María Dudley

Lady Mary Sidney (de soltera Dudley ; c. 1530–1535 ^[1] – 9 de agosto de 1586) fue una dama de compañía en la corte de Isabel I , esposa de Sir Henry Sidney y madre de Sir Philip Sidney y Mary Sidney Herbert, condesa de Pembroke . Era hija de John Dudley, duque de Northumberland , y hermana del favorito de Isabel , Robert Dudley, conde de Leicester .

Aunque estuvo marginalmente implicada en el intento de su padre de colocar a Lady Jane Grey en el trono inglés y afectada por su proscripción , Mary Dudley fue una de las confidentes más íntimas de la reina Isabel durante los primeros años de su reinado. Sus deberes incluían cuidar a la reina durante la viruela en 1563 y actuar como su portavoz ante los diplomáticos. Fue madre de siete hijos y acompañó a su esposo, Sir Henry Sidney, a Irlanda y las Marcas galesas . Desde la década de 1570, la pareja se quejó repetidamente de su, como ellos lo veían, mal trato a manos de la reina. Mary Dudley, que seguía siendo una de las damas favoritas de Isabel, se retiró de la vida de la corte en 1579, sufriendo problemas de salud durante sus últimos años.

Mary Dudley era la hija mayor de los trece hijos de John Dudley, primer duque de Northumberland , y su esposa Jane Guildford . ^[1] Mary Dudley tenía una buena educación. Hablaba con fluidez italiano, francés y latín, ^[2] y estaba interesada en la alquimia , los romances y la poesía. ^[1] Su copia de las Crónicas de Edward Hall lleva sus anotaciones en francés. ^[2] También se convirtió en amiga, corresponsal y visitante frecuente del científico y mago John Dee . ^[3]

El 29 de marzo de 1551, Mary Dudley se casó con Henry Sidney en Esher , Surrey . Posiblemente se trató de un matrimonio por amor, y la ceremonia se repitió en público el 17 de mayo de 1551 en la casa de sus padres, Ely Place , Londres . ^[1] Cuatro meses después, Henry Sidney se convirtió en el caballero principal de la Cámara Privada de Eduardo VI ; ^[4] fue nombrado caballero por el joven rey el día en que su suegro, que dirigía el gobierno, fue elevado al ducado de Northumberland . ^[5]

En mayo de 1553, el segundo hermano menor de María, Guildford Dudley , se casó con la prima favorita de Eduardo, Lady Jane Grey . ^[6] Según Lady Jane, fue Mary Dudley quien, el 9 de julio de 1553, la visitó para llevarla a Syon House , el lugar donde le informaron que era reina de Inglaterra según el testamento del rey Eduardo. ^[7] Después del triunfo de María I en quince días y el arresto y ejecución del duque de Northumberland, los Sidney se encontraban en una situación precaria. Al igual que el resto de la familia Dudley, Mary Dudley fue profanada y sufrió las consecuencias en su estatus legal. ^[1] Sin embargo, las tres hermanas de Henry Sidney eran damas favoritas de la reina María, lo que puede haber salvado su carrera. ^[1] A principios de 1554 fue con una embajada a España para pedirle al futuro rey consorte de Inglaterra , Felipe , el perdón de sus cuñados Juan , Ambrosio , Roberto y Enrique. ^[8] John Dudley, el hermano mayor, murió días después de su liberación en octubre de 1554 en Penshurst Place en Kent , la mansión de los Sidney que les otorgó Eduardo VI en 1552. ^[9] Philip Sidney , el primer hijo de Mary Dudley, nació allí en noviembre de 1554 y recibió el nombre de su padrino, el Rey. ^[10] Su madrina, la viuda duquesa de Northumberland, murió en enero de 1555. Dejó a su hija 200 marcos , así como un preciado reloj "que era del señor su padre, rogándole que lo guardara como una joya". ^[11]

En 1556, Mary Dudley se fue con su marido a Irlanda, donde residieron la mayor parte del tiempo en el castillo de Athlone . ^[12] Su primera hija, Mary Margaret, nació algún tiempo después de su llegada. La reina María actuó como madrina, pero la niña murió a "un año y tres cuartos de edad". ^[13] Mientras tanto, el infante Philip se quedó en Penshurst ^[14] hasta que su madre regresó de Irlanda en septiembre de 1558. ^[1] Había sido restaurada en sangre a principios de año cuando la proscripción de Dudley fue levantada por el último parlamento de María I. ^[15]

En noviembre de 1558, cuando Isabel I accedió al trono, Mary Dudley se convirtió en gentilmujer de la Cámara Privada "sin salario", una posición no remunerada que la dejaba dependiente de su marido. ^[1] Al igual que su hermano Lord Robert, el favorito real , pertenecía a los compañeros más cercanos de la reina. ^[16] En las negociaciones de 1559 sobre el archiduque Carlos , el candidato de los Habsburgo a la mano de Isabel, actuó como intermediaria entre la reina y su propio hermano en sus tratos con el embajador español Álvaro de la Quadra y su colega imperial , Caspar von Brüner. ^[1] A través de Mary Dudley, Isabel indicó discretamente su seria intención de casarse con el archiduque y que él debería venir inmediatamente a Inglaterra. De la Quadra informó a Felipe II de que

Mary Dudley dijo que si esto no fuera cierto, podría estar segura de que ella no diría algo así porque podría costarle la vida y que ahora estaba actuando con el consentimiento de la Reina, pero ella (la Reina) no hablaría con el embajador del Emperador sobre ello. ^[17]

El enviado de Felipe recibió garantías de Lord Robert y Sir Thomas Parry también. ^[18] Sin embargo, Isabel volvió a calmarse y le dio a Mary Dudley más instrucciones para tratar con los españoles, hasta que ella misma le dijo a De la Quadra "que alguien le había hablado con buenas intenciones, pero sin ninguna comisión de ella". ^[19] Enojada con su hermano y la Reina, Mary Dudley se sintió traicionada. ^[1] El embajador español, a su vez, se sintió molesto porque ella utilizó un intérprete, cuando "podemos entendernos en italiano sin él". ^[17]

En octubre de 1562, Isabel enfermó gravemente de viruela ; Mary Dudley la cuidó hasta que ella misma contrajo la enfermedad, que según su marido desfiguró en gran medida su belleza. La reina, que sólo sufrió una pequeña picadura de viruela, se distanció de su antigua amiga. ^[20] Sin embargo, que María empezó a llevar una máscara después es un mito. ^[1] Continuó con su servicio en la corte, a menos que se ausentara cuando acompañaba a su marido a Gales e Irlanda. ^[1] A finales de 1565, la pareja viajó a Irlanda, donde Sir Henry iba a asumir su puesto de Lord Lieutenant . En el trayecto, uno de los barcos se hundió con todas las joyas y la ropa fina de Mary Dudley a bordo. ^[1] En 1567, Henry Sidney regresó durante unas semanas a la corte inglesa. Su esposa se quedó en Drogheda , que fue atacada por los rebeldes. Mary Dudley solicitó resueltamente al alcalde de Dublín que aliviara la ciudad con tropas, lo que hizo. ^[21] Más tarde en el año, Sir Henry la envió de regreso a Inglaterra debido a su mala salud, que aparentemente fue causada por las críticas de la Reina a su lugarteniente: ^[1] Una carta hostil de Elizabeth "dejó tan perpleja a mi querida esposa, que cayó gravemente enferma y en esa enfermedad permaneció en trance durante más de cincuenta y dos horas". ^[22]

Los cuatro hermanos Dudley que sobrevivieron al reinado de Isabel, Mary, Ambrose , Robert y su hermana mucho más joven, Katherine , mantuvieron un estrecho vínculo entre ellos, ^[23] mientras que Henry Sidney y Robert Dudley eran amigos desde sus días de escuela en común con Eduardo VI. ^[24] La tercera hija de Mary Dudley, Elizabeth, nació en la casa de su hermano Robert en Kew a fines de 1560. Hasta 1569 tuvo cuatro hijos más, entre ellos la futura condesa de Pembroke y poetisa Mary Herbert , y Robert , quien se convirtió en el primer Sidney conde de Leicester . ^[1] La muerte de su hija de nueve años Ambrosia en 1575 provocó una carta de condolencias de la reina Isabel. ^[25] En 1573, un boticario había suministrado "aceite de camenal y alcaparras", jarabes y una caja de mermelada para "Mistress Ambrocia". ^[26]

Henry Sidney se encontraba nuevamente en Irlanda, ^[1] en enero de 1570 Robert Dudley entretuvo a su hermano Ambrose, así como a la "Hermana Mary" y a la "Hermana Kate" en Kenilworth . ^[27] El mismo castillo fue escenario del gran festival de 1575, en el que toda la familia Sidney fue invitada y Mary Dudley sobresalió en la caza del ciervo. ^[1] En 1577 Robert Dudley negoció el matrimonio de su sobrina Mary, de 15 años, con su amigo, el conde de Pembroke, de 40 años . ^[28] Su madre organizó las festividades de la boda en Wilton House . ^[1]

En la década de 1570, Sir Henry Sidney y su esposa se habían desilusionado y amargado un poco por la falta de recompensas financieras por parte de la Reina por su largo servicio. ^[1] En 1572, Mary Dudley incluso tuvo que rechazar una baronía para su esposo en una carta a William Cecil , él mismo barón Burghley desde el año anterior: ^[29] Los gastos que implicaba tal título eran simplemente demasiado grandes, la mente de Sir Henry estaba "consternada [por la] difícil elección" entre elegir la ruina financiera y el desagrado real "al rechazarla". ^[30] Dos años después, en 1574, se peleó con el Lord Chamberlain (su cuñado, el conde de Sussex ) por el alojamiento en la corte. ^[1] Se negó a cambiar sus habitaciones habituales por una cámara fría que anteriormente había sido "solo el lugar para mis sirvientes". ^[31] En conjunto, explicó, «el viejo Lord Harry y su vieja Moll» aceptarían «como buenos amigos la pequeña porción que nos corresponde por nuestro largo servicio en la corte; lo cual, por poco que sea, parece demasiado». ^[1]

Isabel todavía estaba unida a su antigua amiga cuando Mary Dudley abandonó la corte en julio de 1579, ya fuera por problemas de salud ^[1] o por solidaridad con su hermano Robert, conde de Leicester, que estaba en desgracia por haberse casado ^[32] . Se reunió con su marido en Ludlow en 1582, donde él cumplía su tercer mandato como presidente del Consejo de Gales . Un año después, su salud estaba en tal estado que Henry Sidney creyó que pronto tendría la oportunidad de tomar una segunda esposa ^[1] . Mary Dudley murió el 9 de agosto de 1586, tres meses después que su marido, en cuyo elaborado funeral había participado. Fue enterrada a su lado en Penshurst ^{[1] .}

• Sir Philip Sidney (1554–1586); se casó con Frances Walsingham en 1583 y tuvo descendencia.
• Mary Margaret Sidney (murió siendo niña)
• Elizabeth Sidney (murió siendo niña)
• Mary Sidney (1561–1621); se casó con Henry Herbert, segundo conde de Pembroke , en 1577 y tuvo descendencia.
• Robert Sidney, primer conde de Leicester (1563-1626); se casó en primera instancia con Barbara Gamage y tuvo descendencia. Se casó en segundas nupcias con Sarah Blount.
• Ambrosia Sidney (murió siendo niña)
• Señor Thomas Sidney

• Adams, Simon (2002): Leicester y la Corte: ensayos sobre política isabelina Manchester University Press ISBN  0-7190-5325-0
• Adams, Simon (2008a): "Dudley, Ambrose, conde de Warwick (c.1530–1590)" Oxford Dictionary of National Biography, edición en línea, enero de 2008 (se requiere suscripción). Consultado el 6 de abril de 2010.
• Adams, Simon (2008b): "Dudley, Robert, conde de Leicester (1532/3–1588)" Oxford Dictionary of National Biography, edición en línea, mayo de 2008 (se requiere suscripción). Consultado el 3 de abril de 2010.
• Adams, Simon (2008c): "Sidney, Mary, Lady Sidney (1530x35–1586)" Oxford Dictionary of National Biography , edición en línea, enero de 2008 (se requiere suscripción). Consultado el 6 de abril de 2010.
• Alford, Stephen (2002): Realeza y política en el reinado de Eduardo VI Cambridge University Press ISBN 978-0-521-03971-0 
• Beer, BL (1973): Northumberland: La carrera política de John Dudley, conde de Warwick y duque de Northumberland The Kent State University Press ISBN 0-87338-140-8 
• Collins, Arthur (ed.) (1746): Cartas y memoriales de estado, vol. I, T. Osborne
• French, Peter (2002): John Dee: El mundo de un mago isabelino Routledge ISBN 978-0-7448-0079-1 
• Gristwood, Sarah (2007): Elizabeth y Leicester: poder, pasión, política, Viking ISBN 978-0-670-01828-4 
• Guy, John (2016): Elizabeth: Los últimos años Penguin ISBN 978-1-1016-0901-9 
• Ives, Eric (2009): Lady Jane Grey: Un misterio Tudor Wiley-Blackwell ISBN 978-1-4051-9413-6 
• Kendall, Alan (1980): Robert Dudley, conde de Leicester Cassell ISBN 0-304-30442-5 
• Loades, David (1996): John Dudley, duque de Northumberland 1504–1553 Clarendon Press ISBN 0-19-820193-1 
• Stewart, Alan (2000): Philip Sidney: Una doble vida Chatto & Windus ISBN 0-7011-6859-5 
• Woolley, Benjamin (2002): El conjurador de la reina: La vida y la magia de la Dra. Dee Harper Collins ISBN 0-00-655202-1