Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Matrix Reloaded

by The Wachowskis"},"starring":{"wt":"{{Plain list|\n* [[Keanu Reeves]]\n* [[Laurence Fishburne]]\n* [[Carrie-Anne Moss]]\n* [[Hugo Weaving]]\n* [[Jada Pinkett Smith]]\n* [[Glor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Matrix Reloaded es una película estadounidense de ciencia ficción y acción de 2003 escrita y dirigida por los Wachowski . [ a ] Es la secuela de Matrix (1999) y la segunda entrega de la saga Matrix . La película está protagonizada por Keanu Reeves , Laurence Fishburne , Carrie-Anne Moss , Hugo Weaving y Gloria Foster, quienes retoman sus papeles de la película anterior, con Jada Pinkett Smith uniéndose al reparto. En la película, Neo , Morfeo y Trinity intentan llegar a la Fuente de Matrix para poner fin a la guerra mientras Sión se prepara para una invasión de las máquinas.

La película se estrenó el 7 de mayo de 2003 en Westwood, Los Ángeles, California , y Warner Bros. Pictures la estrenó mundialmente el 15 de mayo de 2003, incluyendo una proyección fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2003. [ 6 ] El videojuego Enter the Matrix y The Animatrix , una colección de cortos animados, apoyaron y ampliaron la historia de la película.

La película recibió críticas generalmente positivas, aunque la mayoría de los críticos la consideraron inferior a la primera. Recaudó 741,8 millones de dólares en todo el mundo, rompiendo el récord de Terminator 2: Judgment Day como la película con clasificación R más taquillera de todos los tiempos, hasta que Deadpool la superó en 2016. Además de ser la película más taquillera de la franquicia, fue la tercera película más taquillera de 2003 , detrás de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey y Buscando a Nemo . [ 7 ] Una secuela directa titulada Matrix Revolutions se estrenó seis meses después, el 5 de noviembre de 2003.

Trama

Seis meses después de escapar de la Matrix, [ b ] Neo y Trinity ahora tienen una relación romántica. Morfeo recibe un mensaje de la Capitana Niobe del Logos convocando a una reunión de emergencia de todas las naves de Zion . Un ejército de Centinelas está excavando túneles hacia Zion y llegará en 72 horas. El Comandante Lock ordena a todas las naves que regresen a Zion para prepararse, pero Morfeo pide que una nave permanezca para contactar al Oráculo . Pero dentro de la Matrix, Bane, un miembro de la tripulación, se encuentra con el antiguo Agente Smith . Smith sobrescribe su mente a la fuerza, matándolo efectivamente y poseyendo su cuerpo. Así, capaz de entrar al mundo real, sale de la Matrix.

En Sión, Morfeo anuncia la noticia del avance de las máquinas. El Nabucodonosor abandona Sión y entra en la Matrix, donde Neo se encuentra con Serafín , el guardaespaldas del Oráculo , quien lo guía hasta ella. El Oráculo revela que forma parte de la Matrix e instruye a Neo para que llegue a su Fuente con la ayuda del Creador de Llaves . Mientras el Oráculo se marcha, aparece Smith, quien le dice a Neo que se convirtió en un programa rebelde tras ser derrotado por él. Demuestra su habilidad para clonarse a sí mismo sobre otros habitantes de la Matrix, incluidos los nuevos Agentes mejorados. Intenta apoderarse del cuerpo de Neo, pero fracasa, lo que desencadena una batalla entre Neo y muchas copias de Smith. Neo se defiende, pero se ve obligado a retirarse.

Neo, Morfeo y Trinidad visitan al Merovingio , quien mantiene prisionero al Creador de Llaves. El Merovingio, un programa renegado con sus propios planes, se niega a liberarlo. Su esposa Perséfone , buscando venganza por la infidelidad de su marido, guía al trío hasta el Creador de Llaves. Morfeo, Trinidad y el Creador de Llaves huyen mientras Neo detiene a los secuaces del Merovingio. Morfeo y Trinidad intentan escapar con el Creador de Llaves, perseguidos por varios Agentes y los principales secuaces del Merovingio, los Gemelos . Tras una larga persecución, Trinidad escapa, Morfeo derrota a los Gemelos y Neo salva a Morfeo y al Creador de Llaves del Agente Johnson.

Las tripulaciones del Nabucodonosor , el Vigilante y el Logos ayudan al Creador de Llaves y a Neo a llegar a la Fuente. La tripulación del Logos debe destruir una central eléctrica y la del Vigilante debe desactivar una central eléctrica de respaldo para sortear un sistema de seguridad, permitiendo que Neo entre en la Fuente. Atormentado por una visión de la muerte de Trinity, le pide que permanezca en el Nabucodonosor . El Logos tiene éxito, pero el Vigilante es destruido por un Centinela. Trinity reemplaza a la tripulación del Vigilante y completa su misión. El agente Thompson la acorrala y luchan. Neo, Morfeo y el Creador de Llaves intentan llegar a la Fuente a través de un pasillo de puertas traseras de Matrix, pero los Smith les tienden una emboscada. El Creador de Llaves muere después de abrir la puerta a la Fuente para Neo.

Neo conoce a un programa llamado el Arquitecto , el creador de Matrix, quien le explica que, como el Elegido, Neo es una parte intencional del diseño de Matrix, ahora en su sexta iteración. Neo está destinado a detener el fatal fallo del sistema de Matrix, que se repite naturalmente debido al libre albedrío de los humanos, lo que lleva a que decenas de humanos se nieguen gradualmente a aceptar la simulación. Al igual que los cinco Elegidos anteriores, Neo tiene una elección: reiniciar Matrix desde la Fuente y elegir a un puñado de supervivientes para repoblar la Sion, que pronto será destruida, como hicieron sus predecesores, o ir a salvar a la Trinidad en peligro, lo que provocaría el fallo de Matrix y la muerte de todos sus ocupantes. Neo elige la segunda opción, lo que provoca una respuesta desdeñosa del Arquitecto.

La visión de Neo sobre Trinity se hace realidad cuando el agente Thompson le dispara mientras cae de un edificio. Antes de que toque el suelo, Neo llega y la atrapa. Luego le extrae la bala del pecho y le reanima el corazón. Regresan al mundo real, donde los Centinelas los atacan. El Nabucodonosor es destruido, pero la tripulación escapa. Cuando los Centinelas los alcanzan, Neo se da cuenta de que puede sentir las máquinas en el mundo real y las destruye telepáticamente, pero cae en coma. La tripulación es rescatada por otra nave, el Martillo . El capitán del Martillo revela que las máquinas aniquilaron otras naves que defendían Sion después de que alguien activara prematuramente un pulso electromagnético . Solo se encontró un superviviente: Bane, poseído por Smith, que yace junto a Neo en la enfermería, también inconsciente.

Elenco

Zee fue interpretada originalmente por Aaliyah , quien murió en un accidente aéreo el 25 de agosto de 2001, antes de que se completara el rodaje, lo que obligó a volver a filmar sus escenas con Nona Gaye . [ 8 ] [ 9 ] Pinkett Smith rechazó interpretar su papel en Nutty Professor II: The Klumps para protagonizar The Matrix Reloaded . [ 10 ] A Jet Li se le ofreció el papel de Seraph, pero lo rechazó porque no quería que sus movimientos de artes marciales se grabaran digitalmente. [ 11 ] Michelle Yeoh fue considerada para reemplazar la interpretación de Li, pero también rechazó el papel debido a la producción de The Touch . [ 12 ]

Producción

El abrigo que lleva Neo en Matrix

Rodaje

Matrix Reloaded se filmó principalmente en los estudios Fox en Australia . El rodaje comenzó el 1 de marzo de 2001 y finalizó el 21 de agosto de 2002, simultáneamente con el rodaje de la segunda secuela, Revolutions , y las escenas de acción real para el videojuego Enter the Matrix . Las escenas de persecución en la autopista y la pelea se filmaron en la antigua Estación Aeronaval de Alameda, en Alameda, California . Los productores construyeron una autopista de 2,4 kilómetros sobre las antiguas pistas de aterrizaje específicamente para la película. Algunas partes de la persecución también se filmaron en Oakland, California , y el túnel que se muestra brevemente es el Webster Tube , que conecta Oakland y Alameda. Parte de la edición de posproducción también se realizó en antiguos hangares de aviones en la base. La ciudad de Akron, Ohio, estuvo dispuesta a dar acceso completo a la Ruta 59 , el tramo de autopista conocido como el "Innerbelt", para el rodaje de la persecución en la autopista cuando se consideró su uso. Sin embargo, los productores decidieron no hacerlo porque "el tiempo para restablecer todos los autos a su posición inicial tomaría demasiado". [ 13 ] General Motors fue contratada para donar más de 300 autos para ser usados ​​durante la producción, destruyéndolos en aras de crear arte. [ 14 ] MythBusters reutilizaría más tarde la ubicación de Alameda para explorar los efectos de una colisión frontal entre dos camiones semirremolques y para realizar varios otros experimentos. Se necesitaron 27 días para filmar la secuencia de Burly Brawl, que se combinó con captura de movimiento y CGI . [ 15 ] Esta se convertiría en una de las escenas de acción más caras, con un costo de $40 millones para producir. [ 16 ] Alrededor del 97% de los materiales de los sets de la película fueron reciclados después de que se completó la producción; por ejemplo, toneladas de madera fueron enviadas a México para construir viviendas de bajos ingresos . [ 17 ]

Efectos visuales

Tras el éxito de la película anterior, los Wachowski idearon secuencias de acción extremadamente difíciles, como la Burly Brawl, una escena en la que Neo tenía que luchar contra 100 Agentes Smith. Para desarrollar tecnologías para la película, Warner Bros. lanzó ESC Entertainment. [ 18 ] El equipo de ESC intentó averiguar cómo llevar la visión de los Wachowski a la pantalla, pero debido a que el tiempo bala requería conjuntos de cámaras cuidadosamente alineadas y meses de planificación, incluso para una escena breve con dos o tres actores, una escena como la Burly Brawl parecía casi imposible tal como se había imaginado y podría llevar años componerla. Finalmente, John Gaeta se dio cuenta de que la tecnología que él y su equipo habían desarrollado para el tiempo bala de Matrix ya no era suficiente y concluyó que necesitaban una cámara virtual (es decir, una simulación de una cámara). Habiendo usado previamente fotografías reales de edificios como textura para modelos 3D en Matrix , el equipo comenzó a digitalizar todos los datos, como escenas, movimientos de personajes o incluso la reflectividad de la sotana de Neo . La reflectividad de los objetos debe ser capturada y simulada adecuadamente, y Paul Debevec et al. capturaron la reflectancia del rostro humano y el trabajo de Borshukov se basó en gran medida en los hallazgos de Debevec et al. Desarrollaron "Captura Universal", un proceso que muestrea y almacena detalles y expresiones faciales en alta resolución, luego captura expresiones de Reeves y Weaving usando captura densa y configuración de cámara múltiple (similar al rig de tiempo bala) técnica de captura fotogramétrica llamada flujo óptico . [ 19 ] El algoritmo para Captura Universal fue escrito por George Borshukov, líder de efectos visuales en ESC, quien también había creado los edificios fotorrealistas para los efectos visuales en Matrix . Con esta gran cantidad de datos recopilados y los algoritmos correctos, finalmente pudieron crear cinematografía virtual en la que los personajes, lugares y eventos pueden ser creados digitalmente y vistos a través de cámaras virtuales, eliminando las restricciones de las cámaras reales, años de datos de composición y reemplazando el uso de matrices de cámaras fijas o, en algunas escenas, cámaras por completo. El equipo de ESC renderizó los efectos finales usando el programa Mental Ray . [ 18 ]

Música

Don Davis , compositor de Matrix , regresó para componer la música de Reloaded . Para muchas de las secuencias de acción clave, como la "Pelea Furiosa", colaboró ​​con Juno Reactor . Algunas de las piezas de colaboración entre Davis y Juno Reactor son extensiones de material de Juno Reactor; por ejemplo, una versión de "Komit" con cuerdas de Davis se usa durante una secuencia de vuelo, y "Pelea Furiosa" es esencialmente una combinación de "Multiple Replication" (inédita) de Davis y una pieza similar a "Masters of the Universe" de Juno Reactor. Una de las colaboraciones, " Mona Lisa Overdrive ", lleva el nombre de la novela ciberpunk homónima de William Gibson , una gran influencia para los directores.

Regresan los leitmotivs establecidos en Matrix , como el tema principal de Matrix, el tema de amor de Neo y Trinity, el tema del Centinela, el tema de vuelo de Neo y un uso más frecuente del tema de cuatro notas del Agente Smith; también se establecen otros utilizados en Revolutions .

Al igual que en su predecesora, la película incluye numerosas pistas de músicos externos, tanto en los créditos finales como en el álbum de la banda sonora, algunas de las cuales fueron compuestas específicamente para la película. Muchos de los músicos que aparecen, como Rob Zombie , Rage Against the Machine y Marilyn Manson , también participaron en la banda sonora de Matrix . Rob Dougan también colaboró, cediendo la licencia de la versión instrumental de " Furious Angels " y componiendo una pista original, que finalmente musicalizó la batalla en el castillo del Merovingio. Una versión remezclada de "Slap It" del grupo electrónico Fluke —que aparece en la banda sonora como "Zion"— se utilizó durante la escena de la fiesta rave.

Linkin Park también contribuyó con su pieza instrumental "Session" a la película, aunque no apareció durante la mayor parte de la misma. POD compuso una canción titulada " Sleeping Awake ", cuyo videoclip se centraba en Neo e incluía numerosas imágenes de la película. Ambas canciones sonaron durante los créditos.

Originalmente se planeó que la banda electrónica Röyksopp creara la banda sonora, pero esta oferta fue rechazada. [ 20 ]

Liberar

Medios domésticos

Matrix Reloaded se lanzó en VHS y DVD el 14 de octubre de 2003. [ 21 ] En su primer día de lanzamiento, el DVD vendió más de 4 millones de unidades. [ 22 ] El lanzamiento en Blu-ray tuvo lugar el 7 de septiembre de 2010. [ 23 ] Matrix Reloaded se lanzó como parte de la trilogía Matrix en Blu-ray 4K UHD el 30 de octubre de 2018. [ 24 ]

Recepción

Taquillas

The Matrix Reloaded obtuvo un estimado de $5 millones durante los preestrenos del miércoles por la noche en Estados Unidos y Canadá. Recaudó $37.5 millones en su día de estreno del jueves en 3,603 salas, que fue el segundo mejor día de estreno después de los $39.4 millones de Spider-Man . [ 25 ] La película ganó $91.7 millones durante su fin de semana de estreno y $134.3 millones en sus primeros cuatro días, incluyendo los preestrenos. [ 26 ] Esto la convirtió no solo en el segundo mejor fin de semana de estreno de todos los tiempos, sino también en el mejor fin de semana de estreno para cualquier película de Warner Bros. , superando a Harry Potter y la piedra filosofal . [ 27 ] Durante seis años, la película mantuvo el récord de tener la mayor cantidad de proyecciones para una película con clasificación R hasta el estreno de Watchmen en marzo de 2009. [ 28 ] The Matrix Reloaded también superó a Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones para tener el mejor estreno de jueves. [ 29 ] [ 30 ] Mantendría este récord durante dos años hasta que fue superado por Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith en 2005. [ 31 ] Además, la película tuvo el fin de semana de estreno más alto para una película con clasificación R, superando el récord anterior que ostentaba Hannibal . [ 32 ] [ 30 ] Con una recaudación total de 146,9 millones de dólares, Matrix Reloaded mantuvo el récord de tener el mayor estreno de seis días hasta 2004, cuando fue superado por Spider-Man 2. [ 33 ]

En su segundo fin de semana, sería superada por Bruce Almighty , obteniendo una recaudación de 4 días del fin de semana del Día de los Caídos de $45.6 millones. [ 34 ] Luego, The Matrix Reloaded recaudó $15.6 millones para su tercer fin de semana, ubicándose en cuarto lugar detrás de la última película, Buscando a Nemo y The Italian Job . [ 35 ] El fin de semana de estreno representó aproximadamente el 60% del total de taquilla de ese fin de semana, pero algunos pronosticadores de taquilla señalaron que no cumplió con las altas expectativas establecidas por algunos en la industria. [ 36 ] En general, la película mantendría el fin de semana de estreno de mayo más alto para Warner Bros. hasta que fue superada por Godzilla una década después en 2014. [ 37 ] The Matrix Reloaded y Buscando a Nemo se unieron a Bruce Almighty , X2 y Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra para convertirse en las primeras cinco películas en hacer $200 millones en taquilla en una sola temporada de verano. [ 38 ] Esta fue también la cuarta película con clasificación R en superar esa marca, justo después de Beverly Hills Cop , Terminator 2: Judgment Day y Saving Private Ryan . [ 39 ] Permanecería como la película más taquillera del año hasta que Buscando a Nemo la superó en julio. [ 40 ]

Internacionalmente, The Matrix Reloaded se estrenó en 13 territorios, incluyendo Australia y Francia, y recaudó $37.5 millones en su primera semana. [ 41 ] Se expandió a la mayoría de los territorios internacionales (62) el fin de semana siguiente, excepto Japón e India, y se convirtió en la primera película en ganar más de $100 millones fuera de los EE. UU. en un fin de semana, llevando su total en el extranjero a $176 millones y el total mundial a $385 millones. [ 41 ] [ 42 ] Con una recaudación de más de $113.2 millones, la película logró el fin de semana de estreno internacional más alto, rompiendo el récord anterior que ostentaba El Señor de los Anillos: Las Dos Torres . [ 43 ] En Japón, tuvo el mayor estreno de cualquier película en el país, ganando $18 millones y rompiendo el récord anterior que ostentaba Harry Potter y la Cámara Secreta . [ 44 ] También fue la película con clasificación R más taquillera del país hasta que El último samurái la superó a principios de 2004. [ 45 ] Hubo otros récords de estreno en Rusia y Corea del Sur. [ 46 ] Los récords de estreno de Japón y Corea del Sur fueron otorgados a Spider-Man 3 en 2007. [ 47 ] En el Reino Unido, la película encabezó la taquilla durante cuatro semanas hasta que fue superada por 2 Fast 2 Furious . [ 48 ]

La película finalmente recaudó $281.6 millones en EE. UU. y $739.4 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 2003 , después de Buscando a Nemo y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey . [ 7 ] Tendría la mayor recaudación nacional para una película con clasificación R hasta que fue superada por La Pasión de Cristo al año siguiente. [ 49 ] Durante más de una década, Matrix Reloaded mantuvo el récord de ser la película con clasificación R más taquillera en todo el mundo antes de que Deadpool lo superara 13 años después. [ 50 ] La película vendió aproximadamente 46,695,900 entradas en Norteamérica. [ 51 ] Después de los reestrenos, la recaudación mundial de la película es de $741.8 millones. [ 5 ]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 74% basada en 246 reseñas y una puntuación promedio de 6.80/10. El consenso de la crítica del sitio afirma: "Aunque sus temas profundos se alejan de su predecesora, Matrix Reloaded es una digna secuela repleta de emociones aptas para palomitas de maíz". [ 52 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 62 sobre 100 basada en 40 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 53 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, una calificación inferior a la "A−" obtenida por la película anterior. [ 54 ]

Los comentarios positivos de los críticos incluyeron elogios por la calidad e intensidad de sus secuencias de acción, [ 55 ] y su inteligencia. [ 56 ] Tony Toscano de Talking Pictures elogió mucho la película, diciendo que "el desarrollo de sus personajes y su escritura... es tan nítido que crepita en la pantalla" y que " Matrix Reloaded restablece el género e incluso sube el listón un par de escalones" por encima de la primera película, The Matrix . [ 57 ] Roger Ebert del Chicago Sun-Times también elogió la película, dándole tres estrellas y media de cuatro. La describió como "una aventura de ciencia ficción inmensamente hábil, que combina los elementos habituales: héroes y villanos, efectos especiales y acrobacias, persecuciones y explosiones, romance y oratoria", y elogió el hecho de que "desarrolla su mundo con más detalle que la primera película, nos da nuestro primer vistazo a la ciudad subterránea humana de Zion, profundiza en el corazón del secreto de Matrix y eleva a su héroe, Neo, de recluta confundido a una figura mesiánica en formación". También comparó la coreografía de la pelea "Burly Brawl" con la de Yuen Woo-ping en la película Tigre y dragón de 2000 , y calificó la escena como "una de las tres grandes secuencias de acción de la película" (junto con el anuncio de Morfeo a la gente de Zion y la persecución en la autopista). [ 58 ]

Entre los comentarios negativos se incluyó la sensación de que la trama era alienante, [ 59 ] [ 60 ] y algunos críticos consideraron que el enfoque en la acción perjudicaba los elementos humanos de la película. [ 61 ] [ 62 ] Algunos críticos pensaron que la cantidad de escenas con diálogos expositivos jugaba en contra de la película, [ 63 ] [ 64 ] y también se criticaron las numerosas subtramas sin resolver, así como el final en suspenso . [ 65 ] Otras críticas incluyeron la supuesta falta de ritmo de la película. [ 66 ] Entertainment Weekly la nombró como una de las "25 peores secuelas jamás hechas". [ 67 ]

Marc Salov de The Austin Chronicle le dio una calificación de dos y media de cinco, diciendo: "Hay un límite para la cantidad de cubismo de Rubik que una película puede soportar, y Reloaded está inundada de connotaciones de ciencia ficción y religiosas que continuamente entorpecen el avance de la película". [ 68 ] Mike Clark de USA Today le dio a la película tres y cuatro estrellas y dijo: "Salvada por su recuperación, Reloaded parece menos cansada que X2 , su rival actual de secuelas". [ 69 ] AO Scott de The New York Times escribió: "Relájense, la puesta en escena de las secuencias de acción es tan brutalmente elegante como se esperaba, aunque hay un aspecto desalentador de más de lo mismo en la película". [ 70 ] En una reseña mixta, Joe Morgenstern de The Wall Street Journal dijo: "En esta segunda entrega de la trilogía, cuerpos ágiles dotados de cerebros superiores hacen todo tipo de cosas espectaculares, pero la película tiene el alma muerta de un videojuego". [ 71 ] Glenn Kenny de Premiere explicó que "las aspiraciones intelectuales de esta serie son solo un adorno, lo que dejó a este espectador disfrutando de la secuencia de persecución en la autopista (que realmente es genial), la sonrisa burlona de Hugo Weaving e incluso las cosas al estilo PlayStation ". [ 72 ]

Premios

Censura

La película fue inicialmente prohibida en Egipto debido a su contenido violento y porque ponía en tela de juicio cuestiones sobre la creación humana, "que están relacionadas con las tres religiones divinas". [ 73 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Acreditado como Los Hermanos Wachowski .
  2. ↑ Tal como se muestra en Matrix (1999)

Referencias

  1. ↑ "Matrix Reloaded" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 14 de marzo de 2014. Recuperado el 15 de septiembre de 2013 .
  2. ↑ " Matrix Reloaded (2003)" . Lumière . Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Recuperado el 22 de noviembre de 2017 .
  3. ↑ "Matrix Reloaded, The" . Turner Classic Movies . Turner Classic Movies. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de junio de 2020 .
  4. ↑ "Matrix Reloaded (2003) - Andy Wachowski, Larry Wachowski - Sinopsis, características, atmósfera, temas y relacionados" . AllMovie . Archivado del original el 25 de abril de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  5. 1 2 3 "Matrix Reloaded (2003)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 10 de abril de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ "Matrix Reloaded - Festival de Cannes" . festival-cannes.com . Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  7. 1 2 "Esta semana en la historia del género: Matrix Reloaded llega a los cines y arrasa en taquilla" . 13 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  8. ↑ "Aaliyah" . The Independent . Londres. 27 de agosto de 2001. Archivado del original el 6 de junio de 2010.
  9. ↑ "Aaliyah: La vida de una 'persona hermosa' truncada prematuramente" . CNN. 27 de agosto de 2001. Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  10. ↑ Randolph, Elizabeth (8 de julio de 2021). "¿Por qué Jada Pinkett Smith no estuvo en 'El profesor chiflado 2'?" . Showbiz Cheatsheet . Archivado del original el 12 de junio de 2023 . Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .
  11. ↑ "Jet Li dice que rechazó Matrix porque no quería que sus movimientos de kung fu fueran grabados digitalmente" . South China Morning Post . 18 de octubre de 2018. Archivado del original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  12. ↑ "Matrix: 10 actores que casi aparecieron en la trilogía original" .
  13. ↑ Job, Ann. "Tras las estrellas: Fabricantes de automóviles en el cine" . MSN.com. Archivado del original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 30 de enero de 2005 .
  14. ↑ "Más de 300 autos de GM fueron completamente destruidos durante la escena de persecución en la autopista de 'Matrix Reloaded'" . MotorBiscuit . 10 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  15. ↑ "16 secretos increíbles detrás de Matrix Reloaded" . Screen Rant . 7 de abril de 2018. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  16. ↑ "Las diez escenas de acción más caras del cine (hasta ahora)" . Cinelinx . 15 de mayo de 2019. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  17. ↑ "La contaminación de Hollywood: una verdad incómoda" . Associated Press (CNN.com). 14 de noviembre de 2006. Archivado del original el 15 de diciembre de 2006.
  18. 1 2 Silberman, Steve. "Matrix 2 " . Wired . Archivado del original el 15 de enero de 2013. Recuperado el 25 de diciembre de 2012 .
  19. ↑ Debevec, Paul; JP Lewis (2005). "Renderizado realista de rostros humanos para "Matrix Reloaded"" . Cursos de ACM SIGGRAPH 2005 - SIGGRAPH '05 . ACM. págs.  13–es. doi : 10.1145/1198555.1198593 . ISBN 9781450378338. S2CID 53235122 . Archivado del original el 15 de julio de 2017 . Recuperado el 10 de agosto de 2013 . 
  20. ↑ " Kafka con Röyksopp en el Festival Internacional de Bergen ". Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Festival Internacional de Bergen, 2015.
  21. ↑ Patrizio, Andy (15 de julio de 2003). "Matrix Reloaded DVD: 14 ​​de octubre" . IGN. Archivado del original el 8 de abril de 2023. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  22. ↑ "Matrix Reloaded superó los 4 millones de espectadores en su primer día" . Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  23. ↑ "Fecha de lanzamiento en DVD de Matrix Reloaded: 14 de octubre de 2003" . Fechas de lanzamiento de DVD . Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  24. ↑ "Trilogía Matrix - Análisis del Blu-ray Ultra HD 4K | High Def Digest" . ultrahd.highdefdigest.com . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  25. ↑ "Las ventas de 'Matrix Reloaded' alcanzaron los 37,5 millones de dólares en el primer día . Wall Street Journal . 17 de mayo de 2003. Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  26. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 16 al 18 de mayo de 2003 - Box Office Mojo" . Boxofficemojo.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  27. ↑ "La secuela de 'Matrix' es ambiciosa, pero no se compara con 'Spider-Man'." . Los Angeles Times . 19 de mayo de 2003. Archivado del original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  28. ↑ "¡Watchmen logra el mayor lanzamiento con clasificación R!" . MovieWeb . 5 de marzo de 2009. Archivado del original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  29. ↑ Gray, Brandon. "'Matrix' registra un enorme éxito en su primer día . Box Office Mojo . Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  30. 1 2 Karger, Dave (16 de mayo de 2003). " Matrix Reloaded rompe récords de taquilla" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Recuperado el 1 de marzo de 2022 .
  31. ↑ "'Sith' destruye el récord de taquilla en un solo día . Box Office Mojo . 20 de mayo de 2005. Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  32. ↑ "'Reloaded' establece un récord de clasificación R" . Daily Press . 19 de mayo de 2003. pág.  1. Archivado del original el 7 de noviembre de 2022. Recuperado el 7 de noviembre de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  33. ↑ Waxman, Sharon (6 de julio de 2004) .«Spider-Man» le da al verano uno de sus pocos éxitos de taquilla . The New York Times . Archivado del original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  34. ↑ Breznican, Anthony (27 de mayo de 2003) .«Bruce Almighty» supera a «Matrix Reloaded» en la taquilla del fin de semana . Tulsa World . Associated Press. pág.  36. Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Recuperado el 7 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  35. ^ Breznican, Anthony (2 de junio de 2003). "«Nemo» hunde a «Bruce» en taquilla . The Associated Press . The Cincinnati Enquirer . pág.  26. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  36. ↑ "The Weekend Report - por Leonard Klady" . 7 de octubre de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  37. ↑ Cunningham, Todd (18 de mayo de 2014) .'Godzilla' recauda 93 millones de dólares en taquilla . TheWrap . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  38. ↑ "Análisis: El verano de Hollywood" . United Press International . 2 de septiembre de 2003. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  39. ↑ "«Matrix» regresa con fuerza y ​​está lista para batir récords . Los Angeles Times . 13 de mayo de 2003. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  40. ↑ Ball, Ryan (7 de julio de 2003). "T3 elimina a la competencia, Nemo vence a Neo" . Animation Magazine . Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .
  41. 1 2 Boland, Michaela (26 de mayo de 2003)."Matrix" tiene un gran éxito en 13 territorios. Variety , pág.  16.
  42. ↑ Boland, Michaela (2 de junio de 2003)."Reloaded" supera la marca de los 100 millones de dólares a nivel mundial. Variety . pág.  14.
  43. ↑ Kay, Jeremy. "Matrix Reloaded supera los 100 millones de dólares en el extranjero en tiempo récord" . ScreenDaily . Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  44. ↑ "Matrix bate récords en Japón" . BBC. 9 de junio de 2003. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  45. ↑ Kay, Jeremy (7 de febrero de 2004). "El último samurái supera la barrera de los 250 millones de dólares" . Screen Daily . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  46. ↑ Kay, Jeremy (26 de mayo de 2003). "Matrix Reloaded supera la marca internacional de 100 millones de dólares en tiempo récord" . Screen Daily . Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .
  47. ↑ "Spider-Man rompe récords con un estreno mundial de 375 millones de dólares" . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  48. ↑ "2 Fast, dos franceses llegan a los cines del Reino Unido" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  49. ↑ Karger, Dave (13 de marzo de 2004). " The Passion recauda otros 31,7 millones de dólares" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  50. ^ Coggan, Devan (29 de marzo de 2016). "«Deadpool»: La película con clasificación R más taquillera de la historia . Entertainment Weekly . Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  51. ↑ "Matrix Reloaded (2003)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  52. ↑ " Matrix Reloaded (2003)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  53. ↑ " Reseñas de Matrix Reloaded " . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  54. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Matrix" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  55. ↑ McCarthy, Todd (7 de mayo de 2003). " Matrix Reloaded " . Variety . Archivado del original el 30 de abril de 2010. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  56. ↑ Arnold, William (14 de mayo de 2003) .Los fans de 'Matrix' no se pueden perder 'Reloaded'." . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  57. ↑ Toscano, Tony (20 de mayo de 2003). "Reseña de la película Matrix Reloaded (2003)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  58. ↑ Ebert, Roger (14 de mayo de 2003). "Reseña de la película Matrix Reloaded (2003)" . RogerEbert.com . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  59. ↑ Schickel, Richard (11 de mayo de 2003). "Los reinicios de Matrix" . TIME . Archivado del original el 5 de marzo de 2005. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  60. ↑ Rodríguez, René (14 de mayo de 2003). "La secuelitis infecta 'Matrix Reloaded' con mucha charla" . Miamiherald.com . Archivado del original el 12 de agosto de 2003. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  61. ↑ Sterritt, David (16 de mayo de 2003). "¿Preparados para un nuevo orden mundial?" . csmonitor.com . Archivado del original el 12 de junio de 2007 . Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  62. ↑ Rabin, Nathan (13 de mayo de 2003). " Reseña de Matrix Reloaded " . The AV Club . Archivado del original el 15 de febrero de 2009. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  63. ↑ Miller, Skyler. " Reseña de Matrix Reloaded " . AllMovie . Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  64. ↑ Savlov, Marc (16 de mayo de 2003). " Reseña de Matrix Reloaded " . The Austin Chronicle . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de julio de 2007 .
  65. ↑ Caro, Mark (11 de junio de 2003). "Crítica de cine: 'Matrix Reloaded'"" . Metromix . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  66. ↑ Sailer, Steve (15 de mayo de 2003). "Película de la semana: 'Matrix Reloaded'"UPI . Archivado del original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015. Solo tiene dos velocidades: o te encuentras con pesadas disquisiciones filosóficas sobre el libre albedrío o con secuencias de acción supercolosales. Es como " Mi cena con André en el Hindenburg ".
  67. ↑ Nashawaty, Chris (22 de diciembre de 2007). "Las 25 peores secuelas jamás hechas" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 22 de abril de 2017. Recuperado el 9 de julio de 2016 .
  68. ↑ Savlov, Marc (16 de mayo de 2003). "Matrix Reloaded - Crítica de la película" . The Austin Chronicle . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Recuperado el 9 de diciembre de 2023 .
  69. ↑ Clark, Mike (13 de mayo de 2003). "Los efectos visuales salvan el día para 'Matrix'"" . USA Today . Archivado del original el 3 de junio de 2003 . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  70. ↑ "CRÍTICA DE CINE: Un mundo idealizado y un héroe atormentado" . The New York Times . 14 de mayo de 2003.
  71. ↑ Morgenstern, Joe (21 de mayo de 2003) .'Matrix' finalmente regresa, pero su objetivo no siempre es el correcto . Wall Street Journal .
  72. ↑ Kenny, Glenn (13 de mayo de 2003). " Matrix Reloaded " . Estreno . Archivado del original el 19 de mayo de 2003. Recuperado el 19 de mayo de 2003 .
  73. ↑ «Egipto prohíbe Matrix por considerarla "demasiado religiosa"» . BBC News . 11 de junio de 2003. Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  • Sitio web oficial
  • Matrix Reloaded en IMDb