Maestro (judicial)

Un magistrado (denominado juez asociado en algunas jurisdicciones) es un funcionario judicial de jurisdicción limitada en los tribunales superiores de las jurisdicciones de derecho anglosajón . Este cargo se originó en los tribunales de Inglaterra y Gales y se ha adoptado en los tribunales de muchos otros países. La jurisdicción de un magistrado generalmente se limita a los procedimientos civiles y constituye un subconjunto de la de un juez o magistrado de un tribunal superior. Los magistrados suelen participar en juicios especializados, la gestión de casos y, en algunas jurisdicciones, la resolución de disputas o la adjudicación de asuntos específicos remitidos por los jueces.

En Australia, Inglaterra y Gales, Fiyi, Hong Kong, Irlanda y varios países del Caribe, se pueden encontrar magistrados. Diversos tribunales estatales de Estados Unidos emplean magistrados o funcionarios similares, y también recurren con frecuencia a magistrados especiales .

En algunos países, el cargo de magistrado ha sido renombrado como juez asociado. Esto ha ocurrido en varios estados australianos, en muchos tribunales canadienses y en Nueva Zelanda.

En Canadá, los jueces asociados se encuentran tanto en el sistema judicial federal como en el provincial.

En Inglaterra y Gales, un magistrado es un juez de las Divisiones de Cancillería y del Tribunal del Rey del Tribunal Superior que ejerce jurisdicción en asuntos civiles. Cuando el magistrado preside un asunto dentro de su jurisdicción, su decisión tiene el mismo efecto que la de un magistrado del Tribunal Superior dentro de la división del tribunal a la que está asignado. ^{[ 7 ]} La función de un magistrado en el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales se centra principalmente en el juicio y la gestión de casos de demandas civiles del Tribunal Superior en Londres, excluyendo los encarcelamientos, la revisión judicial y los casos penales. Hay magistrados en la División del Tribunal del Rey, la División de Cancillería y la Oficina de Costes de los Tribunales Superiores (Maestros de Tasación/Jueces de Costes), y sus funciones difieren ligeramente. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

A dicha persona se la denomina Juez en el tribunal. ^{[ 10 ]} En cualquier otra correspondencia, se le debe llamar «Señor Smith», independientemente de que sea hombre o mujer. Un tipo similar de señor existe en el sistema judicial de Irlanda del Norte , en varias jurisdicciones canadienses y australianas, así como en otros países cuyo sistema judicial se basa en el de Inglaterra.

El cargo de magistrado tiene orígenes antiguos que se remontan al menos al siglo XII, aunque los magistrados de la Cancillería fueron abolidos en el siglo XIX y posteriormente se recreó un nuevo cargo de magistrado de la Cancillería. ^{[ 11 ]} Existen magistrados en las Divisiones de la Cancillería y del Tribunal del Rey del Tribunal Superior de Justicia y en la Oficina de Costes de los Tribunales Superiores del Tribunal Superior. El magistrado principal de la División del Tribunal del Rey también ostenta el título de Recordador del Rey, que es el cargo judicial continuo más antiguo de Inglaterra.

En los Inns of Court , los miembros del órgano rector son conocidos como «Masters of the Bench» o, más comúnmente, «bechers». En el contexto de las funciones que desempeñan en dicha capacidad (pero no en otros ámbitos), se les conoce, por ejemplo, como «Master Smith» (tanto hombres como mujeres). Esto se aplica incluso si en otros contextos utilizan un título superior: así, un juez del Tribunal Superior que sea Master of the Bench será conocido en su Inn como «Master Smith», en su vida privada como Sir John Smith y en el tribunal como Mr Justice Smith; del mismo modo, un lord de la ley será conocido en el Inn como «Master Woolf», aunque en su vida privada y profesional se le conozca por el título nobiliario de «Lord Woolf».

El Secretario del Tribunal Superior , los Secretarios Adjuntos Superiores y los Secretarios Adjuntos actúan como Magistrados del Tribunal Superior en los casos civiles en el Tribunal de Primera Instancia del tribunal . ^{[ 12 ]} Ejercen parte de las facultades de gestión de casos de un juez del Tribunal Superior .

Según la Ley de Funcionarios Judiciales de 1926, el Juez del Tribunal Superior y los tasadores no son jueces, sino más bien " titulares de cargos cuasi judiciales ". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

En el Tribunal Superior de Nueva Zelanda , los jueces asociados desempeñan la misma función que los magistrados en el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales. Anteriormente se les denominaba magistrados, pero el título cambió el 20 de mayo de 2004 y todos los magistrados existentes pasaron a denominarse jueces asociados.

Los magistrados son los jueces subalternos del Tribunal Superior de Fiyi .

• Maestro especial
• Registrador (derecho)