María Lee

Mary Read (fallecida en abril de 1721) fue una pirata inglesa . Ella y Anne Bonny estuvieron entre las pocas piratas mujeres durante la " Edad de Oro de la Piratería ".

Read probablemente nació en Inglaterra. La Historia General dice que comenzó a vestirse como un niño a una edad temprana, primero por insistencia de su madre para recibir dinero de la herencia y luego cuando era adolescente para unirse al ejército británico. Luego se casó y, tras la muerte de su esposo, se mudó a las Indias Occidentales alrededor de 1715.

Alrededor de agosto de 1720, se unió a la tripulación de Jack Rackham , disfrazada de hombre junto a Anne Bonny . Su tiempo como pirata duró poco, ya que ella, Bonny y Rackham fueron arrestados en octubre de 1720. Rackham fue ejecutado en noviembre, pero Read y Bonny afirmaron estar embarazadas durante sus juicios y recibieron sentencias retrasadas. Read murió mientras estaba en prisión en abril de 1721.

La madre de María se había casado con un marinero, con quien tuvo un hijo. ^[1] El marido desapareció en el mar. Su madre comenzó entonces a enviarle ayuda económica para el niño. ^[2]

Poco después volvió a quedar embarazada de otro hombre, ocultando el vergonzoso segundo embarazo. Su hijo murió y entonces dio a luz a una niña, Mary. Para ocultar la vergüenza, su madre hizo pasar a la pequeña Mary como su primer y único hijo, el niño, para seguir recibiendo el sustento de la abuela del niño. La abuela fue engañada y vivieron de su dinero todo el tiempo que pudieron. ^[3]

A los 13 años, vestida como un niño, Read encontró trabajo como lacayo y, luego, empleo en un barco. ^[2] Más tarde se unió al ejército británico y a la tripulación de un buque de guerra británico . Más tarde dejó esto y se mudó a Flandes , donde llevó armas en un regimiento de infantería como cadete y sirvió con valentía, pero no pudo recibir una comisión porque la promoción en esos días era principalmente por compra. Mary se trasladó a un regimiento de caballería ^[4] que estaba aliado con las fuerzas holandesas contra los franceses (esto podría haber sido durante la Guerra de los Nueve Años o durante la Guerra de Sucesión Española ). Read, disfrazada de hombre, demostró su valía en la batalla, pero se enamoró de un soldado flamenco. Cuando se casaron, ella utilizó su comisión militar y los regalos de sus intrigados hermanos de armas para adquirir una posada llamada "De drie hoefijzers" ("Las tres herraduras") cerca del castillo de Breda en los Países Bajos.

Tras la temprana muerte de su marido, Read volvió a vestirse de hombre y a prestar servicio militar en los Países Bajos. Con la paz, no había margen para ascender, así que renunció y se embarcó en un barco con destino a las Indias Occidentales . ^[5] El barco en el que se embarcó fue abordado por un barco pirata. El hecho de ir disfrazada de hombre británico la ayudó, ya que los miembros de la tripulación británica la acogieron.

El barco de Read fue tomado por piratas, a quienes ella se unió voluntariamente. Aceptó el perdón del Rey c. 1718-1719, luego tomó una comisión como corsaria , pero se unió a la tripulación en el motín. En 1720 se unió al pirata John " Calico Jack " Rackham y su compañera, Anne Bonny , quienes creían que era un hombre. El 22 de agosto de 1720, los tres robaron un balandro armado llamado William ^[6] del puerto de Nassau . ^{[7] [8]} Los académicos no están seguros de cómo las piratas como Read y Bonny ocultaron su sexo en un entorno dominado por hombres. ^[9] Algunos académicos, sin embargo, han teorizado que el uso de pantalones por parte de las piratas puede haber sido un método para ocultar su identidad o simplemente como ropa práctica que solidificó su lugar de trabajo a bordo del barco entre los otros marineros.

Cuando Bonny le dijo a Read que era una mujer porque se sentía atraída por ella, Read le reveló que ella también era una mujer. Para calmar los celos de su amante, Rackham, que sospechaba que había una relación romántica entre los dos, Bonny le dijo que Read era una mujer. ^[10] Las especulaciones sobre la relación entre Bonny y Read dieron lugar a imágenes que los mostraban a ambos en una batalla juntos. ^[9]

Una víctima de los piratas, Dorothy Thomas, dejó una descripción de Read y Bonny: "Llevaban chaquetas de hombre, pantalones largos y pañuelos atados a la cabeza; y... cada uno de ellos tenía un machete y una pistola en la mano y maldecían y juraban a los hombres que la asesinaran [a Dorothy Thomas]". Thomas también registró que ella sabía que eran mujeres "por el tamaño de sus pechos". ^[11]

El 22 de octubre de 1720, ^[12] el ex capitán corsario Jonathan Barnet tomó por sorpresa a la tripulación de Rackham, mientras organizaban una fiesta de ron con otra tripulación de ingleses en Negril Point , frente a la costa oeste de la colonia de Jamaica . ^[13] Supuestamente, después de que una ráfaga de fuego inutilizara el barco pirata, la tripulación de Rackham y sus "invitados" huyeron a la bodega, dejando solo a las dos mujeres y a otra persona para luchar contra el grupo de abordaje de Barnet ^[8] (también es posible que Rackham y su tripulación estuvieran demasiado borrachos para luchar). La transcripción oficial del juicio dice que no hubo defensa montada aparte de un disparo de cañón giratorio antes de que Barnet disparara en respuesta. Después de eso, el registro dice que Rackham y su tripulación se rindieron, pidiendo " cuartel ". ^[14]

Rackham y su tripulación fueron arrestados y llevados a juicio en lo que hoy es Spanish Town, Jamaica , donde fueron sentenciados a la horca por actos de piratería, al igual que Read y Bonny. Sin embargo, las mujeres afirmaron que ambas estaban "encintas" (lo que se conoce como " plegar el vientre ") y recibieron suspensiones temporales de la ejecución . ^[15]

Read murió mientras estaba en prisión en abril de 1721. Su entierro el 28 de abril está en los registros de la iglesia de Santa Catalina en Jamaica. ^[7] No hay registro del entierro de su bebé, lo que sugiere que pudo haber muerto embarazada, o tal vez nunca había estado embarazada.

• Una versión ficticia de Mary Read aparece en el videojuego de 2013 Assassin's Creed IV: Black Flag y tiene la voz de Olivia Morgan. ^[16] Ella se hace pasar por James Kidd, el hijo ilegítimo del Capitán William Kidd , y es miembro de la Orden de los Asesinos. ^[17]
• La película para televisión de 2006 True Caribbean Pirates presentó a Mary Read interpretada por Kimberly Adair. ^[18]
• La película italiana de 1961 Le avventure di Mary Read contó la historia de Mary Read, interpretada por Lisa Gastoni . ^[19]
• Mary Read también aparece en la película animada de Detective Conan, Jolly Roger in the Deep Azure, junto con Anne Bonny.
• Mary Read es un personaje jugable en Fate/Grand Order como una Servant de clase Rider y clase Archer junto con Anne Bonny; sus voces son Ayako Kawasumi (Bonny) y Ai Nonaka (Read).
• Read (Cara Roberts) se presenta a Anne Bonny bajo el nombre de Mark Read en el episodio final de Black Sails . ^[20]
• Mary Read aparece en la canción "The Ballad of Mary Read and Anne Bonny" de la Baja Brigade. ^[21]
• Mary Read aparece en la canción "Under the Flag of Mary Read" de la banda de metal italiana Secret Sphere .
• Mary Read y Anne Bonny aparecen en la novela The Unbinding of Mary Reade de Miriam McNamara.
• Mary Read aparece junto a Anne Bonny como protagonista principal de la serie de libros Mujeres Bien Comportadas . ^[22]
• Read aparece con Bonny y Rackham en el podcast serializado de Audible Hell Cats , de Carina Rodney. ^[23]
• Mary Read y Anne Bonny aparecen en la canción “5 Guns West” de Adam and the Ants , en su tercer álbum Prince Charming (lanzado en noviembre de 1981)
• Mary Read aparece como compañera en el videojuego Time Princess . ^{[24] [ se necesita una mejor fuente ]}
• Personaje principal del libro de ficción de 2022 Bonny & Read de Julie Walker.
• Rachel House interpretó a Read en la segunda temporada de Our Flag Means Death .
• Personaje principal del libro de ficción de 2024 Saltblood de Francesca de Tores.
• Mary Read aparece como una de los 32 participantes que lucharon en el manga llamado The War of Greedy Witches (japonés: 魔女大戦 32人の異才の魔女は殺し合う).

En 2020, se inauguró una estatua de Bonny y Read en Execution Dock en Wapping , Londres. Originalmente, se había planeado colocar las estatuas de forma permanente en Burgh Island , en el sur de Devon , ^[25] pero estos planes se retiraron después de las quejas de que glorificaban la piratería y porque Bonny y Read no tenían ninguna asociación con la isla. ^[26] Las estatuas finalmente fueron aceptadas por Lewes FC ^[27]

• Las mujeres en la piratería
• Juan oso

• Medios relacionados con Mary Read en Wikimedia Commons
• Historia general de los piratas
• María Lee el artículo en woa.tv
• Regreso a la Isla Pirata , Simon, Ed, JSTOR Daily, 4 de agosto de 2021 con varias referencias