Lord Guildford Dudley

Lord Guildford Dudley (también escrito Guilford ) ( c. 1535 ^{[ 1 ]} – 12 de febrero de 1554) fue un noble inglés casado con Lady Jane Grey . Ella ocupó el trono inglés desde el 10  de julio hasta el 19  de julio de 1553, tras ser declarada heredera del rey Eduardo VI . Guildford Dudley recibió una educación humanista y se casó con Jane en una magnífica celebración unas seis semanas antes de la muerte del rey. Después de que el padre de Guildford, el duque de Northumberland , orquestara la ascensión de Jane al trono, Jane y Guildford pasaron su breve reinado residiendo en la Torre de Londres . Todavía se encontraban en la Torre cuando su régimen se derrumbó y permanecieron allí en diferentes dependencias como prisioneros. Fueron condenados a muerte por alta traición en noviembre de 1553. La reina María I se inclinaba a perdonarles la vida, pero la rebelión de Thomas Wyatt contra los planes de María de casarse con Felipe de España provocó la ejecución de la joven pareja, una medida que fue ampliamente considerada excesivamente severa.

Lord Guildford Dudley fue el segundo hijo menor superviviente de John Dudley , posteriormente duque de Northumberland , y su esposa, Jane Guildford . ^{[ 2 ]} El linaje Dudley se remonta a una familia llamada Sutton. A principios del siglo XIV, se convirtieron en los señores del castillo de Dudley , ^{[ 3 ]} de quienes Guildford descendía a través de su abuelo paterno. Este era Edmund Dudley , consejero de Enrique VII , quien, en 1510, tras la ascensión de Enrique VIII al trono , fue ejecutado. A través de la madre de su padre, Elizabeth Grey, sexta baronesa Lisle , Guildford descendía de los héroes de la Guerra de los Cien Años , Richard Beauchamp, decimotercer conde de Warwick , y John Talbot, primer conde de Shrewsbury . ^{[ 4 ]}

Los trece hijos de Dudley crecieron en un hogar protestante y recibieron una educación humanista . ^{[ 5 ]} Bajo el joven rey Eduardo VI , el padre de Guildford se convirtió en Lord Presidente del Consejo y gobernó de facto Inglaterra de 1550 a 1553. ^{[ 6 ]} El cronista Richard Grafton , que lo conoció, ^{[ 7 ]} describió a Guildford como "un caballero apuesto, virtuoso y bondadoso". ^{[ 8 ]} En 1552, Northumberland intentó sin éxito concertar un matrimonio entre Guildford y Margaret Clifford . ^{[ 9 ]} En cambio, en la primavera de 1553, Guildford se comprometió con Jane Grey, de dieciséis años. ^{[ 10 ]} Jane Grey y Margaret Clifford eran ambas bisnietas del rey Enrique VII , pero Jane figuraba más arriba en la línea de sucesión. ^{[ 2 ]} El 25 de mayo de 1553, se celebraron tres bodas en Durham Place , la mansión urbana del duque de Northumberland. Guildford se casó con Jane; su hermana Katherine se casó con Henry Hastings , heredero del conde de Huntingdon ; y la hermana de Jane, Katherine, se casó con Lord Herbert , heredero del conde de Pembroke . ^{[ 11 ] [ nota 1 ]} Fue un festival magnífico, con justas , juegos y mascaradas . Para estas últimas, se habían contratado dos compañías diferentes, una masculina y otra femenina. Los embajadores veneciano y francés fueron invitados, y había "un gran número de gente común... y de los más importantes del reino". ^{[ 8 ]} Guildford y algunos otros sufrieron un ataque de intoxicación alimentaria, debido a "un error cometido por un cocinero, que arrancó una hoja por otra". ^{[ 12 ]}

El rey Eduardo, en su " Disposición de la Sucesión ", estableció la Corona en Jane Grey, su prima segunda, pasando por alto a sus hermanastras, María e Isabel . Después de la muerte de Eduardo el 6  de julio de 1553, el duque de Northumberland se encargó de hacer cumplir el testamento del rey. ^{[ 13 ]} Los enviados del Sacro Imperio Romano Germánico y Francia estaban seguros del éxito del plan. ^{[ 14 ]} Jane se mostró reacia a aceptar la Corona: cedió después de las protestas de una asamblea de nobles, incluidos sus padres y suegros, mientras que Guildford intervino con un enfoque más encantador, con "oraciones y caricias". ^{[ 15 ]} El 10  de julio, Jane y Guildford hicieron su entrada ceremonial en la Torre de Londres . ^{[ 16 ]} Residiendo allí, Guildford quería ser proclamado rey; Según su propio relato posterior, Jane tuvo una larga discusión sobre esto con Guildford, quien «consintió en que, si iba a ser coronado rey, lo sería por mí, mediante una Ley del Parlamento ». ^{[ 17 ]} Sin embargo, Jane solo accedió a nombrarlo duque de Clarence ; Guildford respondió que no quería ser duque, sino rey. ^{[ 18 ]} Cuando la duquesa de Northumberland se enteró de la discusión, se enfureció y le prohibió a Guildford seguir durmiendo con su esposa. También le ordenó que abandonara la Torre y regresara a casa, pero Jane insistió en que permaneciera en la corte a su lado. ^{[ 19 ]}

Según declaraciones posteriores de los embajadores imperiales, las reuniones diarias del Consejo eran presididas por Guildford, quien supuestamente también cenaba solo en gala y se hacía tratar con un estilo regio. ^{[ 20 ]} Antoine de Noailles , el embajador francés, describió a Guildford como «el nuevo rey». ^{[ 21 ]} La corte imperial en Bruselas también creía en la existencia del rey Guildford. ^{[ 17 ]}

El 10 de julio, el mismo día de la proclamación  de Jane , llegó a Londres una carta de María Tudor, en la que decía que ahora era reina y exigía la obediencia del Consejo. ^{[ 22 ]} María estaba reuniendo a sus partidarios en Anglia Oriental ; se decidió luchar contra ella tras una discusión sobre quién debía ir, en la que Jane se aseguró de que su padre no lo hiciera. ^{[ 23 ]} El duque de Northumberland marchó a Cambridge con sus tropas y pasó una semana sin acción hasta que el 20 de julio supo que el Consejo de Londres se había declarado a favor de María. Northumberland proclamó él mismo a María Tudor en el mercado y fue arrestado a la mañana siguiente. ^{[ 24 ]} El 19 de julio, unas horas antes de la proclamación de la reina María I en Londres, tuvo lugar el bautizo de uno de los hijos de los Caballeros Pensionistas . Jane había accedido a ser la madrina y deseaba que el niño se llamara Guildford. ^{[ 25 ]} El obispo de Winchester, Stephen Gardiner , que había estado encarcelado en la Torre durante cinco años, se ofendió mucho al enterarse de este hecho. ^{[ 26 ]}  

La mayoría del Consejo Privado abandonó la Torre antes de cambiar de bando. ^{[ 27 ]} Al percatarse del cambio de opinión de sus colegas, el padre de Jane, el duque de Suffolk , abandonó el mando de la fortaleza y proclamó a María I en la cercana Tower Hill . Tras su partida, se le dijo a su esposa que también podía regresar a casa, ^{[ 25 ]} mientras que a Jane, Guildford y la duquesa de Northumberland no se les permitió hacerlo. ^{[ 28 ]} Posteriormente, Jane fue trasladada de los aposentos reales a la residencia del carcelero y Guildford fue encarcelado en la Torre de la Campana. Allí pronto se le unió su hermano, Robert . ^{[ 29 ]} Sus hermanos restantes fueron encarcelados en otras torres, al igual que su padre, quien por el momento fue la única persona prominente en ser ejecutada ; María estaba dispuesta a perdonar la vida de Jane y Guildford, concluyendo que eran meros peones en el plan de Northumberland. ^{[ 30 ]}

Jane y Guildford fueron acusados ​​el 12  de agosto, ^{[ 31 ]} y Jane presentó una carta de explicación a la Reina, "pidiendo perdón... por el pecado del que se la acusaba, informando a su majestad sobre la verdad de los hechos". ^{[ 32 ]} En este relato, habló de sí misma como "una esposa que ama a su marido". ^{[ 33 ]} El 13 de noviembre de 1553, Jane y Guildford fueron juzgados en Guildhall , junto con el Arzobispo Cranmer y los hermanos de Guildford , Ambrose y Henry. Todos fueron declarados culpables de alta traición tras declararse culpables. ^{[ 34 ]} Guildford fue declarado culpable de conspirar para deponer a la Reina María I enviando tropas al Duque de Northumberland y proclamando y honrando a Jane como reina. ^{[ 35 ]}

En diciembre, a Jane se le permitió pasear libremente por el Jardín de la Reina. ^{[ 36 ]} Lord Robert y Lord Guildford tuvieron que conformarse con tomar el aire en las cuerdas del campanario. ^{[ 37 ]} Es posible que Jane y Guildford hayan tenido algún contacto entre sí, ^{[ 38 ]} y en algún momento Guildford escribió un mensaje a su suegro en el libro de oraciones de Jane:

Tu hijo amoroso y obediente desea a tu gracia una larga vida en este mundo con tanta alegría y consuelo como yo deseo para mí, y en el mundo venidero gozo eterno. Tu humilde hijo hasta su muerte, G. Dudley ^{[ 8 ]}

El plan de la reina María I de casarse con el rey Felipe de Nápoles y Sicilia (el futuro Felipe II de España) fue recibido con una oposición generalizada, no solo entre el pueblo sino también entre los miembros del Parlamento y los consejeros privados. La rebelión de Thomas Wyatt a principios de 1554, en la que participó el duque de Suffolk, fue consecuencia de este descontento. ^{[ 39 ]} No era la intención de los conspiradores devolver a Jane Grey al trono. Sin embargo, en el punto álgido de la crisis militar, alrededor del 7  de febrero, el gobierno decidió ejecutar a Jane y a su marido por alta traición, delito del que ambos habían sido declarados culpables. También fue una oportunidad para eliminar posibles inspiraciones para futuros disturbios y recordatorios indeseables del pasado. ^{[ 40 ]} A María le dolía dejar morir a su prima, pero aceptó el consejo del Consejo Privado. ^{[ 41 ]} El obispo Gardiner presionó para que se ejecutara a la joven pareja en un sermón ante la corte, ^{[ 42 ]} y el embajador imperial Simon Renard se alegró de informar que "Jane de Suffolk y su esposo perderán la cabeza". ^{[ 43 ]}

El día antes de su ejecución, Guildford le pidió a Jane una última reunión, a lo que ella se negó, explicando que "solo... aumentaría su miseria y dolor, era mejor posponerlo... ya que se encontrarían pronto en otro lugar y vivirían unidos por lazos indisolubles". ^{[ 44 ]} Alrededor de las diez de la mañana del 12 de febrero, Guildford fue conducido hacia Tower Hill, donde "muchos... caballeros" esperaban para estrecharle la mano. ^{[ 45 ]} Guildford pronunció un breve discurso ante la multitud reunida, como era costumbre. ^{[ 46 ]} "Sin un padre fantasmal con él", ^{[ 47 ] [ nota 2 ]} se arrodilló, oró y pidió a la gente que orara por él, "alzando sus ojos y manos a Dios muchas veces". ^{[ 7 ]} Fue asesinado de un solo hachazo, después de lo cual su cuerpo fue transportado en una carreta a la capilla de San Pedro ad Vincula en la Torre . Al observar la escena desde su ventana, Jane exclamó: "¡Oh, Guildford, Guildford!" ^{[ 7 ]} Fue enterrado en la capilla con Jane, quien murió en menos de una hora. ^{[ 48 ]}

Las ejecuciones no contribuyeron a la popularidad de María ni del gobierno. ^{[ 7 ]} Cinco meses después de la muerte de la pareja, John Knox , el famoso reformador escocés , escribió sobre ellos como «inocentes... de quienes, por leyes justas y testigos fieles, jamás se puede probar que hayan cometido un delito». ^{[ 42 ]} De Guildford, el cronista Grafton escribió diez años después: «incluso aquellos que nunca lo habían visto antes de su ejecución, lamentaron su muerte con lágrimas de dolor». ^{[ 7 ]}

Lord Guildford Dudley fue interpretado por John Mills en la película de 1936 Tudor Rose , ^{[ 49 ]} Cary Elwes en la película de 1986 Lady Jane , ^{[ 50 ]} y Jacob Avery en la serie dramática de 2022 Becoming Elizabeth . ^{[ 51 ]}

Es un personaje principal en la novela de Jodi Meadows , Brodi Ashton y Cynthia Hand, My Lady Jane (2016), donde se le conoce como "Gifford", ^{[ 52 ]} y es interpretado por Edward Bluemel en la adaptación televisiva de 2024 My Lady Jane , con el nombre del personaje cambiado de nuevo a 'Guildford'. ^{[ 53 ]} También es un personaje en Innocent Traitor: A Novel of Lady Jane Grey (2007) de Alison Weir .

• Representaciones culturales de Lady Jane Grey

• Adams, Simon (2002): Leicester y la corte: Ensayos sobre política isabelina. Manchester University Press ISBN 0-7190-5325-0
• Adams, Simon (2008): "Dudley, Robert, conde de Leicester (1532/3–1588)" Oxford Dictionary of National Biography, edición en línea, mayo de 2008 (se requiere suscripción). Consultado el 3 de abril de 2010.
• Alford, Stephen (2002): La realeza y la política en el reinado de Eduardo VI. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-03971-0
• Bellamy, John (1979): La ley de traición Tudor: Una introducción Routledge & Kegan Paul ISBN 0-8020-2266-9
• Chapman, Hester (1962): Lady Jane Grey Jonathan Cape
• de Lisle, Leanda (2008): Las hermanas que querían ser reinas: María, Catalina y Lady Jane Grey. Una tragedia Tudor. Ballantine Books ISBN 978-0-345-49135-0
• Ives, Eric (2009): Lady Jane Grey: Un misterio de la época Tudor Wiley-Blackwell ISBN 978-1-4051-9413-6
• Jordan, WK y MR Gleason (1975): Dicho de Juan, difunto duque de Northumberland, en el cadalso, 1553. Biblioteca de Harvard , LCCN 75-15032 
• Loades, David (1996): John Dudley, duque de Northumberland 1504–1553 Clarendon Press ISBN 0-19-820193-1
• Nichols, JG (ed.) (1850): Crónica de la Sociedad de la Reina Jane Camden
• Porter, Linda (2007): La primera reina de Inglaterra: El mito de "María la Sanguinaria" St. Martin's Press ISBN 9780312368371
• Richardson, GJ (2008): "Dudley, Lord Guildford (c.1535–1554)" Oxford Dictionary of National Biography, edición en línea, octubre de 2008 (se requiere suscripción). Consultado el 19 de mayo de 2010.
• Tytler, PF (1839): Inglaterra bajo los reinados de Eduardo VI y María, vol.  II, Richard Bentley
• Wilson, Derek (1981): Sweet Robin: Biografía de Robert Dudley, conde de Leicester, 1533-1588. Hamish Hamilton ISBN 0-241-10149-2

• Retratos de Lord Guildford Dudley en la National Portrait Gallery de Londres.