Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Matthew Shepard

Matthew Wayne Shepard (1 de diciembre de 1976 - 12 de octubre de 1998) fue un estudiante estadounidense de la Universidad de Wyoming que fue golpeado, torturado y abandonado a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Matthew Wayne Shepard (1 de diciembre de 1976  - 12 de octubre de 1998) fue un estudiante estadounidense de la Universidad de Wyoming que fue golpeado, torturado y abandonado a su suerte cerca de Laramie el 6 de octubre de 1998. [ 1 ] Fue trasladado por los rescatistas al Hospital Poudre Valley en Fort Collins, Colorado , donde murió seis días después a causa de las graves lesiones en la cabeza sufridas durante el ataque.

Aaron McKinney y Russell Henderson fueron arrestados poco después del ataque y acusados ​​de asesinato en primer grado tras la muerte de Shepard. Henderson se declaró culpable de asesinato , y McKinney fue juzgado y declarado culpable de asesinato; cada uno recibió dos cadenas perpetuas consecutivas .

El asesinato recibió una amplia cobertura mediática, especialmente en lo que respecta al papel que desempeñó la orientación sexual de Shepard como móvil del crimen, dado que era homosexual . El fiscal argumentó que el asesinato de Shepard fue premeditado y motivado por la avaricia . El abogado defensor de McKinney replicó argumentando que su intención era únicamente robar a Shepard, pero que lo mató en un arrebato de ira cuando Shepard le hizo un acercamiento sexual. En una entrevista de 2009, McKinney declaró: «La noche que lo hice, sentía odio hacia los homosexuales» y «era obvio que era gay. Eso influyó. Su debilidad. Su fragilidad». [ 2 ]

El asesinato de Shepard atrajo la atención nacional e internacional hacia la legislación sobre crímenes de odio tanto a nivel estatal como federal. [ 3 ] En octubre de 2009, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. (comúnmente la "Ley Matthew Shepard" o "Ley Shepard/Byrd" para abreviar), y el 28 de octubre de 2009, el presidente Barack Obama promulgó la legislación. [ 4 ] Tras el asesinato de su hijo, Dennis y Judy Shepard se convirtieron en activistas por los derechos LGBTQ y establecieron la Fundación Matthew Shepard . El asesinato de Shepard inspiró varias películas, novelas, obras de teatro, canciones y otras obras , incluyendo The Laramie Project ( una obra de teatro de 2000 y una película de 2002 ) y las memorias de Judy Shepard de 2009, The Meaning of Matthew .

Fondo

Matthew Shepard nació en 1976 en Casper, Wyoming ; fue el primero de dos hijos de Judy (de soltera Peck) y Dennis Shepard . Su hermano menor, Logan, nació en 1981. Los dos hermanos tenían una relación muy cercana. [ 5 ] Matthew fue criado en la denominación episcopal y una vez fue monaguillo en la iglesia. [ 6 ] Asistió a la escuela primaria Crest Hill , a la escuela secundaria Dean Morgan y a la preparatoria Natrona County desde el primer año hasta el tercer año. De niño, era "amigable con todos sus compañeros de clase", pero era blanco de burlas debido a su baja estatura y falta de atletismo. [ 5 ] Desarrolló interés en la política a una edad temprana. [ 5 ]

Durante sus años de instituto, Matthew se mudó con su familia a Arabia Saudita cuando su padre fue contratado por Saudi Aramco , una compañía saudita de petróleo y gas natural. Con la familia instalada en el campamento residencial de Saudi Aramco en Dhahran , Shepard terminó el instituto en Suiza, en la Escuela Americana de Suiza (TASIS). [ 7 ] Allí, participó en teatro y tomó cursos de alemán e italiano . En 1995, durante un viaje escolar a Marruecos , Shepard fue secuestrado, golpeado y violado. [ 8 ] [ 9 ] Esto le causó depresión y ataques de pánico, según su madre. [ 8 ] Uno de los amigos de Shepard temía que su depresión lo hubiera llevado a consumir drogas durante su época universitaria. [ 8 ] Shepard fue hospitalizado en varias ocasiones debido a su depresión clínica e ideación suicida. [ 5 ]

Después de graduarse de la escuela secundaria en mayo de 1995, Shepard asistió a Catawba College en Carolina del Norte y a Casper College en Wyoming , antes de establecerse en Denver, Colorado . Shepard se convirtió en estudiante de primer año de ciencias políticas en la Universidad de Wyoming en Laramie con una subespecialización en idiomas, [ 5 ] y fue elegido como representante estudiantil del Consejo Ambiental de Wyoming. [ 3 ]

Shepard fue descrito por su padre como "un joven optimista y tolerante que tenía un don especial para conectar con casi todo el mundo. Era una persona muy accesible y siempre buscaba nuevos retos. Shepard sentía una gran pasión por la igualdad y siempre defendió la aceptación de las diferencias de las personas". [ 10 ] Michele Josue, quien había sido amiga de Shepard y posteriormente realizó un documental sobre él, Matt Shepard Is a Friend of Mine, lo describió como "una persona bondadosa y de buen corazón". [ 11 ]

Asesinato

On the night of October 6, 1998, Shepard was approached by Aaron McKinney and Russell Henderson at the Fireside Lounge in Laramie; all three men were in their early 20s.[12][8] McKinney and Henderson offered to give Shepard a ride home.[13][14] They subsequently drove to a remote rural area and proceeded to rob, pistol-whip, and torture Shepard, tying him to a split-rail fence and leaving him to die.[15] It was erroneously reported by the news that he had been tied to a barbed wire fence.[15] Many media reports contained the graphic account of the pistol-whipping and his fractured skull. Reports described how Shepard was beaten so brutally that his face was completely covered in blood, except where it had been partially cleansed by his tears.[9][16][17]

The assailants' girlfriends testified that neither McKinney nor Henderson was under the influence of alcohol or other drugs at the time of the attack.[18][19] McKinney and Henderson testified that they learned of Shepard's address and intended to steal from his home as well. After attacking Shepard and leaving him tied to the fence in near-freezing temperatures, McKinney and Henderson returned to town. McKinney proceeded to attack two men, 19-year-old Emiliano Morales and 18-year-old Jeremy Herrara. The fight resulted in head wounds for both Morales and McKinney.[20] Police officer Flint Waters arrived at the scene of the fight. He arrested Henderson, searched McKinney's truck, and found a blood-smeared gun along with Shepard's shoes and credit card.[8] Henderson and McKinney later tried to persuade their girlfriends to provide alibis for them and help them dispose of evidence.[21]

Aún atado a la cerca, Shepard estaba en coma dieciocho horas después del ataque cuando fue descubierto por Aaron Kreifels, un ciclista que inicialmente lo confundió con un espantapájaros . [ 22 ] Reggie Fluty, el primer agente de policía en llegar al lugar, encontró a Shepard con vida pero cubierto de sangre. Los guantes médicos proporcionados por la Oficina del Sheriff del Condado de Albany estaban defectuosos y a Fluty se le acabaron. Decidió usar sus manos desnudas para despejar las vías respiratorias en la boca ensangrentada de Shepard. Un día después, le informaron que Shepard era VIH positivo y que podría haber estado expuesta al virus debido a cortes en sus manos. Después de tomar un régimen de AZT durante varios meses, dio negativo en la prueba del VIH. [ 23 ] Judy Shepard escribió más tarde que se enteró del estado serológico de su hijo mientras agonizaba en el hospital. [ 24 ]

Shepard fue trasladado primero al Hospital Memorial Ivinson en Laramie antes de ser llevado a la sala de traumatología más avanzada del Hospital Poudre Valley en Fort Collins, Colorado . [ 25 ] Sufrió fracturas en la parte posterior de la cabeza y delante de la oreja derecha. Experimentó daño severo en el tronco encefálico , lo que afectó la capacidad de su cuerpo para regular su frecuencia cardíaca , temperatura corporal y otras funciones vitales . También tenía alrededor de una docena de pequeñas laceraciones alrededor de la cabeza, la cara y el cuello. Sus lesiones fueron consideradas demasiado graves para que los médicos pudieran operarlo. Nunca recuperó la conciencia y permaneció conectado a soporte vital completo . Mientras yacía en cuidados intensivos y en los días posteriores al ataque, se realizaron vigilias con velas en países de todo el mundo. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Shepard murió a causa de sus heridas a las 12:53  a. m. del 12 de octubre de 1998. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Tenía 21 años. [ 12 ]

Detenciones y juicio

McKinney y Henderson fueron arrestados e inicialmente acusados ​​de intento de asesinato , secuestro y robo agravado . Después de la muerte de Shepard, los cargos se elevaron de intento de asesinato a asesinato en primer grado, lo que significaba que los dos acusados ​​eran elegibles para la pena de muerte . Sus novias, Kristen Price y Chasity Pasley , fueron acusadas de ser cómplices después del hecho . [ 31 ] [ 33 ] En la audiencia previa al juicio de McKinney en noviembre de 1998, el sargento Rob Debree testificó que McKinney había declarado en una entrevista el 9 de octubre que él y Henderson habían identificado a Shepard como un objetivo de robo y fingieron ser homosexuales para atraerlo a su camioneta, y que McKinney había atacado a Shepard después de que Shepard pusiera su mano sobre la rodilla de McKinney. [ 33 ] El detective Ben Fritzen testificó que Price declaró que McKinney le dijo que la violencia contra Shepard fue provocada por cómo McKinney "[se sentía] acerca de los homosexuales". [ 33 ]

En diciembre de 1998, Pasley se declaró culpable de complicidad posterior a un asesinato en primer grado. [ 34 ] El 5 de abril de 1999, Henderson evitó ir a juicio al declararse culpable de asesinato y secuestro. Para evitar la pena de muerte, accedió a testificar contra McKinney y fue sentenciado por el juez de distrito Jeffrey A. Donnell a dos cadenas perpetuas consecutivas . En la audiencia de sentencia de Henderson, su abogado argumentó que Shepard no había sido atacado por ser gay. [ 34 ]

El juicio de McKinney tuvo lugar en octubre y noviembre de 1999. El fiscal Cal Rerucha alegó que McKinney y Henderson fingieron ser homosexuales para ganarse la confianza de Shepard. Price, la novia de McKinney, testificó que Henderson y McKinney habían "fingido ser homosexuales para meter a [Shepard] en la camioneta y robarle". [ 13 ] [ 35 ] El abogado de McKinney intentó presentar una defensa de pánico homosexual , argumentando que McKinney fue llevado a la locura temporal por supuestos avances sexuales de Shepard. Esta defensa fue rechazada por el juez. El abogado de McKinney declaró que los dos hombres querían robar a Shepard pero nunca tuvieron la intención de matarlo. [ 8 ] Rerucha argumentó que el asesinato había sido premeditado, impulsado por "codicia y violencia", en lugar de por la orientación sexual de Shepard. [ 36 ] El jurado declaró a McKinney no culpable de asesinato premeditado, pero sí culpable de asesinato en primer grado , y comenzó a deliberar sobre la pena de muerte. Los padres de Shepard negociaron un acuerdo que resultó en que McKinney recibiera dos cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional. [ 37 ] Henderson y McKinney fueron encarcelados en la Penitenciaría Estatal de Wyoming en Rawlins y posteriormente fueron trasladados a otras prisiones debido al hacinamiento. [ 38 ] Tras su testimonio en el juicio de McKinney, Price se declaró culpable de un cargo menor de interferencia con un agente de policía. [ 39 ]

Informes posteriores

Informe 20/20

El asesinato de Shepard siguió atrayendo la atención pública y la cobertura mediática mucho después de que terminara el juicio. En 2004, el programa de noticias 20/20 de ABC News emitió un reportaje de la periodista Elizabeth Vargas que citaba declaraciones de McKinney, Henderson, Price, Rerucha y un investigador principal. Las declaraciones decían que el asesinato no había sido motivado por la sexualidad de Shepard, sino que fue principalmente un robo relacionado con drogas que se tornó violento. [ 8 ] Price dijo que había mentido a la policía sobre que McKinney había sido provocado por un avance sexual no deseado de Shepard, diciéndole a Vargas: "No creo que haya sido un crimen de odio en absoluto". [ 8 ] [ 40 ] Rerucha dijo: "Fue un asesinato que, una vez más, fue impulsado por las drogas". [ 8 ]

El informe fue criticado por GLAAD por basarse en especulaciones y declaraciones de personas poco fiables que cambiaban su versión. [ 41 ] [ 42 ] El abogado de Judy Shepard describió el informe como una simplificación excesiva, mientras que Michael Adams de Lambda Legal lo describió como un intento de «deshomogeneizar el asesinato». [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

El Libro de Mateo

Stephen Jimenez , productor del segmento 20/20 de 2004 , escribió un libro, The Book of Matt: Hidden Truths About the Murder of Matthew Shepard , publicado en septiembre de 2013. [ 45 ] El libro afirmaba que Shepard y McKinney —el asesino que infligió las lesiones— habían tenido relaciones sexuales ocasionales y que Shepard era traficante de metanfetaminas. [ 46 ] [ 47 ] Jimenez escribió que Fritzen declaró a un entrevistador: «La preferencia sexual u orientación sexual de Matthew Shepard ciertamente no fue el motivo del homicidio...». [ 45 ]

Algunos comentaristas han criticado las opiniones de Jiménez sobre el ataque, calificándolas de sensacionalistas y engañosas. [ 47 ] Otros comentaristas, sin embargo, han salido en su defensa. [ 48 ] Algunos agentes del orden que participaron en la investigación han criticado las conclusiones de Jiménez, [ 49 ] [ 50 ] mientras que otros afirmaron que existían pruebas de que las drogas fueron un factor importante que condujo al asesinato. [ 9 ]

Protestas antigay

Miembros de la Iglesia Bautista de Westboro , liderados por Fred Phelps , recibieron atención nacional por manifestarse en el funeral de Shepard con pancartas que exhibían lemas homofóbicos , como "Matt en el infierno" y "Dios odia a los maricas". [ 51 ]

Los miembros de la iglesia también organizaron protestas antigay durante los juicios de Henderson y McKinney. [ 52 ] En respuesta, Romaine Patterson , uno de los amigos de Shepard, organizó un grupo que se reunió en círculo alrededor de los manifestantes de la Iglesia Bautista de Westboro. El grupo vestía túnicas blancas y alas gigantescas (que parecían ángeles ) que bloqueaban a los manifestantes. A pesar de esto, los padres de Shepard pudieron oír a los manifestantes gritar comentarios y comentarios antigay dirigidos a ellos. La policía intervino y creó una barrera humana entre los dos grupos. [ 53 ]

Angel Action fue fundada por Patterson en abril de 1999. [ 53 ] [ 54 ]

Legado

En los años posteriores a la muerte de su hijo, Judy Shepard trabajó como defensora de los derechos LGBTQ , en particular en temas relacionados con los jóvenes homosexuales. [ 11 ] Fue una figura clave en la creación de la Fundación Matthew Shepard , que ella y su esposo, Dennis, fundaron en diciembre de 1998. [ 55 ]

El activista por los derechos de los homosexuales John Stoltenberg ha declarado que presentar a Shepard como víctima de un ataque homófobo es ofrecer una versión incompleta de su victimización: «Mantener a Matthew como el símbolo de los crímenes de odio contra los homosexuales e ignorar la tragedia completa de su historia ha sido la estrategia de muchos líderes del movimiento gay. Ignorar las tragedias de la vida de Matthew antes de su asesinato no ayudará en nada a otros jóvenes de nuestra comunidad que son vendidos para la explotación sexual, devastados por las drogas y, en general, explotados». [ 9 ]

En junio de 2019, Shepard fue uno de los 50 "pioneros, precursores y héroes" estadounidenses inaugurales incorporados al Muro Nacional de Honor LGBTQ dentro del Monumento Nacional Stonewall (SNM) en el Stonewall Inn de la ciudad de Nueva York . [ 56 ] [ 57 ] El SNM es el primer monumento nacional de EE. UU. dedicado a los derechos e historia LGBTQ , [ 58 ] y la inauguración del muro se programó para que tuviera lugar durante el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall . [ 59 ]

Legislación sobre delitos de odio

El presidente Obama con Louvon Harris, Betty Byrd Boatner y Judy Shepard.
El presidente Barack Obama saluda a Louvon Harris (izquierda), Betty Byrd Boatner (derecha), ambas hermanas de James Byrd  Jr. , y Judy Shepard en una recepción celebrada en 2009 para conmemorar la promulgación de la ley .

Las solicitudes de nueva legislación para abordar los delitos de odio cobraron impulso durante la cobertura del incidente. [ 60 ] [ 61 ] Según la ley federal vigente de los Estados Unidos [ 62 ] y la ley estatal de Wyoming, [ 63 ] los delitos cometidos por motivos de orientación sexual no podían ser procesados ​​como delitos de odio.

Pocas horas después de que Shepard fuera descubierto, sus amigos Walt Boulden y Alex Trout comenzaron a contactar a los medios de comunicación, alegando que Shepard había sido agredido por ser gay. Según el fiscal Cal Rerucha, "Llamaban a la oficina del fiscal del condado, llamaban a los medios de comunicación e indicaban que Matthew Shepard es gay y que no querían que ese hecho pasara desapercibido". [ 8 ] Tina Labrie, amiga cercana de Shepard, dijo: "[Boulden y Trout] querían convertir a [Matt] en un símbolo o algo así para su causa". [ 64 ] Boulden vinculó el ataque con la ausencia de una ley penal en Wyoming que contemplara un cargo por delito de odio. [ 9 ]

En la siguiente sesión de la Legislatura de Wyoming, se presentó un proyecto de ley que definía ciertos ataques motivados por la orientación sexual de la víctima como crímenes de odio. La medida fracasó por un empate de 30 a 30 en la Cámara de Representantes de Wyoming . [ 65 ] [ 55 ]

El presidente Bill Clinton retomó los intentos de extender la legislación federal contra los delitos de odio para incluir a las personas homosexuales , las mujeres y las personas con discapacidad . [ 66 ] En noviembre de 1997 se presentó una Ley de Prevención de Delitos de Odio tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , y se volvió a presentar en marzo de 1999, pero solo fue aprobada por el Senado en julio de 1999. [ 67 ] En septiembre de 2000, ambas cámaras del Congreso aprobaron dicha legislación; sin embargo, fue eliminada en el comité de conferencia . [ 68 ]

El 20 de marzo de 2007, la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. ( HR  1592 ) se presentó como legislación federal bipartidista en el Congreso de los Estados Unidos , patrocinada por el demócrata John Conyers con 171 copatrocinadores. Enmendaría la definición federal existente de crímenes de odio y la ampliaría para cubrir el género, la orientación sexual, la identidad de género o la discapacidad, y exigiría que el FBI informara sobre los crímenes incluidos en la ampliación. Los padres de Shepard asistieron a la ceremonia de presentación. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes el 3 de mayo de 2007. Legislación similar fue aprobada en el Senado el 27 de septiembre de 2007 [ 69 ] ( S.  1105 ), sin embargo, el entonces presidente George W. Bush indicó que vetaría la legislación si llegaba a su escritorio. [ 70 ] El liderazgo demócrata retiró la legislación en respuesta a la oposición de grupos conservadores y de Bush, y debido a que la medida estaba adjunta a un proyecto de ley de defensa, hubo falta de apoyo de los demócratas pacifistas . [ 71 ] El 10 de diciembre de 2007, el Congreso adjuntó legislación bipartidista sobre delitos de odio a un proyecto de ley de autorización del Departamento de Defensa, aunque este no fue aprobado. Nancy Pelosi , presidenta de la Cámara de Representantes, afirmó que seguía comprometida con la aprobación de la Ley Matthew Shepard. Pelosi planeaba lograr la aprobación del proyecto de ley a principios de 2008 [ 72 ] , aunque no lo consiguió. Tras su elección como presidente, Barack Obama declaró que estaba comprometido con la aprobación de la ley. [ 73 ]

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos debatió la ampliación de la legislación sobre crímenes de odio el 29 de abril de 2009. Durante el debate, la representante Virginia Foxx de Carolina del Norte calificó de "farsa" la etiqueta de "crimen de odio" del asesinato de Shepard. [ 74 ] Foxx más tarde calificó sus comentarios como "una mala elección de palabras". [ 75 ] La Cámara aprobó la ley, designada HR  1913 , por una votación de 249-175. [ 76 ] Ted Kennedy , Patrick Leahy y una coalición bipartidista presentaron el proyecto de ley en el Senado el 28 de abril; [ 77 ] Tenía 43 copatrocinadores al 17 de junio de 2009. La Ley Matthew Shepard fue adoptada como una enmienda al S.1390 ​​por una votación de 63–28 el 15 de julio de 2009. [ 78 ] El 22 de octubre de 2009, el Senado aprobó la ley por una votación de 68–29. [ 79 ] El presidente Obama promulgó la medida el 28 de octubre de 2009. [ 80 ] [ 81 ]

Sepelio en la Catedral Nacional de Washington

El 26 de octubre de 2018, poco más de 20 años después de su muerte, las cenizas de Shepard fueron inhumadas en la cripta de la Catedral Nacional de Washington . [ 82 ] [ 83 ] La ceremonia fue presidida por el primer obispo episcopal abiertamente gay, Gene Robinson , y la obispa de Washington, la Reverenda Mariann Edgar Budde . La música estuvo a cargo del Coro de Hombres Gays de Washington, D.C .; GenOUT; y Conspirare , que interpretó Considering Matthew Shepard de Craig Hella Johnson . [ 84 ] Esta fue la primera inhumación de las cenizas de una figura nacional en la catedral desde la de Helen Keller 50 años antes. [ 85 ]

La vida, muerte, juicio y consecuencias de Matthew Shepard han inspirado numerosas obras , incluyendo documentales, películas de ficción y programas de televisión, obras de teatro (como The Laramie Project ) y obras musicales y escritas. Además, el jugador de la NBA Jason Collins usó el número "98" en honor a Shepard durante su temporada 2012-13 con los Boston Celtics y los Washington Wizards , y se declaró gay después de la temporada. [ 86 ] Después de que Collins se uniera a los Brooklyn Nets en 2014, el departamento de marketing de la NBA informó de un gran interés en su camiseta "98" [ 87 ] y altas ventas una vez que el artículo estuvo disponible para la compra. [ 88 ] [ 89 ]

El significado de Matthew: El asesinato de mi hijo en Laramie y un mundo transformado , es un libro biográfico de 2009 escrito por Judy Shepard sobre su hijo. Judy Shepard habla de su pérdida, de los recuerdos familiares de Matthew y del trágico suceso que cambió la vida de los Shepard y de Estados Unidos. El significado de Matthew narra los días posteriores al crimen, cuando vieron a su hijo incapacitado, mantenido con vida por máquinas de soporte vital; cómo se enteraron de la enorme respuesta pública, las vigilias con velas y los servicios conmemorativos en honor a su hijo; y sus dificultades para desenvolverse en el sistema legal. [ 15 ]

La música estadounidense Tori Amos dedicó con frecuencia su canción de 1998 "Merman" a Shepard, a petición de los fans que seguían sus giras en aquel entonces. [ 90 ]

En 1999, la cantautora estadounidense Melissa Etheridge lanzó la canción " Scarecrow " en memoria de Shepard, de su sexto álbum de estudio Breakdown . [ 91 ]

En 2006, la banda estadounidense de metal Trivium lanzó la canción " And Sadness Will Sear ", que fue escrita como un tributo y un recordatorio del asesinato de Shepard. [ 92 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Sobre nosotros" . Fundación Matthew Shepard . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  2. ↑ Moore, John (1 de octubre de 2009). "Asesino: "Matt Shepard merecía morir"" El Denver Post. "
  3. 1 2 "Página web de la Fundación Matthew Shepard" . Fundación Matthew Shepard . Archivado del original el 29 de julio de 2008. Recuperado el 4 de octubre de 2009 .
  4. ↑ "Obama firma una ley contra los crímenes de odio basada en crímenes de 1998" . USA Today . 28 de octubre de 2009. Archivado del original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 "La crucifixión de Matthew Shepard" . Vanity Fair . 8 de enero de 2014. Archivado del original el 13 de octubre de 2015. Recuperado el 18 de mayo de 2016 .
  6. ↑ Fortin, Jacey (11 de octubre de 2018). "Matthew Shepard será enterrado en la Catedral Nacional de Washington, 20 años después de su muerte" . The New York Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  7. ↑ Julie Cart (14 de septiembre de 1999). "La madre de Matthew Shepard busca hablar con su voz" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Surgen nuevos detalles en el asesinato de Matthew Shepard" . ABC News Internet Ventures. 26 de noviembre de 2004. Archivado del original el 6 de octubre de 2019. Recuperado el 7 de junio de 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 Julie Bindel (25 de octubre de 2014). "La verdad detrás del asesinato por odio homófobo más famoso de Estados Unidos" . The Guardian . Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Recuperado el 10 de septiembre de 2018 .
  10. ↑ Bevacqua, Jillian; Paone, Torie (5 de julio de 2011). «Judy Shepard se pronuncia en contra de la violencia antigay» . Muhlenberg Weekly . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013.
  11. 1 2 Ring, Trudy (2 de marzo de 2015). "Conociendo al verdadero Matthew Shepard" . The Advocate . Archivado del original el 21 de diciembre de 2016. Recuperado el 20 de marzo de 2017 .
  12. 1 2 Brooke, James (12 de octubre de 1998). "Hombre gay muere en un ataque, lo que aviva la indignación y el debate" . The New York Times . Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Recuperado el 29 de mayo de 2013 .
  13. 1 2 Ramsland, Katherine. "Psiquiatría, derecho y depravación: perfil de Michael Welner, MD, presidente del Panel Forense" . truTV . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 26 de septiembre de 2013 .
  14. ↑ "Asesino: Shepard no hizo insinuaciones" . Salon.com . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  15. 1 2 3 Shepard, Judy (2009). El significado de Matthew: El asesinato de mi hijo en Laramie y un mundo transformado . Nueva York: Penguin Group USA. ISBN 978-1-59463-057-6.
  16. ↑ Loffreda, Beth (2000). Losing Matt Shepard: life and politics in the aftermath of anti-gay murder . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11858-9.
  17. ↑ Chiasson, Lloyd (30 de noviembre de 2003). Sombras ilusorias: Justicia, medios de comunicación y juicios estadounidenses de relevancia social . Praeger. pág . 183. ISBN  978-0-275-97507-4.
  18. ↑ "The Daily Camera: Asesinato de Matthew Shepard" . Archivado del original el 24 de abril de 2008. Consultado el 6 de abril de 2006 .
  19. ↑ Black, Robert W. (29 de octubre de 1999). "Novia: McKinney fue informado del asesinato" . The Daily Camera .
  20. ↑ James Brooke (16 de octubre de 1998), Hombres detenidos en una paliza vivían al margen. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . The New York Times.
  21. ↑ "Surgen nuevos detalles sobre los sospechosos del ataque homófobo" . CNN . 13 de octubre de 1998. Archivado del original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 21 de enero de 2007 .
  22. ↑ Hughes, Jim (15 de octubre de 1998). "Ciclista de Wyoming recuerda un trágico descubrimiento". The Denver Post . pág. A01. 
  23. ↑ Reavill , Gil (2007). Aftermath, Inc: Cleaning Up After CSI Goes Home . Gotham. pág. 103. ISBN  978-1592402960Reggie Fluty.
  24. ↑ "Un magnífico libro nuevo sobre Matthew Shepherd asombra" . Lavender (378). 19 de noviembre de 2009. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Recuperado el 4 de octubre de 2013 .
  25. ↑ Loffreda, Beth (2000). Losing Matt Shepard: Life and Politics in the Aftermath of Anti-Gay Murder . Columbia University Press. ISBN 9780231500289.
  26. ↑ "Sitio de recursos de Matthew Shepard de la Universidad de Wyoming" . Universidad de Wyoming . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  27. ↑ "El proyecto de ley contra los crímenes de odio sigue sin aprobarse 10 años después del brutal asesinato de un homosexual" . The Ottawa Citizen . Ottawa, Canadá. CanWest MediaWorks Publications Inc. 14 de octubre de 2008. Archivado del original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  28. ↑ Egerton, Brooks (17 de octubre de 1998). "Símbolo de indignación" . The Spokesman-Review . pág. A2. Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 4 de octubre de 2013 . 
  29. ↑ "Se planean cargos de asesinato por la muerte a golpes de un estudiante gay" . CNN . 12 de octubre de 1998. Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  30. ↑ Lacayo, Richard (26 de octubre de 1998). "La nueva lucha" . Time . Archivado del original el 29 de enero de 2011. Recuperado el 1 de noviembre de 2006 .
  31. 1 2 "Estudiante gay golpeado muere; se planean cargos por asesinato" . CNN . 12 de octubre de 1998. Archivado del original el 20 de junio de 2006. Recuperado el 14 de enero de 2007 .
  32. ↑ "Actualización médica de Matthew Shepard" (PDF) . Poudre Valley Health System (Colorado). 12 de octubre de 1998. Archivado del original (PDF) el 30 de junio de 2007. Consultado el 14 de enero de 2007 .
  33. 1 2 3 Brooke, James (21 de noviembre de 1998). "Testigos reconstruyen el brutal asesinato de un estudiante gay" . The New York Times . Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Recuperado el 17 de septiembre de 2013 .
  34. 1 2 Brooke, James (6 de abril de 1999). "El juicio por asesinato de un hombre gay termina con una declaración de culpabilidad" . The New York Times . Archivado del original el 23 de julio de 2015. Recuperado el 2 de noviembre de 2014 .
  35. ↑ Cullen, Dave (1 de noviembre de 1999). "Sorprendente revelación en el juicio de Matthew Shepard" . Salon . Consultado el 19 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ Janofsky, Michael (26 de octubre de 1999). "Una defensa para evitar la ejecución" . The New York Times . Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2014 .
  37. ↑ Cart, Julie (5 de noviembre de 1999). "El asesino de un estudiante gay se libra de la pena de muerte; Tribunales: El padre de Matthew Shepard dice que la cadena perpetua demuestra "misericordia hacia alguien que se negó a mostrar ninguna misericordia"." . Los Angeles Times . p.  A1. Archivado del original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  38. ↑ Torkelson, Jean (3 de octubre de 2008). "La misión de una madre: la muerte de Matthew Shepard cambia las cosas" . Rocky Mountain News . The EW Scripps Co. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2008 .
  39. ↑ "Finaliza el último juicio por agresión a un homosexual" . CBS News . 4 de noviembre de 1999. Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  40. ↑ Kirchick, James (22 de octubre de 2013), "Reseña del libro: 'El libro de Matt', de Stephen Jimenez". Archivado el 4 de julio de 2021 en Wayback Machine . The Wall Street Journal
  41. 1 2 Lee, Felicia R. (26 de noviembre de 2004). "ABC News vuelve a hablar del asesinato de un estudiante y enfurece a algunos homosexuales" . The New York Times . Archivado del original el 12 de julio de 2018. Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  42. ↑ "GLAAD: 10 preguntas sobre el programa 20/20 de ABC sobre Matthew Shepard" . Archivado del original el 14 de mayo de 2009. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  43. ↑ Charles, Casey (2012). Estudios críticos queer: Derecho, cine y ficción en la cultura estadounidense contemporánea . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1409444060Archivado del original el 4 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  44. ↑ O'Donnell, M. (2008). "Homofobia, periodismo y cuestionamiento compasivo" . Asia Pacific Media Educator (19): 113–126 . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  45. 1 2 Jiménez, Stephen (2013). El libro de Mateo . Steerforth. ISBN 978-1586422141.
  46. ↑ «Matthew Shepard fue asesinado por su amante bisexual y narcotraficante, afirma Stephen Jimenez en un nuevo libro» . Huffington Post . 12 de septiembre de 2013. Archivado del original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  47. 1 2 Rosenberg, Alyssa (18 de octubre de 2013) .«El libro de Matt no demuestra nada, salvo el tamaño del ego de Stephen Jimenez» . ThinkProgress . Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  48. ↑ Hicklin, Aaron (13 de septiembre de 2013). "¿Nos hemos equivocado por completo con Matthew Shepard?" . Advocate . Archivado del original el 24 de octubre de 2013. Recuperado el 1 de marzo de 2014 .
  49. ↑ Hemmelgarn, Seth (24 de octubre de 2013). "El libro de Shepard genera controversia" . The Bay Area Reporter . Archivado del original el 10 de noviembre de 2014.
  50. ↑ Jiménez, Stephen (24 de noviembre de 2014). "El autor de El libro de Matt responde a los asuntos de los medios" . Fuera . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Recuperado el 12 de octubre de 2018. Dos agentes de policía, Dave O'Malley y Rob DeBree, han discutido con algunos de los hallazgos .
  51. ↑ "Noticia principal" . Gay Today. Archivado del original el 4 de abril de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  52. ↑ Cullen, Dave (11 de octubre de 1999). "¿Poner a la víctima a juicio?" . Salon . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 27 de noviembre de 2017 .
  53. 1 2 "Sospechoso se declara culpable de la muerte a golpes de un estudiante universitario gay" . CNN. 5 de abril de 1999. Archivado del original el 2 de enero de 2007. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  54. ↑ "El mundo entero estaba mirando" . Archivado del original el 15 de octubre de 2006. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  55. 1 2 Pilkington, Ed (10 de octubre de 2013). "Quince años después del asesinato de Matthew Shepard, Wyoming sigue siendo antigay" . The Guardian . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Recuperado el 20 de marzo de 2017 .
  56. ↑ Glasses-Baker, Becca (27 de junio de 2019). "Se inaugura el Muro Nacional de Honor LGBTQ en Stonewall Inn" . www.metro.us . Archivado del original el 28 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  57. ↑ Rawles, Timothy (19 de junio de 2019). "Se inaugurará el Muro Nacional de Honor LGBTQ en el histórico Stonewall Inn" . San Diego Gay and Lesbian News . Archivado del original el 21 de junio de 2019. Recuperado el 21 de junio de 2019 .
  58. ↑ Laird, Cynthia. "Grupos buscan nombres para el muro de honor de Stonewall 50" . The Bay Area Reporter / BAR Inc. Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Recuperado el 24 de mayo de 2019 .
  59. ↑ Sachet, Donna (3 de abril de 2019). "Stonewall 50" . San Francisco Bay Times . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Recuperado el 25 de mayo de 2019 .
  60. ↑ Colby College (7 de marzo de 2006). "Madre de víctima de crimen de odio hablará en Colby" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de abril de 2006 .Presione soltar.
  61. ↑ "Teléfonos abiertos" . Talk of the Nation . National Public Radio . 12 de octubre de 1998. Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 6 de abril de 2006 ."Denunciado a nivel nacional como un crimen de odio" a los 1:40 minutos de tiempo transcurrido.
  62. ↑ "Programas de investigación: Derechos civiles: Delitos de odio" . Oficina Federal de Investigación . Archivado del original el 5 de abril de 2006. Consultado el 6 de abril de 2006 .
  63. ↑ "Mapa de estatutos estatales" . Liga Antidifamación . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de abril de 2006 .
  64. ↑ Los mitos de la infame muerte de Matthew Shepard Archivado el 27 de octubre de 2014 en Wayback Machine The Daily Beast (22 de septiembre de 2013)
  65. ↑ Blanchard, Robert O. (mayo de 1999). "El mito del 'estado del odio'" . Reason . Archivado del original el 5 de abril de 2006. Recuperado el 6 de abril de 2006 .
  66. ↑ Barrett, Ted (13 de septiembre de 2000). "El presidente Clinton insta al Congreso a aprobar el proyecto de ley contra los delitos de odio: los asesores republicanos predicen que la legislación será aprobada en la Cámara de Representantes, pero no se convertirá en ley" . Associated Press . CNN. Archivado del original el 26 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de abril de 2006 .
  67. ↑ "Cronología de los crímenes de odio" . Campaña de Derechos Humanos. Archivado del original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  68. ↑ Oficina de la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (7 de octubre de 2004). "Los demócratas de la Cámara condenan el rechazo republicano a la legislación sobre delitos de odio" . Archivado del original el 1 de abril de 2006. Consultado el 7 de abril de 2006 .Presione soltar.
  69. ↑ Simon, R. (3 de mayo de 2007). "Bush amenaza con vetar la ampliación de la ley contra los delitos de odio" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  70. ↑ Stout, D. (3 de mayo de 2007). "La Cámara de Representantes vota a favor de ampliar la protección contra los delitos de odio" . The New York Times . Archivado del original el 29 de abril de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  71. ↑ Wooten, Amy (1 de enero de 2008). "El Congreso retira el proyecto de ley sobre delitos de odio" . Windy City Times . Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  72. ↑ "Ceder ante los crímenes de odio" Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , New York Times , 10 de diciembre de 2007; recuperado el 11 de diciembre de 2007.
  73. ↑ Lynsen, Joshua (13 de junio de 2008). "Obama renueva su compromiso con los temas relacionados con los homosexuales" . Washington Blade . Window Media LLC Productions. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Recuperado el 16 de noviembre de 2008 .
  74. ↑ Grim, Ryan (29 de abril de 2009). "Virginia Foxx: La historia del asesinato de Matthew Shepard, un "engaño""" . Huffington Post . Archivado del original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  75. ↑ "Una congresista califica de 'farsa' el caso de la muerte de un homosexual"" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  76. ↑ Stout, David (29 de abril de 2009). "La Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley contra los delitos de odio" . New York Times . Archivado del original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  77. ↑ "Se presenta en el Senado el proyecto de ley Matthew Shepard para la prevención de delitos de odio" . Feminist.org. 29 de abril de 2009. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  78. ↑ "Senado de los Estados Unidos: Legislación y Registros: Votación nominal" . Archivado del original el 21 de julio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  79. ↑ Roxana Tiron, "El Senado aprueba el proyecto de ley de defensa, 68-29", The Hill , encontrado en el sitio web de The Hill ; consultado el 22 de octubre de 2009.
  80. ↑ Pershing, Ben (23 de octubre de 2009). "El Senado aprueba una medida que protegería a los homosexuales" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de abril de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  81. ↑ Geen, Jessica (28 de octubre de 2009). "La madre de Matthew Shepard celebra el proyecto de ley estadounidense contra los crímenes de odio" . Pink News . Archivado del original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  82. ↑ Fortin, Jacey (11 de octubre de 2018). "Matthew Shepard será enterrado en la Catedral Nacional de Washington, 20 años después de su muerte" . The New York Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  83. ↑ Burton, Tara Isabella (26 de octubre de 2018). "El obispo Robinson da la bienvenida a Matthew Shepard —y a los cristianos homosexuales— de vuelta a la iglesia" . Vox . Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  84. ↑ "Víctima de crimen de odio contra homosexuales enterrada en la capital" . BBC News . 26 de octubre de 2018. Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  85. ↑ Bains, Davd (13 de octubre de 2018). "Matthew Shepard y la historia del entierro de los muertos en la Catedral Nacional de Washington" . Chasing Churches . Archivado del original el 20 de octubre de 2018. Recuperado el 20 de octubre de 2018 .
  86. ↑ Grindley, Lucas (1 de mayo de 2013). "La madre de Matthew Shepard se emocionó hasta las lágrimas por el gesto de Jason Collins" . The Advocate . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  87. ↑ Berkman, Seth (25 de febrero de 2014). "Una demanda repentina de camisetas con el número 98" . The New York Times . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  88. ↑ Mazzeo, Mike (27 de febrero de 2014). "El número 98 de Jason Collins está a la venta" . ESPN. Archivado del original el 18 de abril de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2014. Cuatro de los cinco artículos más vendidos... son artículos de Collins .
  89. ↑ Moore, Matt (26 de febrero de 2014). "La camiseta de Jason Collins se dispara al número 1 en la lista de ventas" . CBS Sports . Archivado del original el 27 de mayo de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2014 .
  90. ↑ Amos, Tori (noviembre de 1999). "Tori's Glory". Attitude . Sí, Merman es eso. Cuando estaba de gira el año pasado y asesinaron a Matthew Shepard, se lo dediqué.
  91. ↑ Lewis, Randy (9 de diciembre de 1999). "Luchando contra los monstruos de la sociedad" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de octubre de 2023. Entre las canciones emblemáticas de amor torturado del nuevo álbum de Melissa Etheridge, "Breakdown", se encuentra "Scarecrow", su mordaz respuesta a la muerte a golpes el año pasado en Wyoming de Matthew Shepard, un estudiante universitario gay de 21 años.
  92. ↑ Powell, Austin (22 de febrero de 2007). "La 'Cruzada' de Trivium"" . The Austin Chronicle . Consultado el 13 de abril de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Campbell, Shannon; Laura Castaneda (2005). Noticias y sexualidad: Retratos mediáticos de la diversidad . Thousand Oaks, California: Sage Publications, Inc. ISBN 1-4129-0998-8.
  • Fondakowski, Leigh; Kaufman, Moisés (2001). El proyecto Laramie . Nueva York: Vintage Books. ISBN 0-375-72719-1.
  • Garceau, Dee; Basso, Matthew; McCall, Laura (2001). Across the Great Divide: Cultures of manhood in the American West . Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-92471-5.
  • Hinds, Patrick; Romaine Patterson (2005). El mundo entero estaba mirando: Vivir a la luz de Matthew Shepard . New Hampshire: Advocate Books. ISBN 1-55583-901-0.
  • Jiménez, Stephen (2013). El libro de Matt: verdades ocultas sobre el asesinato de Matthew Shepard . Steerforth Press. ISBN 978-1-58642-226-4.
  • Loffreda, Beth (2000). Losing Matt Shepard: life and politics in the aftermath of anti-gay murder . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11859-7.
  • McConnell, David (2013). Asesinatos por honor en Estados Unidos: Deseo y rabia entre hombres . Akashic Books. ISBN 978-1617751325.
  • Swigonski, Mary E.; Mama, Robin S.; Ward, Kelly (2001). De los crímenes de odio a los derechos humanos: Un homenaje a Matthew Shepard . Nueva York: Routledge. ISBN 1-56023-256-0.
  • Krutzsch, Brett (2019). Morir por ser normal: Mártires homosexuales y la transformación de la política sexual estadounidense . Nueva York: Oxford. ISBN 978-0-19068-521-8.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthew_Shepard&oldid=1361636745 "