30 de noviembre de 1936. pág. 1 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Exestrella del deporte paga aquí su multa" . The Austin Daily Herald . 17 de diciembre de 1936. pág. 1 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Exjugador de fútbol americano regresa a prisión" . Moorhead Daily News . United Press . 22 de enero de 1937. pág. 4 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Vendedor de revistas ahora tendrá que trabajar para pagarse la universidad" . The Sioux City Journal . 18 de mayo de 1941. pág. 5 – vía Newspapers.com .

- ↑ "La esposa del falsificador recibe 30 días de cárcel" . The Humboldt Republican . 26 de julio de 1940. pág. 2 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Guardia esposa de Iowa en celda" . Des Moines Tribune . United Press . 29 de enero de 1947. pág. 5 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Atrapan a estafador de maestros rurales" . Lime Springs Herald . 26 de diciembre de 1940. pág. 6 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Hombre acusado de fraude a maestros es puesto en libertad bajo fianza" . The Courier . 24 de enero de 1941. pág. 8 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Hombre se entrega al alguacil estadounidense acusado de fraude" . The Sioux City Journal . 17 de mayo de 1941. pág. 3 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El acusado de estafa en una revista podría ser juzgado en Black Hawk" . The Courier . 6 de junio de 1941. pág. 18 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Katelman paga la fianza impagada" . The Daily Nonpareil . 18 de septiembre de 1942. pág. 1 – vía Newspapers.com .

- 1 2 "Hombre detenido en el Centro Guthrie buscado aquí" . Quad-City Times . 30 de enero de 1947. pág. 13 – vía Newspapers.com .

- ↑ "El condado devolverá al sospechoso de falsificación" . The Courier . 30 de marzo de 1947. pág. 9 – vía Newspapers.com .

- ↑ "William Norton, falsificador, está ahora en prisión" . The Courier . 7 de mayo de 1947. pág. 20 – vía Newspapers.com .

- Nacimientos de la década de 1900
- Muertes en 1977
- Jugadores de fútbol americano de Minnesota
- corredores de fútbol americano
- backs defensivos del fútbol americano
- Jugadores de fútbol americano de los Hamline Pipers
- Jugadores de fútbol americano de DePaul Blue Demons
- Jugadores de los Minneapolis Marines
- Jugadores de los Green Bay Packers
- Jugadores independientes de Rock Island
- Delanteros (baloncesto)
- Jugadores de baloncesto de Minnesota
- Entrenadores de baloncesto de Minnesota
- entrenadores de baloncesto estadounidenses
- Entrenadores del equipo masculino de baloncesto Ripon Red Hawks
- Entrenadores de fútbol americano de los Ripon Red Hawks
- Entrenadores de fútbol americano de Minnesota
- entrenadores estadounidenses de atletismo
- Entrenadores de atletismo universitario en Wisconsin
- Estafadores estadounidenses
- Personas condenadas por falsificación
- criminales estadounidenses del siglo XX