Articulo de referencia

Mashpee, Massachusetts

Coordenadas : 41°38′54″N 70°28′54″W / 41.64833°N 70.48167°W / 41.64833; -70.48167 Mashpee ( / ˈ m æ ʃ p i / Wampanoag : Mâseepee [ 1 ] ) es un pueblo en Cape Cod en el condado d...

Coordenadas : 41°38′54″N 70°28′54″W / 41.64833°N 70.48167°W / 41.64833; -70.48167

Mashpee ( / ˈ m æ ʃ p i / Wampanoag : Mâseepee [ 1 ] ) es un pueblo en Cape Cod en el condado de Barnstable , Massachusetts . Limita con Sandwich , Barnstable y Falmouth , y al sur con Nantucket Sound . Fundado en 1660 e incorporado el 28 de mayo de 1870, Mashpee tenía una población de 15 060 habitantes en el censo de 2020. [ 2 ] El pueblo es el hogar histórico y contemporáneo de la tribu Mashpee Wampanoag —reconocida federalmente en 2007— que mantiene su sede en Mashpee. [ 3 ]

Mashpee alberga el Parque Estatal South Cape Beach y parte de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Waquoit , así como la Reserva del Río Mashpee . [ 4 ] [ 5 ] La ciudad también cuenta con Mashpee Commons , un proyecto de reurbanización reconocido como un ejemplo temprano del Nuevo Urbanismo , ubicado en la rotonda de Mashpee, donde se cruzan las rutas 28 y 151. [ 6 ] [ 7 ]

Historia

Precolonial

Casa Avant del pueblo Wampanoag de Mashpee, Massachusetts.

Cape Cod estuvo habitado durante más de diez mil años por pueblos indígenas . Los wampanoag , de habla algonquina , fueron los pueblos nativos con los que se encontraron los colonos ingleses en esta zona y en el área de la Colonia de la Bahía de Massachusetts en el siglo XVII. Los wampanoag también controlaban una considerable extensión de la costa. Estas dos culturas interactuarían, influyéndose mutuamente durante décadas.

siglo XVII

Tras la llegada de los colonos ingleses, comenzaron a poblar la zona de la actual Mashpee con la ayuda del misionero Richard Bourne, quien fundó una iglesia allí en 1658. [ 8 ] El pueblo se fundó oficialmente en 1660. [ 9 ] En 1660, los colonos permitieron a los wampanoag cristianos convertidos ocupar aproximadamente 50 millas cuadradas (130 km² ) en el asentamiento inglés. A partir de 1665, los wampanoag se autogobernaron con un tribunal y juicios según la costumbre inglesa ( desde hacía mucho tiempo se habían gobernado según sus propias costumbres). 

La " Antigua Casa de Reuniones Indias " se terminó de construir en 1684 en Mashpee y es la iglesia nativa americana más antigua del este de los Estados Unidos.

Tras su derrota en la Guerra del Rey Felipe (1675-1676), los wampanoag del continente fueron reubicados junto con los sakonnet en lo que hoy es Rhode Island . Otros miembros de este pueblo fueron llevados, junto con los nauset , a pueblos de culto , como Mashpee, en el condado de Barnstable . También había wampanoag en Martha's Vineyard y otras zonas.

Los colonos designaron Mashpee en Cape Cod como la reserva indígena más grande de Massachusetts. El nombre del pueblo es una anglicización de un nombre nativo, mass-nippe : mass significa "grande" o "mayor" (véase Massa chusetts), y nippe significa "agua". El nombre se ha traducido como "la cala mayor", "el gran estanque" o "tierra cerca de la gran cala", donde el agua a la que se hace referencia es el estanque Wakeby , que es más grande en un extremo.

siglo XVIII

En 1763, la Corona británica designó Mashpee como plantación , en contra de la voluntad de los Wampanoag. Esta designación significó que el área gobernada por los Wampanoag de Mashpee se integró al distrito colonial de Mashpee. La colonia otorgó a los nativos el "derecho" a elegir a sus propios funcionarios para mantener el orden en su territorio, pero por lo demás los sometió al gobierno colonial. La población de la plantación disminuyó progresivamente debido a las condiciones impuestas a los Wampanoag. También sufrieron la invasión de sus tierras por parte de los ingleses.

Tras la Guerra de Independencia de Estados Unidos , en 1788 la ciudad revocó el autogobierno de Mashpee, que los funcionarios euroamericanos consideraron un fracaso. Nombraron un comité, compuesto por cinco miembros euroamericanos, para supervisar Mashpee.

siglo XIX

En 1833-34, William Apess , un predicador metodista pequot , ayudó a los Mashpee Wampanoag a liderar una protesta pacífica, conocida como la Revuelta del Bosque de Mashpee , y el gobernador amenazó con una respuesta militar. El estado devolvió cierto grado de autogobierno a los Wampanoag, aunque no eran completamente autónomos. Con la idea de que emular la agricultura euroamericana fomentaría la asimilación, en 1842 el estado dividió parte de las tierras comunales de los Wampanoag. Distribuyó 2000 acres (8,1 km² ) de sus 13 000 acres (53 km² ) de propiedad en parcelas de 60 acres (240 000 ) a los jefes de familia, para que cada familia pudiera tener propiedad individual para la agricultura de subsistencia .   

La legislatura promulgó leyes contra las invasiones de tierras wampanoag por parte de estadounidenses de origen europeo, pero no las hizo cumplir. Los colonos rivales también robaron madera de la reserva. Era una región extensa, antaño rica en madera, pescado y caza, y codiciada por los colonos blancos, quienes envidiaban la creciente comunidad de Mashpee. Esto resultó en una continua pérdida de tierras . Los indios de Mashpee sufrieron más conflictos con sus vecinos blancos que otros asentamientos indígenas más aislados o menos deseables del estado. [ 10 ]

El 28 de mayo de 1870, la Mancomunidad de Massachusetts aprobó la incorporación de Mashpee como municipio . [ 9 ] [ 11 ] Finalmente, los Wampanoag perdieron el control de sus tierras y su autogobierno. Muchos de sus descendientes permanecen en la zona y se identifican como Mashpee por su cultura comunitaria.

siglo XX

A principios de la década de 1970, los Mashpee se reorganizaron y presentaron una demanda contra el estado por la pérdida de sus tierras. Si bien finalmente no ganaron el caso, los Mashpee continuaron desarrollándose como una comunidad organizada y obtuvieron el reconocimiento federal como tribu en 2007.

siglo XXI

Hoy en día, la ciudad de Mashpee es conocida tanto por sus actividades turísticas como por la singular cultura de la minoría wampanoag. La población es predominantemente de ascendencia euroamericana. Dado que la ciudad atrae a numerosos visitantes durante el verano, existen muchos negocios y empleos de servicios de temporada que sustentan este turismo.

La tribu Mashpee Wampanoag mantiene su sede en Mashpee y fue reconocida federalmente en 2007. [ 3 ] En 2015 , el Departamento del Interior evaluó la posibilidad de poner en fideicomiso 170 acres (0,69 km² ) en Mashpee como reserva para los Wampanoag, quienes ya controlaban la tierra; sin embargo, en 2018, la solicitud fue finalmente rechazada. [ 12 ] Esta decisión también se aplicó a los 150 acres (0,61 km² ) en Taunton, Massachusetts, que la tribu Wampanoag había adquirido. [ 13 ] [ 12 ]  

Esa acción fue impugnada en octubre de 2016 por una decisión de un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, alcanzada después de que una demanda fuera presentada a principios de ese año por opositores a los planes de Mashpee Wampanoag de construir un casino de juegos en sus tierras de Taunton. [ 14 ] [ 13 ]

Los Wampanoag celebran un pow-wow anual en el que exhiben actividades y artesanías tanto modernas como tradicionales. [ 15 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Mashpee tiene un área total de 27,2 millas cuadradas (70,5 km² ) , de las cuales 23,4 millas cuadradas (60,6 km² ) son tierra y 3,8 millas cuadradas (9,9 km² ) , o el 14,10%, son agua. [ 16 ]   

Mashpee se encuentra en la parte superior u occidental de Cape Cod . Limita con Sandwich al norte y noroeste, Barnstable al este, Nantucket Sound al sur y Falmouth al oeste. Está aproximadamente a 105 km al sur-sureste de Boston y a 110 km al este-sureste de Providence, Rhode Island .  

Como todas las ciudades de Cape Cod, la topografía de Mashpee se caracteriza por suelos arenosos, pequeños estanques y ensenadas, rodeados de pinos y robles autóctonos de la zona. La costa de la ciudad está delimitada por la bahía de Waquoit al oeste y la bahía de Popponesset al este, con varios ríos, arroyos y pequeños estanques en la zona. La ciudad alberga el Parque Estatal South Cape Beach a lo largo de Dead Neck y la bahía de Waquoit, y la Reserva Lowell Holly, que comprende el terreno entre los estanques Wakeby y Mashpee. Parte de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Waquoit (administrada por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ) se encuentra en Mashpee. [ 5 ]

Mashpee también limita con una pequeña área de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis , la Base Conjunta Cape Cod y Camp Edwards en la parte noroeste de la ciudad.

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Mashpee, Massachusetts, tiene un clima continental húmedo ( Dfb ) con veranos cálidos y todo el año . Los climas Dfb se caracterizan por tener al menos un mes con una temperatura media ≤ 32,0  °F (≤ 0,0  °C), al menos cuatro meses con una temperatura media ≥ 50,0  °F (≥ 10,0  °C), todos los meses con una temperatura media ≤ 71,6  °F (≤ 22,0  °C) y sin diferencias significativas de precipitación entre estaciones. La nevada estacional media (noviembre-abril) es de aproximadamente 30 pulgadas (76  cm). El mes con más nieve es febrero, que coincide con el pico anual de actividad de las tormentas del noreste . Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos , la zona de rusticidad de las plantas es 7a, con una temperatura mínima extrema anual media del aire de 0,9  °F (−17,3  °C). [ 17 ]

Ecología

Según los tipos de vegetación natural potencial de EE. UU. de AW Kuchler , Mashpee, Massachusetts, contendría principalmente un tipo de vegetación de roble / pino del noreste ( 110 ) con una forma de vegetación de bosque mixto del sur ( 26 ). [ 19 ]

barrios

Isla Monomoscoy en 2012

Las partes de Mashpee incluyen:

Transporte

Las principales carreteras son la Ruta 28 de Massachusetts , la Ruta 130 de Massachusetts y la Ruta 151 de Massachusetts ; ninguna de ellas es una autopista. La Ruta 28, junto con la Ruta 6 de los Estados Unidos al norte, conforman las principales rutas este-oeste a lo largo de Cape Cod. El extremo sur de la Ruta 130 se encuentra justo a las afueras de Santuit , una aldea en el municipio de Barnstable. El extremo este de la Ruta 151 está dentro del municipio de Mashpee; ambas carreteras terminan en la Ruta 28, separadas por 4 kilómetros (2,5 millas) . 

El pueblo de Mashpee es el único en Cape Cod que nunca tuvo una línea férrea construida. Según el apartado 2.5. Transporte Ferroviario, la Base Conjunta de Cape Cod tiene una vía férrea que se extiende hasta el pueblo.

Los aeropuertos más cercanos ( el aeródromo de Cape Cod , una pista para avionetas, y el aeropuerto municipal de Barnstable , el más grande de Cape Cod) se encuentran en la ciudad vecina de Barnstable. El servicio aéreo nacional e internacional más cercano se puede alcanzar en el aeropuerto internacional Logan de Boston o en el aeropuerto TF Green de Warwick, Rhode Island .

La Autoridad Regional de Transporte de Cape Cod presta servicio en Mashpee. La ruta de autobús Sealine tiene paradas en South Cape Village y Mashpee Commons , además de otras paradas a demanda. También cuenta con el servicio de atención a demanda para personas con discapacidad de la CCRTA (DART). [ 20 ]

Sitios históricos y protegidos

Escuela de una sola aula de Mashpee
  • Antigua Casa de Reuniones Indias , construida en 1684.
  • La escuela rural de una sola aula de Mashpee, construida en 1831, está abierta al público para visitas guiadas de junio a octubre.
  • El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Mashpee , establecido en 1995, consta de marismas salinas, pantanos de arándanos, ciénagas de cedro blanco y extensos bosques. También alberga poblaciones de conejos de Nueva Inglaterra, ciervos de cola blanca, zorros rojos, halcones de cola roja, aves acuáticas, aves playeras y águilas calvas.
  • El Área de Conservación de Quashnet es una extensa zona boscosa y de conservación de vida silvestre ubicada directamente al sur y adyacente a la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis y al Campamento Edwards . Es la mayor extensión de bosque virgen en Cape Cod.

Datos demográficos

Según el censo de 2020 , la población era de 15 060 personas, que comprendían un total de 6853 hogares. La composición racial de la ciudad era la siguiente: 85,14 % blancos , 6,82 % de dos o más razas, 2,74 % nativos americanos , 2,38 % afroamericanos , 1,76 % de otras razas , 1,15 % asiáticos y 0,00 % isleños del Pacífico. El 2,68 % de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 2 ]

Había 6.853 hogares, incluyendo 4.289 hogares familiares, de los cuales el 14,6% eran hogares con niños menores de 18 años. El 48,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 29,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, y el 15,1% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente. El tamaño promedio del hogar era de 2,2 personas, y el tamaño promedio de la familia era de 2,71 personas. [ 2 ]

La población nacida en el extranjero representa el 4,5%. Los veteranos constituyen el 7,1% de los residentes. En cuanto al nivel educativo, el 98,2% de los residentes posee un diploma de bachillerato o superior. El 44,2% obtuvo una licenciatura o un título superior. [ 2 ]

El ingreso per cápita de la ciudad era de $61,411. El ingreso medio por hogar era de $95,852 y para las familias de $128,781. Alrededor del 5.0% de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 8.7% de los menores de 18 años y el 3.1% de los mayores de 65 años. [ 2 ]

Gobierno

Mashpee está representada en la Cámara de Representantes de Massachusetts como parte del Tercer Distrito de Barnstable. La ciudad está representada en el Senado de Massachusetts como parte del distrito de Cape and Islands, que incluye todo Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket, con la excepción de Bourne, Falmouth y Sandwich. [ 32 ] La ciudad es patrullada por el Séptimo Cuartel (Bourne) de la Tropa D de la Policía Estatal de Massachusetts . [ 33 ]

A nivel nacional, Mashpee forma parte del noveno distrito congresional de Massachusetts y actualmente está representado por Bill Keating . La senadora de mayor antigüedad (Clase II) del estado , elegida en 2012, es Elizabeth Warren . El senador de menor antigüedad (Clase II), elegido en 2013, es Ed Markey .

Mashpee se rige por el sistema de asamblea municipal abierta , encabezado por un secretario ejecutivo y una junta de concejales . El municipio cuenta con sus propios departamentos de policía y bomberos, cuyas sedes se encuentran cerca de Pine Tree Corner. La oficina de correos y la biblioteca pública también están ubicadas en las cercanías, y la biblioteca forma parte de la red de intercambio automatizado de materiales de Cape Libraries .

Educación

Mashpee cuenta con dos escuelas primarias, una escuela secundaria y una preparatoria. La escuela secundaria se encuentra en el mismo edificio que la preparatoria, opera bajo la misma administración y tiene un ala exclusiva para los estudiantes de séptimo y octavo grado. El edificio también alberga el Centro de Excelencia Tecnológica , reconocido en varias conferencias estatales por su formación especializada y su oferta de cursos innovadores.

Mashpee cuenta con su propio sistema escolar para los aproximadamente 1700 estudiantes de la ciudad. La Escuela Kenneth C. Coombs (también conocida como Escuela KC Coombs) abarca desde preescolar hasta segundo grado, la Escuela Quashnet desde tercero hasta sexto grado, y la Escuela Secundaria Mashpee abarca desde séptimo hasta duodécimo grado. Antes de que la Escuela Secundaria Mashpee abriera sus puertas en 1996, los estudiantes residentes de Mashpee asistían a la cercana Escuela Secundaria Falmouth .

Los equipos deportivos de Mashpee se llaman Falcons y sus colores son azul marino, blanco y negro. Compiten en la South Shore League , que participa en la División 3 y 4. Los principales rivales de la preparatoria Mashpee son la preparatoria regional Monomoy , la preparatoria Abington , la preparatoria Sandwich y la preparatoria Cohasset .

De 1999 a 2003, Mashpee se enfrentó a Sandwich High School en un partido anual de fútbol americano durante el Día de Acción de Gracias. De 2003 a 2009, Mashpee jugó contra Cape Cod Regional Technical High School . En 2009, Mashpee dejó de jugar contra Cape Cod Tech en el Día de Acción de Gracias y desde entonces ha retomado la rivalidad con Sandwich, que entró en vigor en 2010.

El equipo de fútbol americano de Mashpee es considerado uno de los mejores programas de escuelas pequeñas del estado. Los Falcons han ganado 4 campeonatos estatales (2011, 2015, 2016, 2017) bajo el liderazgo del entrenador en jefe Matt Triveri.

Además, los estudiantes de secundaria pueden asistir gratuitamente a la Escuela Técnica Regional Cape Cod en Harwich. Los estudiantes de Mashpee también pueden asistir a las dos escuelas secundarias católicas que prestan servicio en la zona: la Escuela Secundaria Bishop Stang en Dartmouth o la recién inaugurada Escuela Secundaria Papa Juan Pablo II en Hyannis .

Entre los colegios privados ubicados en comunidades cercanas se encuentran Falmouth Academy en Falmouth , Cape Cod Academy en Barnstable y Tabor Academy , un internado privado de preparación en la cercana Marion .

Se espera que una escuela de inmersión en lengua wampanoag llamada Wôpanâôt8ây Pâhshaneekamuq abra sus puertas en Mashpee en 2016, atendiendo a estudiantes de preescolar en su primer año y a estudiantes de jardín de infantes a partir de 2017. [ 35 ]

Personas notables

Referencias

  1. "Proyecto de Recuperación de la Lengua Wôpanâak - "Diversión con las palabras"" . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 "Censo - Perfil geográfico: Mashpee town, Barnstable County, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. 1 2 "Cronología" . Tribu Mashpee Wampanoag . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  4. "Parque Estatal South Cape Beach" . Mass.gov . Archivado del original el 24 de junio de 2025. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  5. 1 2 "Plan de gestión de recursos del complejo de gestión de Nickerson: incluyendo el Bosque Estatal Shawme-Crowell, la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Waquoit, el Parque Estatal South Cape Beach, la Isla Washburn, la Reserva Estatal Quashnet Woods, el Parque Estatal Roland C. Nickerson, el Parque Estatal Hawksnest, el Sendero Ferroviario de Cape Cod, el Bosque Estatal Manuel F. Correllus, la Playa Estatal Joseph A. Sylvia, el Parque Estatal South Beach, el Bosque Estatal Nantucket y los lotes de reforestación y las torres de observación de incendios en Cape Cod y las islas" . www.mass.gov . Departamento de Conservación y Recreación de MA. 2015. Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de agosto de 2025 .
  6. "Proyecto del mes: Mashpee Commons se ha convertido en un ejemplo de crecimiento inteligente y desarrollo tradicional del centro de la ciudad" . nerej.com . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  7. "Mashpee Commons" . CNU . 27 de mayo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  8. "El legado de Richard Bourne: el "Sachem Blanco" – Fundación Plymouth Rock" . 1 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  9. 1 2 "Fechas de incorporación y asentamiento de ciudades y pueblos" . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 24 de agosto de 2025 .
  10. Manual de los indios norteamericanos. Capítulo: "Indios del sur de Nueva Inglaterra y Long Island, período tardío", pág. 178 y siguientes; página web de la Nación Mashpee Wampanoag ; página web de la Tribu Wampanoag de Gay Head Aquinnah. Archivado el 17 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
  11. Burns, Rosemary (mayo de 1995). Whitlow, Ann (ed.). 125.º aniversario de Mashpee (PDF) . Municipio de Mashpee.
  12. 1 2 Winokoor, Charles. "La última decisión sobre tierras en fideicomiso de Mashpee Wampanoag provoca alegría y consternación" . The Herald News, Fall River, MA . Archivado del original el 9 de septiembre de 2018. Recuperado el 19 de junio de 2019 .
  13. 1 2 Kevin Horridge, "Un casino sorpresa en Massachusetts podría surgir de una nueva concesión de tierras a los Mashpee Wampanoag" , Casino.org , 21 de septiembre de 2015; consultado el 19 de enero de 2017.
  14. Sean P. Murphy, "Juez promete decisión rápida sobre la impugnación al casino de Taunton" , Boston Globe, 11 de julio de 2016; consultado el 18 de enero de 2017.
  15. Atlas de calles de Cape Cod, Martha's Vineyard y Nantucket , South Easton, MA: Arrow Maps, Inc., 2004, pág. 61.
  16. "Identificadores geográficos: Datos del perfil demográfico de 2010 (G001): Ciudad de Mashpee, condado de Barnstable, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, American Factfinder . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. "Mapa interactivo de resistencia de las plantas del USDA" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  18. "Grupo Climático PRISM, Universidad Estatal de Oregón" . www.prism.oregonstate.edu . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  19. "Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas)" . Data Basin . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  20. "Autoridad de Tránsito Regional de Cape Cod - Sealine" . www.capecodtransit.org . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  21. "Población total (P1), archivo resumen del censo de 2010, archivo 1" . American FactFinder, todas las subdivisiones del condado dentro de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  22. "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  23. "Censo de Población de 1990, Características Generales de la Población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características Generales de Personas, Hogares y Familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  24. "Censo de Población de 1980, Número de Habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones del condado: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  25. "Censo de Población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de los condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. "Censo de Población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de los condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. "Censo de Población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de los estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. "Censo de Población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de Divisiones Civiles Menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  29. "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts Tabla n.° 3. Población de ciudades, pueblos, etc. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Población de ciudades, pueblos, etc. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
  31. "Censo de 1790" (PDF) . Oficina del Alguacil de los Estados Unidos. 1793. Páginas 23 a 32. Massachusetts . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  32. "Índice de representación legislativa por ciudad y pueblo, de" . Mass.gov . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  33. "Estación D-7, SP Bourne" . Mass.gov . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  34. "Estadísticas de registro y afiliación a partidos políticos al 15 de octubre de 2008" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts. Archivado del original (PDF) el 31 de octubre de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  35. "Descripción general del proyecto" . Proyecto de recuperación de la lengua Wôpanâak . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  • Sitio web oficial del municipio de Mashpee
  • Sitio web oficial de la tribu Mashpee Wampanoag