Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Masanori Murakami

Masanori Murakami (村上 雅則, Murakami Masanori , nacido el 6 de mayo de 1944), apodado " Mashi ", es un exlanzador de béisbol japonés. Es notable por ser el primer jugador japonés ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Masanori Murakami (村上 雅則, Murakami Masanori , nacido el 6 de mayo de 1944), apodado " Mashi ", es un exlanzador de béisbol japonés. Es notable por ser el primer jugador japonés en jugar para un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Enviado a los Estados Unidos por los Halcones de Nankai , Murakami tuvo éxito como relevista para los Gigantes de San Francisco , debutando a los 20 años en 1964. En 1965 , ponchó a más de un bateador por entrada lanzada, registró una efectividad inferior a 4 y obtuvo ocho salvamentos. Sin embargo, después de esta temporada, Murakami regresó a los Halcones de Nankai debido a obligaciones contractuales, donde su éxito continuó durante otros 17 años. [ 1 ]

Carrera profesional

Murakami ingresó al equipo profesional de la Liga del Pacífico de Japón , los Nankai Hawks, en septiembre de 1962 , mientras aún cursaba la escuela secundaria. En 1964, su equipo lo envió, junto con otros dos jóvenes jugadores, al equipo de Clase A de los Gigantes de San Francisco en Fresno como "estudiante de intercambio" de béisbol. Originalmente, solo tenía previsto permanecer en Estados Unidos hasta junio, pero los Hawks no lo llamaron de regreso a Japón, y se quedó con los Gigantes durante el resto de la temporada. [ 2 ]

En agosto del mismo año, fue ascendido a las Grandes Ligas, y el 1 de septiembre de 1964, hizo su debut en las Grandes Ligas, convirtiéndose en el primer jugador japonés en jugar en las Grandes Ligas. [ 3 ] Entró en la novena entrada contra los Mets de Nueva York y lanzó a cuatro bateadores, ponchando a dos y permitiendo solo un hit y cero carreras. [ 4 ] Lanzó las últimas tres entradas de una victoria de 5-4 en 11 entradas de los Gigantes el 29 de septiembre sobre los Colt .45 de Houston para obtener su primera victoria profesional. [ 5 ] En nueve juegos con los Gigantes, lanzó un total de 15 entradas mientras permitía ocho hits y tres carreras (con todas las carreras ocurriendo en su último juego el 4 de octubre) mientras tenía 15 ponches y una base por bolas para una ERA de 1.80. [ 6 ]

El rendimiento de Murakami provocó que los Giants se negaran a acatar la orden de los Hawks de enviarlo de regreso a Japón. La disputa se intensificó durante la temporada baja de 1964. Finalmente, Yushi Uchimura , comisionado de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional , fue llamado para tomar la decisión final sobre con qué equipo jugaría Murakami. El comisionado llegó a un acuerdo: Murakami regresaría a los Hawks después de haber jugado otra temporada completa con los Giants.

Durante su segunda y última campaña con los Giants , consiguió los únicos dos hits de su carrera en la MLB. El primero fue un sencillo de toque al inicio de la tercera entrada contra Sandy Koufax en una derrota en casa por 9-3 ante los Los Angeles Dodgers el 29 de junio de 1965. [ 7 ] Usó el número 10 con los San Francisco Giants. Apareció en 45 juegos, lanzando un total de 74.1 entradas con un récord de 4-1, una efectividad de 3.75, 85 ponches y 22 bases por bolas. [ 8 ] Su récord total en dos años en la MLB fue de 5-1, 9 salvamentos, con una efectividad de 3.43 en 54 juegos. [ 9 ]

Murakami regresó a los Hawks en 1966 , pero no logró cumplir con las altas expectativas del equipo. Reivindicó su valía al ganar 18 partidos en 1968 y contribuyó al campeonato de liga del equipo en 1973 , pero fue traspasado a los Hanshin Tigers en la pretemporada de 1974. No tuvo un buen desempeño como lanzador, y los Tigers lo despidieron después de un año, pero los Nippon Ham Fighters lo contrataron. Regresó en 1978 , ganando 12 partidos y contribuyendo al campeonato de liga del equipo en 1981. Murakami se retiró en 1982 .

Perfil del jugador

Estilo de lanzamiento

Murakami no era un lanzador de gran potencia. Su recta solo alcanzaba  velocidades de entre 80 y 85 mph, incluso en su mejor momento. Su mejor lanzamiento era una bola curva pronunciada , que aprendió en las Grandes Ligas, y también lanzaba un buen cambio y una buena curva . Además, su ritmo desconcertaba a los bateadores de las Grandes Ligas, devolviendo el siguiente lanzamiento casi inmediatamente después de que la pelota le fuera devuelta. Era un relevista valioso , siendo zurdo y lanzando de lado. [ 10 ]

Habilidades lingüísticas

Murakami apenas hablaba ni entendía inglés cuando llegó por primera vez a Estados Unidos, y siempre tenía un diccionario a mano para comunicarse con sus compañeros de equipo. Cuando lo ascendieron a las Grandes Ligas, le dijeron que fuera a la ciudad de Nueva York (donde jugaban los Gigantes de San Francisco ) y le dieron su boleto de avión en el acto. En Nueva York, firmó un contrato de Grandes Ligas a pesar de que no podía leer ni una sola palabra escrita en el contrato. [ 11 ]

Los autores de la obra de referencia semi-satírica de 1973, The Great American Baseball Card Flipping, Trading and Bubble Gum Book , afirmaron que Murakami era "con la posible excepción de Yogi Berra , el único jugador de las Grandes Ligas que no hablaba inglés".

La vida después del béisbol

Murakami en 2018

Tras retirarse como jugador, Murakami regresó al campamento de primavera de los Gigantes de San Francisco en 1983. No fue contratado como jugador, pero se convirtió en lanzador de prácticas de bateo para los partidos en casa de los Gigantes.

Trabajó como comentarista deportivo de 1984 a 1986 y fue entrenador de lanzadores de ligas menores para los Nippon Ham Fighters de 1987 a 1988. También fue entrenador de lanzadores para los Fukuoka Daiei Hawks y los Seibu Lions . Además, trabajó brevemente como ojeador para los San Francisco Giants y actualmente es comentarista de los partidos de la NPB que se transmiten por NHK y escribe para el periódico Daily Sports .

Además, Murakami dedicó más de una década a ser miembro fundador de la junta directiva de las Olimpiadas Especiales de Japón, promoviendo la comprensión sobre las personas con discapacidad intelectual en el país. Fue asesor del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Japón y organizó una competición benéfica anual de golf que recauda fondos para buenas causas, incluidas las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre. Promovió la diversidad al ser el entrenador del equipo nacional femenino de béisbol de Japón. [ 12 ]

En 2004 , Murakami recibió el Certificado de Reconocimiento del Ministro de Relaciones Exteriores en conmemoración del 150 aniversario de las relaciones entre Japón y Estados Unidos, otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón. [ 13 ]

Murakami fue homenajeado por los Gigantes de San Francisco en el AT&T Park el viernes 16 de mayo de 2008, cuando se regaló una figura cabezona de edición limitada de Murakami durante el partido nocturno contra los Medias Blancas de Chicago como parte de la promoción "Noche de la Herencia Japonesa" del equipo. Fue homenajeado nuevamente en el 50 aniversario de su debut el viernes 15 de mayo de 2014 durante la promoción "Noche de la Herencia Japonesa" del equipo, y los asistentes al partido recibieron un busto de Murakami en forma de figura y realizaron el primer lanzamiento del partido. [ 14 ]

En 2025, Murakami realizó el lanzamiento ceremonial en un partido de exhibición entre los Chicago Cubs y los Hanshin Tigers en el Tokyo Dome . [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Francis, Bill. "Oriente se encuentra con Occidente" . Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol .
  2. ↑ Clair, Michael (30 de enero de 2022). "Masanori Murakami, el pionero olvidado" . MLB.com . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  3. ↑ "Esta semana en la historia del béisbol del Área de la Bahía" . San Francisco Chronicle . 31 de agosto de 2008. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  4. ↑ "Marcador del partido entre los Gigantes de San Francisco y los Mets de Nueva York, 1 de septiembre de 1964" .
  5. ↑ "Resultados del partido Houston Colt .45's contra San Francisco Giants, 29 de septiembre de 1964" .
  6. ↑ "Masanori Murakami 1964 Registros de partidos de lanzamiento" .
  7. ↑ Adler, David (4 de agosto de 2025). "El primer jugador japonés en las Grandes Ligas recuerda haber jugado con leyendas de la MLB" . MLB.com .
  8. ↑ "Masanori Murakami 1965 Registros de juegos de lanzamiento" .
  9. ↑ Schulman, Henry (17 de mayo de 2014). "Masanori Murakami de los Giants, 50 años después" . San Francisco Chronicle .
  10. ↑ Frommer, Frederic J. (23 de febrero de 2024). "Décadas antes de Shohei Ohtani, 'Mashi' fue una pionera japonesa" . The Washington Post . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  11. ↑ ""¿Dónde te has metido, Masanori Murakami?"Archivado del original el 24 de octubre de 2003. Consultado el 20 de abril de 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) , Alexander Kleinberg. MLB.com. 24 de diciembre de 2001.
  12. ↑ Discurso de Masanori Murakami el 22 de abril de 2008 en la Cámara de Comercio Estadounidense en Japón.
  13. ↑ Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón.
  14. ↑ Caple, Jim (9 de mayo de 2018). "Mucho antes de Shohei Ohtani e Ichiro, el lanzador Masanori Murakami abrió camino para los jugadores japoneses de las Grandes Ligas" . The Athletic .
  15. ↑ Santiago, Daniel (15 de marzo de 2025). "El primer jugador japonés de la MLB realiza el primer lanzamiento ceremonial antes del partido de exhibición de los Cubs contra los Hanshin Tigers" . Sportskeeda .

Lecturas adicionales

  • Fitts, Robert K. (2015). Mashi: Los sueños de béisbol incumplidos de Masanori Murakami, el primer jugador japonés de las Grandes Ligas . University of Nebraska Press. ISBN 978-0803255210.
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Masanori Murakami en el Proyecto de Biografías de Béisbol de SABR