Naoko Matsubara

Matsubara Naoko (松原 直子; nacido en 1937 en Tokushima ) es un grabador japonés-canadiense .

Matsubara se graduó de la Universidad de Artes Aplicadas de Kioto en 1960. Posteriormente, cursó una maestría en Bellas Artes en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh con una beca Fulbright de viaje, y desde entonces ha viajado extensamente y enseñado en el Instituto Pratt en Brooklyn, una distinción poco común para una mujer japonesa. También estudió un año en el Royal College of Art de Londres. Tras viajar al extranjero, la artista regresó a Japón durante dos años, antes de volver a Estados Unidos. Allí trabajó como asistente de Fritz Eichenberg y también enseñó en el Instituto Pratt de Artes Gráficas en Nueva York, así como en la Universidad de Rhode Island. ^{[ 1 ]} Actualmente vive y trabaja en Oakville , Canadá.

El padre de Naoko Matsubara era el sacerdote principal de un santuario sintoísta en Kioto . Los santuarios y templos se convirtieron en uno de los temas principales de la obra de Matsubara. Su estilo está influenciado por su maestro Munakata Shiko (1903-1975), quien trabajaba en la tradición del mingei (arte popular).

Sus obras forman parte de las colecciones de muchos museos alrededor del mundo, como el Museo de Arte de Portland , ^{[ 2 ]} los Museos de Arte de Harvard , ^{[ 3 ]} los Museos de Bellas Artes de San Francisco , ^{[ 4 ]} el Museo de Arte Carnegie , ^{[ 5 ]} el Instituto de Arte de Detroit , ^{[ 6 ]} el Museo de Arte de la Universidad de Michigan , ^{[ 7 ]} el Museo de Arte Sidney y Lois Eskenazi , ^{[ 8 ]} la Academia de Bellas Artes de Pensilvania , ^{[ 9 ]} el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , ^{[ 10 ]} la Galería de Arte Albright-Knox , ^{[ 11 ]} la Galería de Arte de la Universidad de Yale , ^{[ 12 ]} el Museo de Arte de Filadelfia , el Instituto de Arte de Chicago , el Museo Real de Ontario , la Albertina de Viena, el Museo Británico de Londres, ^{[ 13 ]} el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto , el Museo de Bellas Artes de Boston , ^{[ 14 ]} el Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio , la Institución Smithsonian y la Biblioteca del Congreso en Washington, el Museo de Artes y Oficios de Hamburgo , el Museo de Haifa en Israel y la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur en Sídney .

Es miembro de la Real Academia Canadiense de las Artes . ^{[ 15 ]} En 2024, tuvo su primera exposición individual en la Galería de Arte de Ontario con 20 grabados en madera, entre los que destacó Tagasode (2014), un grabado monumental de una sola hoja de 2 metros de largo que es la culminación de la carrera de grabadora de Matsubara. ^{[ 16 ]}

La hermana de Naoko Matsubara es la novelista Hisako Matsubara ; juntas colaboraron en la publicación del cuento japonés Taketori Monogatari en alemán. Naoko realizó las ilustraciones, mientras que su hermana se encargó de la traducción y los comentarios.

• Matsubara, Naoko. Impresiones de Boston . Grabados en madera de Naoko Matsubara. Texto de Sinclair Hitchings. Barre Publications, 1970.
• Matsubara, Naoko. Grabados en madera de Kioto . Tokio, Nueva York: Kodansha International; Nueva York: Distribuido en Estados Unidos por Kodansha International/USA, a través de Harper & Row, 1978.
• Matsubara, Naoko. Elogio de los árboles . Nueva York, Londres: Mosaic Press, 1985.
• Matsubara, Naoko. Cielo tibetano . Ontario: Bayeux Arts Inc., 1997.
• Matsubara, Naoko. Cuentos de tiempos pasados . Tuttle Publishing, 2004.

• Sōsaku hanga

• "Imágenes y biografía" en el sitio web de la Galería Abbozzo.
• Chika Okeke-Agulu, Modernismo poscolonial: arte y descolonización en la Nigeria del siglo XX (Duke University Press, 2015), pág.  181.
• Helen Merritt, Nanako Yamada: Guía de grabados japoneses modernos en madera. 1900–1975. University of Hawaii Press, Honolulu, HI, 1995, ISBN 0-8248-1732-Xpág. 86
• Norman Tollman, Mary Tollman: Coleccionismo de grabados japoneses modernos: antes y ahora . Tuttle Publishing, 2013, ISBN 9781462903740págs. 222-224

• Biografía y galería