Mary Jane Kelly ( c. 1863 – 9 de noviembre de 1888), también conocida como Marie Jeanette Kelly , Fair Emma , Ginger , Dark Mary y Black Mary , es considerada por muchos estudiosos como la última víctima del infame asesino en serie no identificado Jack el Destripador , quien asesinó al menos a cinco mujeres en los distritos de Whitechapel y Spitalfields de Londres desde finales de agosto hasta principios de noviembre de 1888. En el momento de su muerte, Kelly tenía aproximadamente 25 años, trabajaba como prostituta y vivía en relativa pobreza. [ 2 ]
A diferencia de las otras cuatro víctimas canónicas de Jack el Destripador —cada una de las cuales fue asesinada al aire libre y cuyas mutilaciones pudieron haberse cometido en cuestión de minutos—, Kelly fue asesinada dentro de la habitación individual escasamente amueblada que alquilaba en el número 13 de Miller's Court, lo que le dio a su asesino un amplio período de tiempo para destripar y mutilar su cuerpo. El cuerpo de Kelly fue, con mucho, el más mutilado de las víctimas canónicas, y su asesino tardó aproximadamente dos horas en realizar las mutilaciones. [ 3 ]
Primeros años de vida
Comparado con las otras cuatro víctimas canónicas de Jack el Destripador, los orígenes de Mary Kelly son oscuros y no están documentados, y gran parte de esta información posiblemente esté exagerada. Kelly pudo haber inventado muchos detalles de su juventud, ya que no hay evidencia documental que lo corrobore , pero tampoco hay evidencia que indique lo contrario. [ 4 ] [ n 1 ] Según Joseph Barnett , el hombre con quien había vivido más recientemente antes de su asesinato, Kelly le había dicho que nació en Limerick, Irlanda, alrededor de 1863 —aunque se desconoce si se refería a la ciudad o al condado— y que su familia se mudó a Gales cuando era niña. [ 6 ] [ n 2 ]
Se sabe que Kelly afirmó a un conocido que sus padres la habían repudiado, aunque mantuvo una estrecha relación con su hermana. [ 8 ] Describió a su familia a Barnett como de clase media acomodada, y tanto él como una supuesta antigua casera de Kelly, la Sra. Carthy, afirmaron que Kelly provenía de una familia de "gente acomodada". Barnett informó que Kelly le había dicho que su padre se llamaba John Kelly y que trabajaba en una fundición de hierro en Caernarfonshire o Carmarthenshire . [ 9 ] Barnett también recordó que Kelly mencionó tener siete hermanos y al menos una hermana. [ 10 ] Un hermano, llamado Henry, supuestamente sirvió en el 2.º Batallón de la Guardia Escocesa . [ 9 ] Una vez le comentó a una amiga llamada Lizzie Albrook que una mujer de su familia trabajaba en el teatro londinense. [ 11 ] Su casero, John McCarthy, también afirmó que Kelly recibía correspondencia esporádica de Irlanda. [ 12 ]
Carthy describió a Kelly como "una excelente erudita y una artista de gran talento". [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, en la investigación sobre el asesinato de Kelly, Barnett informó al forense que, en los meses previos a su muerte, ella le había pedido con frecuencia que le leyera noticias sobre los asesinatos de Whitechapel , lo que sugiere que era analfabeta. [ 15 ]
Los artículos periodísticos que datan de noviembre de 1888 afirman que Kelly era conocida como "Mary McCarthy", lo que podría haber sido una confusión con el apellido de su casero en el momento de su muerte o con el apellido de una casera anterior con la que había vivido hasta alrededor de 1886. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Apariencia
Se ha informado que Kelly era rubia o pelirroja, aunque su apodo "Black Mary" podría sugerir que tenía el pelo oscuro. Sus ojos eran azules. Para algunos, Kelly era conocida como "Fair Emma", aunque se desconoce si esto se refería al color de su cabello, su color de piel, su belleza u otras cualidades. [ 19 ] Algunos periódicos de la época informan que la apodaban "Ginger" por su cabello (aunque las fuentes discrepan incluso en este punto, lo que deja una descripción del color de su cabello que va desde el rubio ceniza hasta el castaño oscuro). [ 20 ]
Según informes contemporáneos, la altura de Kelly se estimaba en 1,70 m ( 5 pies 7 pulgadas ) . El detective Walter Dew , en su autobiografía, afirmó haberla conocido bien de vista. La describió como "bastante atractiva" y "una chica guapa y voluptuosa". [ 21 ] Según Dew, siempre llevaba un delantal blanco limpio, pero nunca sombrero. Sir Melville Macnaghten, de la Policía Metropolitana (quien nunca vio a Kelly antes de su muerte), dijo que tenía "considerables atractivos personales". El Daily Telegraph del 10 de noviembre de 1888 la describió como "alta, delgada, rubia, de tez fresca y de aspecto atractivo". [ 22 ]
Casamiento
Cuando Kelly tenía aproximadamente 16 años, alrededor de 1879, se casó con un minero de carbón llamado Davis o Davies, quien murió dos o tres años después en una explosión minera. [ 23 ] Sin ningún medio de sustento económico, Kelly se mudó a Cardiff , donde vivió con una prima. Aunque no existen registros contemporáneos de la presencia de Kelly en Cardiff, se considera que en esta etapa de su vida comenzó a ejercer la prostitución, [ 24 ] posiblemente introducida en esta profesión por su prima. No existen registros de la Policía de Gales del Sur que indiquen que Kelly fue arrestada por prostitución. [ 25 ] [ n 3 ]
Traslado a Londres
En 1884, Kelly aparentemente dejó Cardiff y se trasladó a Londres, donde trabajó brevemente para un estanquero en Chelsea [ 23 ] antes de conseguir empleo como empleada doméstica mientras se alojaba en Crispin Street, Spitalfields . Al año siguiente, se cree que Kelly se trasladó al distrito londinense central de Fitzrovia . [ 25 ]
Gracias a su amistad con una joven francesa a quien Kelly conoció en Knightsbridge , encontró trabajo en un burdel de lujo en el acomodado West End de Londres . Se convirtió en una de las chicas más populares del burdel y gastaba sus ganancias en ropa cara y en alquilar un carruaje. [ 23 ] Según se informa, Kelly fue invitada por un cliente llamado Francis Craig [ 23 ] a Francia, pero regresó a Inglaterra aproximadamente dos semanas después, [ 26 ] ya que no le gustaba su vida allí. [ 27 ] Sin embargo, para cuando regresó a Londres, Kelly había adoptado el nombre francés de "Marie Jeanette". [ 28 ]
East End

En 1885, Kelly residió brevemente con la Sra. Buki en una pensión cerca del muelle norte de los muelles de Londres. Durante el breve período que se alojó con Buki, se sabe que ambas visitaron la casa de una señora francesa que vivía en Knightsbridge para exigir la devolución de una caja de vestidos caros que pertenecían a Kelly. Esta información sugiere que el descenso de Kelly a la vida del East End fue notablemente rápido y pudo haber estado influenciado por sus esfuerzos por evitar represalias de un proxeneta . [ 17 ] También se cree que fue en esta etapa de su vida cuando Kelly comenzó a beber en exceso. [ 17 ]
Después de dejar la residencia de Buki, Kelly se hospedó con una tal Sra. Carthy en Breezer's Hill, Ratcliffe Highway . [ 29 ] Según Carthy, Kelly vivió en su residencia entre 1885 y 1886, [ 16 ] antes de irse a vivir con un constructor que Carthy creía que se casaría con Kelly. [ 13 ] Dirigiéndose hacia las zonas más pobres del East End, Kelly vivió, según se informa, con un hombre llamado Morganstone cerca de la planta de gas comercial en Stepney y más tarde con un yesero llamado Joseph Flemming. [ 30 ]
Conocía a Joseph Barnett.
En 1886, Kelly residía en la pensión Cooley's Lodging House en Thrawl Street, Spitalfields. [ 13 ] [ 31 ] [ 32 ] El 8 de abril de 1887, conoció a Joseph Barnett, de 28 años, [ 10 ] a quien había conocido por primera vez en Commercial Street . Barnett, que trabajaba como mozo de pesca en el mercado de Billingsgate , invitó a Kelly a tomar una copa antes de quedar con ella al día siguiente. [ 33 ]
Relación y alojamiento
Los dos acordaron vivir juntos en su segundo encuentro el 9 de abril. [ 34 ] Inicialmente, Barnett y Kelly se alojaron en George Street, cerca de Commercial Street. Más tarde se alojaron en Little Paternoster Row, pero pronto fueron desalojados por falta de pago del alquiler y por conducta ebria y desordenada . Posteriormente se alojaron en Brick Lane , antes de trasladarse a Miller's Court, cerca de Dorset Street , en febrero o marzo de 1888. [ 35 ]
13 Miller's Court
A principios de 1888, Kelly y Barnett se mudaron al número 13 de Miller's Court, una pequeña habitación individual escasamente amueblada en la parte trasera del número 26 de Dorset Street, Spitalfields. [ 36 ] Esta habitación había sido en su día el salón trasero del número 26 de Dorset Street y estaba dividida por una pared de madera. El alquiler semanal de esta habitación era de 4 chelines y 6 peniques . [ 37 ]

El número 13 de Miller's Court era una habitación cuadrada de 3,7 m (12 pies ) , con una cama, tres mesas y una silla. [ 38 ] Sobre la chimenea colgaba una lámina de "La viuda del pescador", [ 39 ] y debajo de la cama había una pequeña bañera de hojalata. [ 40 ] Dos ventanas de tamaño irregular daban al patio, donde se encontraban el cubo de basura y el grifo de agua que abastecían a la propiedad, y la puerta se abría directamente al pasillo arqueado de 7,9 m (26 pies ) de largo que conectaba Miller's Court con Dorset Street. Esta puerta estaba iluminada por la noche por una lámpara de gas situada casi directamente enfrente de la puerta de la propiedad. [ 37 ]
Kelly había perdido la llave de la puerta y, en su lugar, la abría y cerraba desde afuera metiendo la mano por una ventana rota junto a la puerta. [ 4 ] [ n 4 ] Una vecina alemana, Julia Venturney, afirmó que Kelly había roto esta ventana estando borracha y que frecuentemente colocaba un abrigo de hombre en el hueco para que sirviera de cortina y evitara que entrara corriente de aire en la habitación. [ 41 ]
Según Lizzie Albrook, amiga y vecina de Kelly, en 1888 Kelly estaba "profundamente harta" de la vida que llevaba y deseaba regresar a Irlanda "donde vivía su gente". [ 11 ] Su casero, John McCarthy, recordó más tarde: "Era una mujer muy tranquila cuando estaba sobria, pero ruidosa cuando bebía". [ 42 ] Cuando estaba borracha, a menudo se la oía cantar canciones irlandesas, aunque en estado de embriaguez solía volverse pendenciera e incluso agresiva con quienes la rodeaban, lo que le valió el apodo de "Dark Mary". [ 43 ]
Barnett perdió su empleo como mozo de pescadería en julio de 1888, supuestamente por cometer un robo. [ 44 ] Como resultado, Kelly volvió a ejercer la prostitución. Según Barnett, ella comenzó a permitir que otras prostitutas durmieran en su habitación en "noches frías y amargas" porque no tenía el valor de negarles refugio. [ 45 ] Inicialmente, Barnett lo toleró hasta que él y Kelly discutieron porque ella compartía la habitación con una prostituta a la que él solo conocía como "Julia". [ 46 ] Posteriormente, Barnett dejó el número 13 de Miller's Court el 30 de octubre, [ 47 ] más de una semana antes de su muerte, y se alojó en el número 24-25 de New Street, Bishopsgate . [ 48 ] No obstante, entre el 1 y el 8 de noviembre, Barnett visitó a Kelly casi a diario, dándole dinero ocasionalmente. [ 49 ]
8 de noviembre
Barnett visitó a Kelly por última vez entre las 7 y las 8 de la tarde del 8 de noviembre. La encontró en compañía de una amiga suya llamada Maria Harvey. Barnett no se quedó mucho tiempo en la propiedad y se disculpó por no tener dinero para darle. Tanto él como Harvey se marcharon de Miller's Court casi al mismo tiempo. [ 50 ] Barnett regresó a su pensión, donde jugó a las cartas con otros residentes hasta quedarse dormido alrededor de las 12:30 de la madrugada. [ 51 ] Poco antes de que Barnett se marchara de Miller's Court, Lizzie Albrook también visitó a Kelly. Más tarde recordó que Kelly estaba sobria, y una de las últimas cosas que le había dicho fue: "Hagas lo que hagas, no te equivoques y no acabes como yo". [ 11 ] Al anochecer, se sabe que Kelly tomó una copa en el pub Ten Bells con una mujer llamada Elizabeth Foster. Más tarde esa misma noche, se vio a Kelly bebiendo con dos conocidos en el pub Horn of Plenty en Dorset Street. [ 52 ]
Mary Ann Cox, de 31 años, también residente de Miller's Court y prostituta, quien se describió a sí misma como "viuda y desafortunada", [ 53 ] informó haber visto a Kelly regresar a casa borracha y acompañada de un hombre corpulento y pelirrojo, de aproximadamente 36 años, a las 11:45 p.m. Este hombre llevaba un sombrero bombín de fieltro negro, un espeso bigote, manchas en la cara y una lata de cerveza. [ 54 ] Cox y Kelly se desearon buenas noches, y Kelly añadió: "Voy a cantar una canción". Luego, Kelly entró en su habitación con el hombre, quien cerró la puerta cuando Cox regresó a su propio alojamiento en el número 5 de Miller's Court. [ 55 ] Posteriormente, se oyó a Kelly cantar la canción "A Violet from Mother's Grave". Ella seguía cantando cuando Cox salió de su alojamiento a medianoche, y cuando regresó aproximadamente una hora después, a la 1 a.m. [ 56 ] [ n 5 ] Elizabeth Prater residía en la habitación directamente encima de Kelly. Cuando se fue a la cama a la 1:30 a.m., el canto había cesado. [ 58 ]
9 de noviembre
El obrero desempleado George Hutchinson , que conocía a Kelly, declaró que ambos se habían encontrado alrededor de las 2 de la madrugada del 9 de noviembre en Flower and Dean Street y que Kelly le pidió prestados seis peniques . Hutchinson afirmó estar en la ruina, ya que había gastado su dinero en Romford el día anterior. Posteriormente declaró que, mientras Kelly caminaba en dirección a Thrawl Street, se le acercó un hombre de "apariencia judía" de unos 34 o 35 años. Hutchinson afirmó que desconfiaba de este hombre porque, aunque Kelly parecía conocerlo, su apariencia ostentosa lo convertía en un personaje sospechoso en el vecindario. [ 59 ] El hombre también hizo un esfuerzo evidente por ocultar sus rasgos a Hutchinson "[esconder] su cabeza con el sombrero sobre los ojos" cuando pasaron junto a él. [ 60 ]
Más tarde, Hutchinson proporcionó a la policía una descripción extremadamente detallada del hombre, incluso el color de sus pestañas, a pesar de ser de madrugada. [ 61 ] Informó que los oyó hablar en la calle frente al juzgado donde vivía Kelly; Kelly se quejó de haber perdido su pañuelo, y el hombre le dio uno rojo suyo. Hutchinson afirmó que entonces oyó a Kelly decir: "Está bien, querida, ven. Estarás cómoda". [ 62 ] Ella y el hombre entraron en el número 13 de Miller's Court, y Hutchinson los siguió. No volvió a ver a ninguno de los dos, y dejó de vigilar alrededor de las 2:45 a. m. [ 63 ] [ n 6 ]
La declaración de Hutchinson parece estar parcialmente corroborada por una lavandera llamada Sarah Lewis, quien informó que, mientras caminaba hacia el patio a las 2:30 a. m. para pasar la noche con sus amigos, los Keyler, que residían en el número 2 de Miller's Court, observó a dos o tres personas de pie cerca del pub Britannia, entre ellas un joven bien vestido con bigote oscuro que conversaba con una mujer. Ambos parecían estar ebrios. Una joven mal vestida y sin sombrero también se encontraba cerca. Frente a Miller's Court, Lewis observó a un hombre de aspecto corpulento y no muy alto de pie en la entrada del patio, observando el acceso. [ n 7 ] Al pasar junto a este hombre, Lewis observó a otro hombre en compañía de una mujer visiblemente ebria más adelante en el patio. Lewis insistió en la hora de estos avistamientos, ya que recordaba haber oído las campanadas del reloj de la iglesia de Spitalfields . [ 65 ]
Poco después de la 1 a. m., Mary Ann Cox volvió a salir de su habitación. Regresó a su casa aproximadamente a las 3 a . m. Cox informó no haber oído ningún sonido ni visto ninguna luz proveniente de la habitación de Kelly en ese momento, [ 66 ] aunque creyó oír a alguien salir de la residencia alrededor de las 5:45 a. m. [ 67 ]
Asesinato
Elizabeth Prater, que residía en la habitación directamente encima de la de Kelly y que se había despertado porque su gatito le pasaba por el cuello, y Sarah Lewis, que había dormido en el número 2 de Miller's Court entre el 8 y el 9 de noviembre, informaron haber oído un débil grito de "¡Asesinato!" entre las 3:30 y las 4 de la madrugada, [ 68 ] [ 69 ] pero no reaccionaron porque dijeron que era común oír tales gritos en el East End. [ 70 ] Lewis describió este grito como "solo un grito. No le presté atención". [ 69 ] Afirmó no haber dormido y haber oído a gente entrar y salir del patio durante toda la noche. [ 71 ] Prater sí salió de su habitación aproximadamente a las 5:30 de la madrugada para ir al pub Ten Bells a tomar un trago de ron. No vio nada sospechoso. [ 72 ]
Descubrimiento

La mañana del 9 de noviembre de 1888, día de las celebraciones anuales del Día del Alcalde , el casero de Kelly, John McCarthy, envió a su ayudante, el exsoldado Thomas Bowyer, a cobrar el alquiler. [ 73 ] Kelly tenía seis semanas de retraso en sus pagos, debiendo 29 chelines . [ 74 ] Poco después de las 10:45 a. m., Bowyer llamó a su puerta pero no obtuvo respuesta. Entonces intentó girar la manija, solo para descubrir que la puerta estaba cerrada con llave. Bowyer miró por la cerradura, pero no vio a nadie en la habitación. [ 75 ] Apartando la ropa usada para tapar el cristal roto y las cortinas de muselina que cubrían las ventanas, Bowyer miró dentro de la habitación, descubriendo el cadáver de Kelly, extensamente mutilado, tendido en la cama. Se cree que murió entre tres y nueve horas antes del descubrimiento de su cuerpo. [ 76 ]

Bowyer corrió a informar de su descubrimiento a McCarthy, quien primero verificó sus afirmaciones y luego le indicó a Bowyer que informara a la comisaría de Commercial Street. Bowyer corrió a la comisaría, balbuceando las palabras: "Otro más. Jack el Destripador. Horrible. [John] McCarthy me envió" al inspector Walter Beck. [ 77 ] Beck acompañó a Bowyer a Miller's Court e inmediatamente solicitó la asistencia del cirujano de la policía George Bagster Phillips . [ n 8 ] También dio órdenes de impedir que cualquier persona entrara o saliera del patio. Beck también dispuso que se telegrafiara la noticia del asesinato a Scotland Yard y solicitó la asistencia de perros rastreadores . [ 78 ] El superintendente Thomas Arnold y el inspector Edmund Reid de la División H de Whitechapel, así como Frederick Abberline y Robert Anderson de Scotland Yard, acudieron al lugar del crimen entre las 11:30 y la 13:00. [ n 9 ]
La noticia del descubrimiento de otra víctima de Jack el Destripador se extendió rápidamente por todo el East End. Se estima que más de 1000 personas se congregaron en ambos extremos de Dorset Street, y muchos ciudadanos expresaron su frustración e indignación ante la noticia. [ 80 ]
Arnold ordenó que forzaran la entrada a la habitación a la 1:30 p. m. después de que se descartara la posibilidad de rastrear al asesino desde la habitación con perros sabuesos por impracticable. [ 81 ] Un fuego lo suficientemente intenso como para derretir la soldadura entre una tetera y su boquilla había ardido en la rejilla, aparentemente alimentado con ropa de mujer. [ n 10 ] El inspector Abberline pensó que el asesino quemó la ropa de Kelly para tener luz, ya que la habitación estaba tenuemente iluminada por una sola vela que Kelly había comprado el 7 de noviembre. [ 83 ] [ n 11 ]
Después de que se tomaron dos fotografías oficiales de la escena del crimen, el cuerpo de Kelly fue trasladado de Miller's Court a la morgue de Shoreditch , donde Joseph Barnett lo identificó formalmente, pues solo pudo reconocerlo por "el oído y la vista". [ 85 ] John McCarthy también vio el cuerpo en la morgue y estaba seguro de que la fallecida era Kelly. [ 86 ]

Autopsia
La mutilación del cadáver de Kelly fue, con mucho, la más extensa de todos los asesinatos de Whitechapel, probablemente porque el asesino tuvo más tiempo para cometer sus atrocidades en una habitación privada, sin temor a ser descubierto durante un período prolongado, a diferencia de lo que habría ocurrido en lugares públicos. [ 87 ] La autopsia del cuerpo de Kelly tardó dos horas y media en completarse. [ 88 ] [ n 12 ]
Thomas Bond y George Bagster Phillips examinaron el cuerpo. Phillips [ 89 ] y Bond [ 90 ] calcularon que su muerte ocurrió aproximadamente 12 horas antes del examen. Phillips sugirió que las extensas mutilaciones habrían tomado dos horas para realizarse, [ 89 ] y Bond señaló que el rigor mortis se instaló mientras examinaban el cuerpo, lo que indica que la muerte ocurrió entre las 2 y las 8 a. m. [ 91 ] Los documentos oficiales de Bond relativos a su examen de la fallecida, la escena del crimen y la posterior autopsia establecen:
El cuerpo yacía desnudo en el centro de la cama, con los hombros planos pero el eje del cuerpo inclinado hacia el lado izquierdo. La cabeza estaba girada hacia la mejilla izquierda. El brazo izquierdo estaba pegado al cuerpo con el antebrazo flexionado en ángulo recto y extendido sobre el abdomen. El brazo derecho estaba ligeramente separado del cuerpo y descansaba sobre el colchón. El codo estaba doblado, el antebrazo en posición supina con los dedos apretados. Las piernas estaban separadas, el muslo izquierdo formando un ángulo recto con el tronco y el derecho un ángulo obtuso con el pubis . Toda la superficie del abdomen y los muslos había sido extirpada y la cavidad abdominal vaciada de sus vísceras . Los senos habían sido cortados, los brazos mutilados por varias heridas irregulares y el rostro desfigurado hasta el punto de ser irreconocible. Los tejidos del cuello habían sido seccionados hasta el hueso. Las vísceras se encontraron en varias partes, a saber: el útero y los riñones con un seno debajo de la cabeza, el otro seno junto al pie derecho, el hígado entre los pies, los intestinos junto al lado derecho y el bazo junto al lado izquierdo del cuerpo. Los colgajos extirpados del abdomen y los muslos estaban sobre una mesa. La ropa de cama en la esquina derecha estaba empapada de sangre, y en el suelo debajo había un charco de sangre que cubría unos dos pies cuadrados. La pared junto al lado derecho de la cama y en línea con el cuello estaba marcada por la sangre que la había salpicado en varios lugares. El rostro estaba lacerado en todas direcciones, la nariz, las mejillas, las cejas y las orejas estaban parcialmente arrancadas. Los labios estaban pálidos y cortados por varias incisiones que se extendían oblicuamente hacia la barbilla. También había numerosos cortes que se extendían irregularmente por todos los rasgos. El cuello estaba cortado a través de la piel y otros tejidos hasta las vértebras, la quinta y la sexta estaban profundamente muescadas. Los cortes de la piel en la parte frontal del cuello mostraban una equimosis evidente . Se cortó la vía aérea en la parte inferior de la laringe a través del cartílago cricoides . Se extirparon ambos senos casi por completo mediante incisiones circulares, manteniendo el músculo hasta las costillas unido a ellos. Se cortaron los espacios intercostales entre la cuarta, quinta y sexta costilla, dejando visible el contenido del tórax a través de las aberturas. Se extirpó la piel y los tejidos del abdomen desde el arco costal .Se extirparon tres grandes colgajos de los pubis. El muslo derecho estaba desprovisto de piel hasta el hueso, incluyendo los órganos genitales externos y parte de la nalga derecha. El muslo izquierdo estaba desprovisto de fascia cutánea y músculos hasta la rodilla. La pantorrilla izquierda mostraba una larga laceración a través de la piel y los tejidos hasta los músculos profundos, que se extendía desde la rodilla hasta cinco pulgadas por encima del tobillo. Ambos brazos y antebrazos presentaban extensas heridas irregulares. El pulgar derecho mostraba una pequeña incisión superficial de aproximadamente una pulgada de largo, con extravasación de sangre en la piel, y había varias abrasiones en el dorso de la mano que además mostraban la misma condición. Al abrir el tórax se encontró que el pulmón derecho estaba mínimamente adherido por adherencias firmes antiguas . La parte inferior del pulmón estaba rota y desgarrada. El pulmón izquierdo estaba intacto. Estaba adherido en el ápice y había algunas adherencias en el lateral. En las sustancias del pulmón, había varios nódulos de consolidación. El pericardio estaba abierto por debajo y el corazón estaba ausente. En la cavidad abdominal se encontraron algunos alimentos parcialmente digeridos de pescado y patatas, y se hallaron alimentos similares en los restos del estómago adheridos a los intestinos. [ 92 ] [ n 13 ]

Phillips creía que Kelly había sido asesinado con un corte en la garganta y las mutilaciones realizadas posteriormente. [ 94 ] Bond declaró en un informe que el cuchillo utilizado tenía aproximadamente 1 pulgada (25 mm) de ancho y al menos 6 pulgadas (150 mm) de largo, pero no creía que el asesino tuviera ninguna formación o conocimiento médico. Escribió:
En cada caso, la mutilación fue infligida por una persona que carecía de conocimientos científicos y anatómicos. En mi opinión, ni siquiera posee los conocimientos técnicos de un carnicero, un matarife o una persona acostumbrada a descuartizar animales muertos. [ 95 ]
Encuesta
La investigación oficial sobre la muerte de Kelly se abrió en el Ayuntamiento de Shoreditch el lunes 12 de noviembre. [ 96 ] Esta investigación fue presidida por el forense del noreste de Middlesex , Roderick Macdonald , diputado . [ 97 ] El jurado prestó juramento antes de ser llevado por el inspector Abberline para ver el cuerpo de Kelly en la morgue contigua a la iglesia de Shoreditch y la escena del crimen en Miller's Court. Después de aproximadamente una hora, los jurados se reunieron nuevamente en el Ayuntamiento de Shoreditch para escuchar el testimonio de los testigos. [ 98 ]
Testimonio de carácter
El primer testigo en declarar fue Joseph Barnett, quien afirmó haber vivido con Kelly durante "un año y ocho meses" antes de que se separaran tras una discusión el 30 de octubre porque ella permitió que "una mujer de mala reputación" se alojara en su habitación, a quien Kelly "acogió por compasión". Barnett explicó que, a pesar de esta discusión, mantuvo una buena relación con Kelly durante la semana posterior a su separación, y que la vio con vida por última vez aproximadamente a las 19:45 del 8 de noviembre. En esa última ocasión, Kelly estaba "completamente sobria". [ 99 ]
Al hablar de los antecedentes de Kelly, Barnett mencionó sus orígenes irlandeses, su matrimonio a los 16 años y su posterior traslado a Cardiff tras la muerte de su marido. Barnett también hizo hincapié en su creencia de que la prima de Kelly fue la causante de que llevara una vida de prostitución, afirmando: «Llevaba una mala vida con su prima, quien, según creo, y como a menudo le decía, fue la causa de su caída». [ 99 ]
Tras el testimonio de Barnett, Thomas Bowyer relató el hallazgo del cuerpo de Kelly el 9 de noviembre. Bowyer declaró que primero observó dos trozos de carne en la mesita de noche y luego el cuerpo de Kelly, que presentaba graves mutilaciones. Inmediatamente se dirigió discretamente a John McCarthy para informarle de su descubrimiento. McCarthy, por su parte, miró a través del cristal roto de la ventana para verificar el hallazgo de Bowyer antes de que ambos se dirigieran por separado a la comisaría más cercana para denunciarlo. [ 100 ]
El testimonio de Bowyer fue corroborado por McCarthy, quien declaró que Bowyer le había informado: «Jefe, llamé a la puerta y nadie respondió. Miré por la ventana y vi mucha sangre». Ambos informaron de su hallazgo al inspector Reid en la comisaría de Commercial Street. McCarthy declaró que Kelly tenía un atraso de 29 chelines en el alquiler. [ 2 ] Al hablar de su carácter, McCarthy describió a Kelly como una «mujer excepcionalmente tranquila» cuando estaba sobria, pero que «cuando bebía tenía mucho más que decir». [ 99 ]
Mary Ann Cox también testificó en la investigación. Cox testificó que conocía a Kelly desde hacía ocho o nueve meses y que la había visto con vida por última vez en Dorset Street a las 11:45 p.m. del 8 de noviembre, "muy ebria". Llevaba un pelerine rojo y una falda andrajosa. Cox declaró que estaba acompañada por un hombre bajo, corpulento y mal vestido que tenía una jarra de cerveza en la mano. No escuchó ningún ruido en la habitación de Kelly cuando regresó a su propia habitación en 5 Miller's Court a las 3 a.m. La siguiente testigo en declarar, Elizabeth Prater, declaró que había oído un "grito reprimido" de "¡Oh! ¡Asesinato!" aproximadamente a las 3:45 a.m., aunque afirmó que tales gritos eran comunes en Spitalfields y sus alrededores. También testificaron las testigos Caroline Maxwell y Sarah Lewis. Maxwell testificó haber visto a Kelly con vida la mañana del 9 de noviembre; Lewis testificó haber visto a un hombre corpulento con un sombrero negro de ala ancha de pie en el patio en la madrugada y haber oído a una mujer gritar "¡Asesinato!" "casi a las cuatro". [ 99 ]
Testimonio médico
Poco después del testimonio de Lewis, Phillips testificó sobre su examen del cuerpo en 13 Miller's Court. Dijo que llegó a la escena del crimen a las 11:45 a. m. y examinó el cuerpo a la 1:30 p. m. Kelly yacía "dos tercios hacia el borde de la cama" y Phillips estaba seguro de que el asesino había movido su cuerpo para realizar las evisceraciones. El ataque inicial tuvo lugar cuando Kelly yacía sobre el lado derecho de la cama, y la causa de su muerte fue la sección de su arteria carótida derecha . Esta conclusión fue respaldada por una gran cantidad de sangre debajo de la cama y el hecho de que el colchón , la almohada y la sábana de la cabecera de la cama estaban empapados de sangre. Las salpicaduras de sangre en la pared del lado derecho de la cama, a la altura del cuello de Kelly, también respaldaron esta conclusión. [ 99 ]
Phillips estimated Kelly's death occurred between 2 a.m. and 8 a.m. Her last meal consisted of fish and potatoes, which had partly passed into her intestines, indicating she had last eaten between 10 p.m. and 11 p.m on 8 November. The superficial cut to her right thumb might have been caused while attempting to defend herself. The blade used for the mutilations was at least six inches (15 cm) long and one inch (25mm) wide.[101]
Police testimony
Following further eyewitness and character testimony from Julia Venturney and Maria Harvey, Inspectors Beck and Abberline testified about their response and examination of the crime scene. Beck testified to the orders he had given for a police surgeon to attend the scene, his efforts to retrieve evidence, and his orders forbidding any members of the public from entering Miller's Court, or for residents to leave until all had been questioned. Abberline testified Superintendent Arnold had ordered the door of Kelly's room to be forced open with a pickaxe at 1:30 p.m. He also testified as to his examination of the room, adding his opinion the extensive amount of clothing in the fireplace had been burned by Kelly's murderer to provide sufficient light for him to mutilate her body, as the sole source of light in her room had been a single candle placed on top of a broken wine glass.[82]
Conclusion
Abberline was the last of 12 witnesses to testify at the inquest, and the hearings were completed in a single day.[102] At the close of the hearings, Macdonald instructed the jury whether they should adjourn to hear further testimony at a later date, or close the procedures. He said: "My own opinion is that it is very unnecessary for two courts to deal with these cases, and go through the same evidence, time after time, which only causes expense and trouble. If the coroner's jury can come to a decision as to the cause of death, then that is all that they have to do ... From what I learn, the police are content to take the future conduct of the case. It is for you to say whether you will close the inquiry today; if not, we shall adjourn for a week or fortnight, to hear the evidence that you may desire."[98][n 14]
Following a short deliberation, the jury returned a unanimous verdict: "Wilful murder against some person or persons unknown."[97]

Kelly's death certificate was issued on 17 November. This document records her name as "Marie Jeanette Kelly" and lists her age as "about 25 years".[104]
Investigation
La policía realizó extensas investigaciones y registros casa por casa. [ 105 ] La esposa de un encargado de una pensión local, Caroline Maxwell, afirmó haber visto a Kelly con vida alrededor de las 8:30 a. m. de la mañana de su asesinato, aunque admitió haberla conocido solo en una o dos ocasiones anteriores; [ 106 ] además, su descripción no coincidía con la de quienes conocían a Kelly más de cerca. Maurice Lewis, un sastre, informó haber visto a Kelly alrededor de las 10 de la mañana de ese mismo día en un pub. Ambas declaraciones fueron desestimadas por la policía ya que no coincidían con la hora de la muerte estimada oficialmente; además, no pudieron encontrar otros testigos presenciales que confirmaran estos informes. [ 86 ] Maxwell pudo haber confundido a otra persona con Kelly o haber confundido el día real en que la vio. [ 107 ] [ n 15 ]
El 10 de noviembre, Bond redactó un informe que vinculaba oficialmente el asesinato de Kelly con cuatro anteriores ocurridos en Whitechapel y sus alrededores: los de Mary Ann Nichols , Annie Chapman , Elizabeth Stride y Catherine Eddowes . Bond también proporcionó un perfil del asesino, que sugería que el perpetrador era un individuo solitario y excéntrico, sujeto a ataques periódicos de manía homicida y erótica , y que se encontraba en un estado extremo de satiriasis cuando realizó las mutilaciones a Kelly y a las cuatro víctimas anteriores. [ 108 ] Ese mismo día, el Comisionado de la Policía Metropolitana , Sir Charles Warren , [ 109 ] emitió un indulto para "cualquier cómplice, que no sea una persona que haya planeado o cometido el asesinato, que proporcione información y pruebas que conduzcan al descubrimiento y la condena de la persona o personas que cometieron el asesinato [de Mary Jane Kelly]". [ 110 ] A pesar de esta oferta, nadie fue acusado de ninguno de los asesinatos.
No se cometieron asesinatos con un modus operandi similar durante más de seis meses, [ 111 ] como resultado de lo cual la investigación policial sobre los asesinatos del Destripador se fue reduciendo gradualmente [ 112 ] y el interés de la prensa disminuyó. [ 88 ] Generalmente se considera que Kelly fue la última víctima del Destripador, y se presume que los crímenes terminaron debido a la muerte, el encarcelamiento, la institucionalización o la emigración del culpable. [ 113 ]
José Barnett
El detective a cargo de la investigación, Frederick Abberline, interrogó durante cuatro horas al excompañero y compañero de piso de Kelly, Joseph Barnett, tras su asesinato. Su ropa también fue examinada en busca de manchas de sangre, pero fue puesto en libertad sin cargos. [ 114 ] La investigación de Abberline parece haber exonerado completamente a Barnett. [ 115 ]
Un siglo después del asesinato, los autores Paul Harrison y Bruce Paley propusieron que Barnett mató a Kelly en un ataque de celos, posiblemente porque ella lo había despreciado. Harrison y Paley también sugirieron que cometió los asesinatos anteriores para asustar a Kelly y alejarla de las calles y la prostitución. [ 114 ] Otros autores sugieren que Barnett solo mató a Kelly y mutiló extensamente su cuerpo para que el crimen se pareciera a un asesinato de Jack el Destripador. [ 116 ] El estado de desnudez del cuerpo de Kelly y su ropa doblada sobre una silla han llevado a sugerir que se desnudó antes de acostarse en la cama, lo que indicaría que fue asesinada por alguien que conocía o creía que era un cliente. [ 117 ]
La puerta de la casa de Kelly estaba cerrada con llave después de su asesinato, lo que indica que el asesino tenía la llave o sabía cómo alcanzarla a través del cristal roto para abrir y cerrar la puerta. Sin embargo, es probable que el perpetrador hubiera visto a Kelly alcanzar la puerta a través del cristal antes de invitarlo a entrar en la habitación. [ 118 ]
Entre los otros conocidos de Kelly señalados como sus asesinos se encuentran su casero John McCarthy y su exnovio Joseph Fleming. [ 119 ]
George Hutchinson

George Hutchinson solo proporcionó su información de testigo ocular al sargento Edward Badham el 12 de noviembre. El inspector Abberline describió la declaración de Hutchinson como importante para la investigación. Hutchinson acompañó sin éxito a la policía por Whitechapel y Spitalfields en un intento por identificar a este hombre. [ 120 ] El nombre de Hutchinson no vuelve a aparecer en los registros policiales existentes, por lo que no es posible decir con certeza si su testimonio fue finalmente desestimado, refutado o corroborado. [ 59 ] [ n 16 ]
En sus memorias, Walter Dew descarta a Hutchinson argumentando que su avistamiento pudo haber ocurrido en un día diferente, y no la mañana del asesinato. [ 121 ] Robert Anderson , jefe del CID, afirmó posteriormente que el único testigo que vio bien al asesino fue un judío que había observado a una víctima anterior con su asesino. Hutchinson no era judío y, por lo tanto, no fue ese testigo. [ 122 ] Algunos estudiosos modernos han sugerido que Hutchinson era el propio Jack el Destripador, intentando confundir a la policía con una descripción falsa, pero otros sugieren que simplemente buscaba llamar la atención e inventó una historia que esperaba vender a la prensa. [ 123 ]
Otras teorías
Una pequeña minoría de autores modernos considera posible que Kelly no fuera víctima del mismo asesino que las demás víctimas canónicas de Jack el Destripador. Con una edad estimada de 25 años, Kelly era considerablemente más joven que las demás víctimas canónicas, todas ellas de unos 40 años. Además, las mutilaciones infligidas a Kelly fueron mucho más extensas que las de las demás víctimas. Sin embargo, Kelly también fue la única víctima asesinada en la intimidad de una habitación en lugar de al aire libre. Su asesinato se produjo cinco semanas después de los asesinatos anteriores, todos los cuales tuvieron lugar en el lapso de un mes. [ 124 ]
El escritor Mark Daniel propuso que el asesino de Kelly era un fanático religioso que la mató como parte de un sacrificio ritual, y que el fuego en la chimenea no era para iluminar, sino para realizar una ofrenda quemada. [ 125 ] En 1939, el autor William Stewart propuso que Kelly fue asesinada por una partera desequilibrada, apodada "Jill la Destripadora", a quien Kelly había contratado para practicarle un aborto. Según Stewart, la asesina quemó su propia ropa en la chimenea porque estaba manchada de sangre y luego escapó vestida con la ropa de Kelly. Sugirió que esta era la razón por la que Caroline Maxwell afirmó haber visto a Kelly la mañana de su asesinato, y que Maxwell en realidad vio a la asesina vestida con la ropa de Kelly. Sin embargo, los informes médicos, que no estaban disponibles cuando Stewart elaboró su teoría, no mencionan ningún embarazo, y la teoría se basa completamente en especulaciones. [ 126 ]
Conocía muy bien a Mary Jane Kelly, ya que éramos vecinos. La última vez que la vi fue el jueves por la noche, sobre las ocho, cuando la dejé en su habitación con Joe Barnett, que vivía con ella. Lo último que me dijo fue: «Hagas lo que hagas, no te equivoques y acabes como yo». A menudo me hablaba así y me advertía de que no acabara en la calle como ella. También me dijo que estaba harta de la vida que llevaba y que deseaba tener suficiente dinero para volver a Irlanda, donde vivía su familia. No creo que hubiera salido a la calle si no se hubiera visto obligada a hacerlo para no morir de hambre.
En 2005, el autor Tony Williams afirmó que Mary Kelly había sido encontrada en el censo de 1881 de Brymbo , cerca de Wrexham , Gales. Esta afirmación se basaba en que, al lado de la familia Kelly, vivía un soltero llamado Jonathan Davies, quien podría haber sido el mismo "Davies" o "Davis" con quien Joseph Barnett afirmó que se había casado con Kelly cuando ella tenía aproximadamente 16 años. Esta afirmación es casi con toda seguridad errónea, ya que si el esposo de Kelly murió dos o tres años después, este Jonathan Davies no podría haber sido él, puesto que el censo de 1891 indica que esta persona seguía viva y residía en Brymbo. En cualquier caso, casi ninguno de los datos proporcionados por Barnett coincidía con los de la familia que residía en Brymbo en 1881. Brymbo se encuentra en Denbighshire , no en Carmarthen ni en Caernarfon , y el nombre del padre era Hubert Kelly, no John. Las alegaciones de que los diarios de Sir John Williams , en los que Tony Williams basó su investigación y a quien afirma que era Jack el Destripador, fueron alterados, arrojan más dudas sobre las teorías de este autor. [ 128 ] En 2015, el autor Wynne Weston-Davies planteó la teoría de que la verdadera identidad de Kelly era su propia tía abuela Elizabeth Davies, nacida en 1857 como hija de un cantero galés. [ 129 ]
Funeral
Mary Jane Kelly fue enterrada a las 2 p. m. del lunes 19 de noviembre de 1888. Sus restos fueron sepultados en el cementerio católico romano de San Patricio en Leytonstone, en una ceremonia oficiada por el reverendo padre Columban. [ 130 ]
No se pudo localizar a ningún familiar para asistir a su funeral, y tanto Joseph Barnett como su casero, John McCarthy, insistieron en que sus restos fueran enterrados de acuerdo con los rituales de su iglesia . [ 20 ] Las ocho personas que iban en los dos coches fúnebres que seguían el ataúd pulido de olmo y roble de Kelly desde la iglesia de Shoreditch hasta el cementerio donde fue enterrada eran Joseph Barnett, un representante de John McCarthy y seis mujeres que habían conocido a Kelly y que habían testificado en la investigación sobre su asesinato: Mary Ann Cox; Elizabeth Prater; Caroline Maxwell; Sarah Lewis; Julia Venturney; y Maria Harvey. Varios miles de personas se congregaron frente a la iglesia de Shoreditch para observar la procesión fúnebre. [ 131 ] El obituario de Kelly decía lo siguiente:
El funeral de la mujer asesinada Kelly ha sido pospuesto una vez más. La fallecida era católica, y el hombre Barnett, con quien vivía, y su casero, el Sr. M. Carthy, deseaban que sus restos fueran enterrados según el rito de su iglesia. Por lo tanto, el funeral tendrá lugar mañana [19 de noviembre] en el cementerio católico romano de Leytonstone. El coche fúnebre saldrá de la morgue de Shoreditch a las doce y media. Los restos de Mary Janet [ sic ] Kelly, quien fue asesinada el 9 de noviembre en Miller's Court, Dorset Street, Spitalfields, fueron trasladados ayer por la mañana desde la morgue de Shoreditch al cementerio de Leytonstone, donde fueron enterrados. No se pudo encontrar a ningún familiar para asistir al funeral. [ 132 ]
La inscripción en la lápida de Kelly dice: "En memoria de Marie Jeanette Kelly. Solo los corazones solitarios pueden comprender mi tristeza. El amor vive para siempre." [ 133 ]
Medios de comunicación
Película
- Un estudio sobre el terror (1965). En esta película, Edina Ronay interpreta a Mary Jane Kelly. [ 134 ] [ 135 ]
- Asesinato por decreto (1979). Dirigida por Bob Clark . En este thriller de misterio británico-canadiense, Susan Clark interpreta a Mary Kelly.
- Love Lies Bleeding (1999). Película dramática dirigida por William Tannen. Kelly es interpretada por Andrea Miltner.
- Desde el infierno (2001). Dirigida por los hermanos Hughes , la película cuenta con Heather Graham en el papel de Mary Kelly. [ 136 ]
Televisión
- Jack el Destripador (1988). Unaserie dramática de Thames Television protagonizada por Michael Caine . Mary Kelly es interpretada por Lysette Anthony . [ 137 ]
- El verdadero Jack el Destripador (2010). Dirigida por David Mortin, esta serie cuenta con Yulia Petrauskas en el papel de Mary Kelly y se emitió por primera vez el 31 de agosto de 2010.
- Jack el Destripador: La historia definitiva (2011). Un documental de dos horas que hace referencia a informes policiales originales y testimonios de testigos presenciales relacionados con el asesino de Whitechapel. Kelly es interpretada por Lexie Lambert. [ 138 ]
Drama
- Jack, la última víctima (2005). Este musical cuenta con Amanda Almond en el papel de Mary Kelly. [ 139 ]
Véase también
Notas
- ↑ En 1965, un residente de Spitalfields llamado Dennis Barrett, que conocía a Kelly desde niño, la describió como "una mitómana ... incapaz de afirmar un hecho sin adornarlo". [ 5 ]
- ↑ Los registros de nacimiento contemporáneos de 1863 revelan que una niña llamada Mary Kelly fue bautizada en Castleconnell , condado de Limerick, el 31 de marzo de 1863. Según un artículo de noticias del Irish Examiner de 2019 , esta niña tenía numerosos hermanos y la familia se mudó posteriormente a Carmarthen en busca de trabajo. Sin embargo, Mary Kelly es un nombre irlandés común y no está claro si esta persona es realmente Mary Jane Kelly. [ 7 ]
- ↑ Joseph Barnett declararía más tarde que Kelly le había informado que había pasado ocho o nueve meses en una enfermería en Cardiff. [ 25 ]
- ↑ Se desconoce el mecanismo de la cerradura de la puerta del número 13 de Miller's Court. Se cree que era una cerradura automática o de resorte que sellaba la puerta automáticamente al cerrarla, pero que se abría desde el interior simplemente girando una perilla o levantando un pestillo , aunque requería una llave para abrirla desde el exterior.
- ↑ Catherine Pickett, también residente de Miller's Court, escuchó a Kelly cantar en la madrugada del 9 de noviembre. Pickett declaró posteriormente que le había irritado que Kelly cantara la canción "A Violet I Plucked from Mother's Grave When a Boy" alrededor de las 12:30 a. m., y que tenía la intención de llamar a su puerta para quejarse, pero que su esposo la disuadió de hacerlo. [ 57 ]
- ↑ Hutchinson solo informó de esta información a la policía después de que la investigación sobre el asesinato de Kelly concluyera el 12 de noviembre. [ 59 ]
- ↑ Existen serias discrepancias con el relato de Hutchinson sobre sus movimientos y observaciones en las primeras horas del 9 de noviembre. El individuo que Lewis observó podría haber sido el mismo que vio antes en compañía de Kelly o bien otro hombre completamente distinto. [ 64 ]
- ↑ Otros tres médicos —Thomas Bond , Frederick Gordon Brown y John Reese Gabe— también acudieron al lugar del crimen para ayudar a Phillips.
- ↑ La demora en que la policía entrara en la habitación de Kelly después de que Thomas Bowyer denunciara el asesinato en la comisaría de Commercial Street se debió a que el Comisionado de la Policía Metropolitana , Sir Charles Warren , también había considerado usar perros rastreadores para intentar localizar al asesino y, por lo tanto, no quería que se alterara la escena del crimen hasta que se pudieran traer los perros rastreadores al lugar. [ 79 ]
- ↑ En la investigación sobre el asesinato de Kelly, el inspector Frederick Abberline testificó haber descubierto "un trozo del ala de un sombrero" en la rejilla de la chimenea, lo que sugiere que el perpetrador también pudo haber quemado su propio sombrero en la chimenea. [ 82 ]
- ↑ El Manchester Guardian del 10 de noviembre de 1888 informó que el sargento Edward Badham acompañó al inspector Beck al lugar de los hechos en el número 13 de Miller's Court después de que Thomas Bowyer les notificara a ambos el asesinato de Kelly. Beck declaró en la investigación sobre el asesinato de Kelly que fue el primer agente de policía en llegar al lugar y que Badham pudo haberlo acompañado, pero no existen registros oficiales que confirmen la presencia de Badham con él. [ 84 ]
- ↑ Algunas fuentes afirman que la autopsia de Kelly tardó seis horas y media en completarse. [ 88 ]
- ↑ El informe de la autopsia de Mary Jane Kelly se consideró perdido hasta 1987, cuando los documentos originales fueron devueltos anónimamente a Scotland Yard. [ 93 ]
- ↑ La duración de la investigación sobre el asesinato de Kelly fue duramente criticada en la prensa. [ 103 ] El 14 de noviembre, The Daily Telegraph publicó un artículo que señalaba que se había obtenido "relativamente poca" información nueva en la investigación, que el proceso había concluido antes de que se pudieran presentar más testigos o pruebas, y antes de que se pudiera localizar a los familiares de Kelly para identificar formalmente su cuerpo. [ 98 ]
- ↑ Dicha confusión se utilizó como recurso argumental en la novela gráfica From Hell (y en la posterior adaptación cinematográfica ).
- ↑ Edward Badham estaba de servicio en la comisaría de Commercial Street la tarde del 12 de noviembre de 1888 cuando, alrededor de las 18:00 , George Hutchinson llegó a la comisaría para prestar su declaración inicial como testigo presencial. La investigación sobre la muerte de Mary Kelly había concluido ese mismo día. [ 84 ]
Referencias
- ↑ "Mary Jane Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 13 de abril de 2020 .
- 1 2 Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia, pág. 197
- ↑ "Tal día como hoy en 1888: Jack el Destripador cobra su primera víctima en la serie de asesinatos sin resolver más infame del mundo" . The Daily Telegraph. 31 de agosto de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- 1 2 Fido, pág. 87
- ↑ "The Ten Bells Pub" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Fido, pág. 84
- ↑ "La trágica saga de Mary Jane Kelly, víctima irlandesa de Jack el Destripador" . The Irish Examiner . 27 de octubre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , págs. 270–271
- 1 2 Declaración de Barnett, 9 de noviembre de 1888, citada en Evans y Skinner, pág. 364
- 1 2 Evans y Skinner, pág. 368
- 1 2 3 Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 279
- ↑ Evans y Skinner, pág. 344
- 1 2 3 "Mary Jane Kelly, también conocida como Marie Jeanette Kelly, Mary Ann Kelly, Ginger, Fair Emma" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ↑ Gordon, pág. 151
- ↑ Philip Sugden, "La historia completa de Jack el Destripador", pág. 310
- 1 2 "McCarthy, Kelly y Breezer's Hill" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 269
- ↑ "Mrs Mary McCarthy" . jack-the-ripper.org. 1 de enero de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ↑ "El séptimo asesinato de Whitechapel" . The South Australian Advertiser . 22 de diciembre de 1888. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- 1 2 "Mary Jane Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ↑ Begg, pág. 267
- ↑ Evans y Skinner, pág. 336
- 1 2 3 4 "La trágica saga de Mary Jane Kelly, víctima irlandesa de Jack el Destripador" . The Irish Examiner. 27 de octubre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ↑ "Mary Jane Kelly" . Museo de Mujeres de East End . 19 de julio de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- 1 2 3 Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 268
- ↑ "Caso: Jack el Destripador – Cronología – Mary Jane Kelly" . casebook.org .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Evans y Skinner, págs. 368–369; Fido, pág. 85
- ↑ "El asesinato de Mary Jane Kelly: El crimen más espantoso del Destripador" . Whitechapel Jack . 24 de octubre de 2014.
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia , pág. 137
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Evans y Skinner, pág. 369; Fido, pág. 85
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia, pág. 98
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia , pág. 63
- ↑ "Joseph Barnett (1858–1926)" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Fido, pág. 85
- ↑ "Mary Jane Kelly, también conocida como Marie Jeanette Kelly, Mary Ann Kelly, Ginger, Fair Emma" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ↑ "Otro crimen espantoso: Mujer descuartizada y destripada" . Reynold's News . 11 de noviembre de 1888. Consultado el 11 de junio de 2023 .
- 1 2 Sugden, La historia completa de Jack el Destripador , cap. 15
- ↑ Gordon, pág. 153
- ↑ Begg, Jack el Destripador: La historia definitiva , págs. 291–292
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 275
- ↑ Fido, págs. 87–88
- ↑ Evans y Skinner, pág. 371
- ↑ Honeycombe, Los asesinatos del Museo Negro: 1870–1970 , pág. 66
- ↑ "Joseph Barnett (1858–1926)" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ↑ Begg, Jack el Destripador: La historia definitiva, pág. 292
- ↑ "Mary Jane Kelly, también conocida como Marie Jeanette Kelly, Mary Ann Kelly, Ginger, Fair Emma" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ↑ "El asesinato de Whitechapel" . Leeds Mercury . 13 de noviembre de 1888. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Joseph Barnett (1858–1926)" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 175; Evans y Skinner, pág. 368
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Fido, pág. 88
- ↑ Marriott, pág. 259
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia , pág. 106
- ↑ Declaración de Cox, 9 de noviembre de 1888, citada en Evans y Skinner, págs. 364–365; Fido, pág. 87
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 281
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia , pág. 64
- ↑ Evans y Skinner, pág. 371; Fido, págs. 88–89
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 282
- ↑ Fido, pág. 89
- 1 2 3 Evans y Rumbelow, pág. 193
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 283
- ↑ Cullen, pág. 180; Evans y Rumbelow, págs. 190-192; Evans y Skinner, págs. 376-377; Fido, pág. 96; Marriott, pág. 263
- ↑ Eddleston, Jack el Destripador: Una enciclopedia, pág. 70
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 190–191; Fido, págs. 89–90
- ↑ "George Hutchinson y su declaración: un análisis" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ↑ Cook, págs. 173–174; Fido, pág. 90
- ↑ Declaración de Cox, 9 de noviembre de 1888, citada en Evans y Skinner, págs. 364–365; Cook, pág. 173; Evans y Rumbelow, pág. 179; Fido, pág. 90
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 179; Evans y Skinner, pág. 371; Marriott, pág. 169
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , págs. 284–285
- 1 2 Begg, Jack el Destripador: La historia definitiva , pág. 297
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 179–180; Evans y Skinner, págs. 365–366
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 179–180; Evans y Skinner, pág. 371
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 180; Fido, pág. 91
- ↑ "El séptimo asesinato en Whitechapel: una historia de atrocidad sin precedentes" . The Pall Mall Gazette . 10 de noviembre de 1888. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 181; Evans y Skinner, pág. 337
- ↑ "Times (Londres), sábado 10 de noviembre de 1888. Otro asesinato en Whitechapel" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 181–182; Fido, pág. 92
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 288
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 289
- ↑ "Caso: Jack el Destripador – Mary Jane Kelly" . casebook.org .
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 290
- ↑ Fido, págs. 93–94
- 1 2 "Investigación judicial: Mary Jane Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ↑ Testimonio del inspector Abberline en la investigación judicial, 12 de noviembre de 1888, citado en Evans y Rumbelow, pág. 185; Evans y Skinner, págs. 375-376 y Marriott, pág. 177; Fido, pág. 95
- 1 2 Evans y Rumbelow, pág. 190
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 177; Marriott, pág. 172
- 1 2 Evans y Rumbelow, pág. 182
- ↑ Daily Telegraph , 10 de noviembre de 1888, citado en Evans y Skinner, pág. 338; Marriott, pág. 179; Whitehead y Rivett, pág. 86
- 1 2 3 Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 301
- 1 2 Fido, pág. 94
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 188
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 188; Fido, pág. 94
- ↑ Informe de Bond, MEPO 3/3153, págs. 10-18, citado en Evans y Skinner, págs. 345-347 y Marriott, págs. 170-172.
- ↑ "Autopsia del Dr. Bond sobre Mary Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ↑ Testimonio de Phillips en la investigación judicial, 12 de noviembre de 1888, citado en Marriott, pág. 176.
- ↑ Informe de Bond, HO 144/221/A49301C, ff. 220–223, citado en Evans y Skinner, pp. 360–361
- ↑ "El asesinato de Whitechapel: La investigación" . The Leeds Mercury. 13 de noviembre de 1888. Consultado el 22 de junio de 2022 .
- 1 2 "Investigación judicial: Mary Jane Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 304
- 1 2 3 4 5 "Investigación judicial: Mary Jane Kelly" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ Connell, Walter Dew: El hombre que atrapó a Crippen , cap. 4
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 295
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 175, 189; Fido, pág. 95; Rumbelow, págs. 94 y siguientes.
- ↑ Wilson y Odell, pág. 62
- ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 186
- ↑ Evans y Rumbelow, pág. 182; Evans y Skinner, pág. 372
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 182–183; Fido, pág. 94
- ↑ Carta de Thomas Bond a Robert Anderson, 10 de noviembre de 1888, HO 144/221/A49301C, citada en Evans y Skinner, págs. 360–362 y Rumbelow, págs. 145–147
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 299
- ↑ Evans y Skinner, págs. 347–349
- ↑ "Alice McKenzie alias "Clay Pipe" Alice, Alice Bryant" . casebook.org. 1 de enero de 2010. Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ↑ Evans y Rumbelow, págs. 203–204
- ↑ Davenport-Hines, Richard (2004). «Jack el Destripador (activo en 1888)» , Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Se requiere suscripción para la versión en línea.
- 1 2 Rumbelow, pág. 262; Whitehead y Rivett, págs. 122–123
- ↑ Marriott, pág. 259; Rumbelow, pág. 262
- ↑ Rumbelow, pág. 262
- ↑ Marriott, págs. 167–180
- ↑ "Joseph Barnett (1858–1926)" . casebook.org. 2 de abril de 2004. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ↑ Whitehead y Rivett, pág. 123
- ↑ Cook, pág. 175; Evans y Rumbelow, pág. 193
- ↑ Fido, pág. 116
- ↑ Cook, pág. 176
- ↑ Marriott, pág. 263
- ↑ Whittington-Egan, El almanaque del asesinato, pág. 91
- ↑ Citado en Roland, Paul (2006) Los crímenes de Jack el Destripador , Londres: Arcturus Publishing, ISBN 978-0-572-03285-2págs. 105–107
- ↑ Stewart, William (1939) Jack el Destripador: Una nueva teoría , Toronto: Saunders, citado en Wilson y Odell, págs. 142–145
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , pág. 488
- ↑ Pegg, Jennifer (octubre de 2005). "El tío Jack bajo el microscopio". Ripper Notes número 24. Inklings Press. ISBN 0-9759129-5-X* Pegg, Jennifer (enero de 2006). «“Conmocionada y consternada”: Actualización sobre la controversia del tío Jack». Ripper Notes, número 25, págs. 54-61. Inklings Press. ISBN 0-9759129-6-8
- ↑ Weston-Davies, La verdadera Mary Kelly: la quinta víctima de Jack el Destripador y la identidad del hombre que la mató , pág. 13
- ↑ "El equipo de Ricardo III busca a Mary Kelly, víctima de Jack el Destripador" . BBC News. 14 de marzo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ Begg, Jack el Destripador: Los hechos , págs. 310–311
- ↑ The Daily Telegraph , 19 de noviembre de 1888, página 3; 20 de noviembre de 1888, página 3
- ↑ Le Gall, Mary Jane , pág. 81
- ↑ "Estudio sobre el terror (1965)" . British Film Institute . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ↑ Con toda sinceridad, Peter Cushing ISBN 978-1-413-45611-0pág. 192
- ↑ "From Hell (2001)" . British Film Institute. Archivado del original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ↑ "Jack el Destripador Parte 1 (1988)" . British Film Institute. Archivado del original el 21 de julio de 2018. Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
- ↑ "McLean-Williams: Lexie Lambert" (PDF) . mclean-williams.com. 1 de octubre de 2016. Archivado del original (PDF) el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Jack, la última víctima" . imdb.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
Bibliografía
- Begg, Paul (2003). Jack el Destripador: La historia definitiva . Londres: Pearson Education. ISBN 0-582-50631-X
- Begg, Paul (2004). Jack el Destripador: Los hechos . Barnes & Noble Books. ISBN 978-0-760-77121-1
- Bell, Neil RA (2016). Capturing Jack the Ripper: In the Boots of a Bobby in Victorian England . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-62162-3
- Connell, Nicholas (2006). Walter Dew: El hombre que atrapó a Crippen . Stroud, Gloucestershire: The History Press. ISBN 978-0-752-49544-6
- Cook, Andrew (2009). Jack el Destripador . Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 978-1-84868-327-3
- Cullen, Tom (1965). Otoño del terror . Londres: The Bodley Head. ASIN B000MXM7JM
- Eddleston, John J. (2002). Jack el Destripador: Una enciclopedia . Londres: Metro Books. ISBN 1-84358-046-2
- Evans, Stewart P.; Rumbelow, Donald (2006). Jack el Destripador: Scotland Yard investiga . Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-4228-2
- Evans, Stewart P.; Skinner, Keith (2000). The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook: An Illustrated Encyclopedia . Londres: Constable and Robinson. ISBN 1-84119-225-2
- Evans, Stewart P.; Skinner, Keith (2001). Jack el Destripador: Cartas del infierno . Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2549-3
- Fido, Martin (1987). Los crímenes, la investigación y la muerte de Jack el Destripador , Londres: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 978-0-297-79136-2
- Gordon, R. Michael (2000). Alias Jack el Destripador: Más allá de los sospechosos habituales de Whitechapel . Carolina del Norte: McFarland Publishing. ISBN 978-0-786-40898-6
- Harris, Melvin (1994). El verdadero rostro de Jack el Destripador . Londres: Michael O'Mara Books Ltd. ISBN 978-1-854-79193-1
- Holmes, Ronald M.; Holmes, Stephen T. (2002). Perfiles de delitos violentos: una herramienta de investigación . Thousand Oaks, California: Sage Publications, Inc. ISBN 0-761-92594-5
- Honeycombe, Gordon (1982). Los asesinatos del Museo Negro: 1870–1970 . Londres: Bloomsbury Books, ISBN 978-0-863-79040-9
- Lynch, Terry; Davies, David (2008). Jack el Destripador: El asesino de Whitechapel . Hertfordshire: Wordsworth Editions. ISBN 978-1-840-22077-3
- Marriott, Trevor (2005). Jack el Destripador: La investigación del siglo XXI . Londres: John Blake. ISBN 1-84454-103-7
- Rumbelow, Donald (2004). The Complete Jack the Ripper: Fully Revised and Updated . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-017395-1
- Sugden, Philip (2002). La historia completa de Jack el Destripador . Nueva York: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-0276-1
- Waddell, Bill (1993). El Museo Negro: New Scotland Yard . Londres: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-90332-5
- Whitehead, Mark; Rivett, Miriam (2006). Jack el Destripador . Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. ISBN 978-1-904048-69-5
- Whittington-Egan, Richard; Whittington-Egan, Molly (1992). El almanaque del asesinato . Glasgow: Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1-897-78404-4
- Whittington-Egan, Richard (2013). Jack el Destripador: El libro de casos definitivo . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-61768-8
- Wilson, Colin ; Odell, Robin (1987). Jack el Destripador: Resumen y veredicto . Londres: Bantam Press. ISBN 0-593-01020-5
Lecturas adicionales
- Barry, John Brooks (1975). Las chicas de San Miguel . Londres: Deutsch. ISBN 978-0-233-96590-1
- Begg, Paul (2014). Jack el Destripador: Las víctimas olvidadas . Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11720-2
- Scott, Christopher (2005). ¿La verdadera Mary Kelly...? Londres: Adlibbed Ltd. ISBN 978-1-90527-705-6
- Weston-Davies, Wynne (2015). La verdadera Mary Kelly: La quinta víctima de Jack el Destripador y la identidad del hombre que la mató . Londres: Blink Publishing. ISBN 978-1-910-53609-4
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Mary Jane Kelly en Wikimedia Commons- Artículo periodístico del 18 de noviembre de 1888 que detalla la investigación sobre el asesinato de Mary Jane Kelly.
- Artículo del Evening News del 22 de diciembre de 1888 relativo al asesinato de Mary Jane Kelly.
- Artículo del Daily Telegraph de 2009 que detalla las víctimas de Jack el Destripador.
- Artículo de BBC News relativo a los asesinatos cometidos por Jack el Destripador.
- Caso práctico: Jack el Destripador
- Las víctimas de los asesinatos de Whitechapel: Mary Jane Kelly en whitechapeljack.com
- Nacimientos en la década de 1860
- 1888 muertes
- mujeres irlandesas del siglo XIX
- trabajadoras domésticas irlandesas
- Expatriados irlandeses en Inglaterra
- Expatriados irlandeses en Francia
- Expatriados irlandeses en Gales
- prostitutas irlandesas
- Irlandeses asesinados en el extranjero
- Víctimas de Jack el Destripador
- Víctimas de asesinato del condado de Limerick