Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mariann Budde

March 4, 1989 ([[Anglican priest|priest]])"},"consecration":{"wt":"November 12, 2011"},"consecrated_by":{"wt":"[[Katharine Jefferts Schori]]"},"other_post":{"wt":""},"birth_name...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mariann Edgar Budde ( / ˈ b ʌ d i / ; de soltera Edgar  ; nacida en 1959) es una prelada episcopal estadounidense que ha ejercido como obispa de Washington desde 2011. Es la primera mujer obispa de la diócesis.

Budde fue ordenada diácona en 1988 y sacerdotisa en 1989. Fue rectora de la Iglesia Episcopal de San Juan en Minneapolis, Minnesota , desde 1993 hasta que se convirtió en obispa de Washington en 2011. En 2017, supervisó la retirada de las vidrieras de la Catedral Nacional de Washington que honraban a generales confederados , las cuales fueron reemplazadas en 2023 por vidrieras que representaban el movimiento por los derechos civiles . En 2018, presidió el entierro de las cenizas de Matthew Shepard , un hombre gay asesinado, en la catedral.

Pronunció una bendición en la Convención Nacional Demócrata de 2020. Budde pronunció la homilía en el servicio de oración interreligioso de enero de 2025, tras la segunda investidura presidencial de Donald Trump . Su sermón hizo un llamado a la compasión y la misericordia hacia los grupos marginados. Trump y algunos de sus seguidores criticaron sus declaraciones, mientras que otras figuras públicas y líderes religiosos elogiaron su mensaje.

Primeros años y educación

Mariann Edgar nació en 1959 en Summit, Nueva Jersey , [ 1 ] de una madre sueco-estadounidense , Ann Björkman, y un padre estadounidense, William Edgar. [ 2 ] [ 3 ] Creció en la sección Flanders del municipio de Mount Olive, Nueva Jersey , y vivió con su padre durante un tiempo en Colorado , después del divorcio de sus padres, antes de regresar a Nueva Jersey y graduarse de la escuela secundaria West Morris Mount Olive . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Completó sus estudios de pregrado en la Universidad de Rochester [ 4 ] en 1982, [ 7 ] obteniendo una licenciatura en historia, magna cum laude . [ 8 ] Recibió su maestría en teología (1989) y su doctorado en ministerio (2008) del Seminario Teológico de Virginia . [ 8 ]

Mariann Edgar se casó con Paul Budde en 1986, tras lo cual adoptó el nombre de Mariann Edgar Budde. [ 1 ] Tienen dos hijos. [ 9 ] [ 10 ]

Carrera

Budde trabajó en el ministerio urbano en Arizona y luego como misionera en Honduras antes de unirse al clero. [ 11 ] Fue aceptada como postulante en la Iglesia Episcopal a la edad de 24 años. [ 3 ] Fue ordenada diácona el 28 de mayo de 1988 y sacerdotisa el 4 de marzo de 1989. [ 12 ] Su primer puesto después del seminario fue como vicerrectora adjunta en la Iglesia Episcopal Trinity en Toledo, Ohio . [ 13 ] Se convirtió en rectora de la Iglesia Episcopal St. John's en Minneapolis, Minnesota , en 1993, [ 3 ] [ 9 ] y sirvió 18 años en ese puesto. [ 4 ] [ 8 ] Budde ha citado frecuentemente el milagro de los panes y los peces como el fundamento de su ministerio. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Episcopado

Budde fue elegida novena obispa de Washington el 18 de junio de 2011, [ 17 ] [ 10 ] en una convención especial en la Catedral Nacional de Washington para reemplazar al obispo saliente, John Bryson Chane . [ 17 ] Fue consagrada en la catedral el 12 de noviembre de ese año, convirtiéndose en la primera mujer obispa diocesana de Washington . [ 10 ] Su consagrante fue la obispa presidenta , Katharine Jefferts Schori , con los obispos Brian Prior , Mark M. Beckwith , John Bryson Chane y Mary Glasspool como co-consagrantes. [ 12 ] Al día siguiente, domingo, predicó su primer sermón en la Catedral Nacional en un servicio al que asistieron 2000 personas. Ese fin de semana también marcó los primeros servicios en la catedral desde que el terremoto del 23 de agosto de 2011 dañó la catedral. [ 18 ] [ 19 ]

Como obispa, Budde dirige la Diócesis Episcopal de Washington , que comprende 86 congregaciones episcopales y 10 escuelas episcopales en todo el Distrito de Columbia y en cuatro condados de Maryland : [ 8 ] Montgomery , Prince George's , Charles y St. Mary's . [ 17 ] También se desempeña como presidenta de la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante , [ 8 ] [ 20 ] y como miembro ex officio de la Junta Directiva de la Escuela de la Catedral Nacional . [ 21 ]

Defensa e iniciativas

Budde supervisó la sustitución de los paneles que honraban a los generales confederados por estos otros, que conmemoran el movimiento por los derechos civiles.

Budde oversaw the 2017 removal of the Washington National Cathedral's stained-glass panes honoring Confederate generalsRobert E. Lee and Stonewall Jackson. In place of the old windows (donated in 1953 by the United Daughters of the Confederacy), new windows depicting the struggle for African Americans' civil rights (entitled Now and Forever and executed by Kerry James Marshall) were installed in 2023.[22][23] In October 2018, Budde and Gene Robinson, the first openly gay Episcopal bishop, presided over the interment service of the ashes of Matthew Shepard, a gay man murdered in 1998.[24] Shepard's parents had hesitated for years to bury Shepard's remains out of fear that anti-gay activists would vandalize the site, but due to the support of Budde and Robinson, they felt his remains would be safe at the National Cathedral.[25][26]

In June 2020, amid the George Floyd protests in Washington, DC, Budde criticized the use of police and National Guard to forcibly clear protestors from Lafayette Square ahead of President Donald Trump's pose for a photo op in front of St. John's Church, enabling its use "as a backdrop for a message antithetical to the teachings of Jesus."[27][28][29] In August, Budde offered the benediction at the closing of the second night of the 2020 Democratic National Convention. In her prayer, Budde asked God for the "grace to do something big for something good" (quoting William Sloane Coffin). When convention organizers suggested she deliver the benediction from in front of St. John's Church, she declined, saying the idea was "wildly inappropriate."[30]

En septiembre de 2024, Budde fue una de las aproximadamente 200 líderes y académicos cristianos que firmaron una carta abierta en la que pedían la preservación de la democracia pluralista y la oposición al autoritarismo , citándola como un imperativo de la fe cristiana. [ 31 ] La declaración describía los equilibrios y las protecciones constitucionales de la democracia como medios indispensables para controlar las "tendencias humanas a dominar, humillar y explotar" y, por lo tanto, cumplir con los principios cristianos (como el llamado a ser pacificadores , la creencia de que los seres humanos fueron creados a imagen de Dios y el mandato de amar al enemigo ). [ 31 ] Budde declaró a Religion News Service que creía que abordar las desigualdades económicas , preservar el pluralismo religioso y servir como pacificadores son parte de la responsabilidad cristiana. [ 31 ]

En 2025, Budde ofreció una meditación navideña de 14 minutos en BBC Radio 4 el día de San Esteban . [ 32 ] [ 33 ]

Servicio de investidura presidencial de 2025

El 21 de enero de 2025, un día después de la segunda investidura de Donald Trump como presidente, Budde pronunció la homilía en el servicio de oración interreligioso que tradicionalmente se celebra en la Catedral Nacional de Washington después de cada investidura presidencial . [ 4 ] [ 34 ] También estuvieron presentes el nuevo vicepresidente, JD Vance ; el presidente de la Cámara de Representantes , Mike Johnson ; y Pete Hegseth , el nominado de Trump para secretario de defensa . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] En el sermón, Budde se dirigió a Trump, quien estaba sentado en el primer banco, instándolo a mostrar misericordia y compasión a las personas vulnerables, [ 4 ] [ 36 ] diciendo: «Millones han depositado su confianza en usted. Y como le dijo a la nación ayer, usted ha sentido la mano providencial de un Dios amoroso. En el nombre de nuestro Dios, le pido que tenga misericordia de la gente de nuestro país que ahora tiene miedo». [ 38 ] [ 39 ] Budde citó específicamente a las comunidades LGBTQ+ , los inmigrantes y los refugiados que huyen de la guerra en sus países. [ 4 ] [ 36 ]

After the service, Trump disparaged Budde as a "so-called Bishop" and "Radical Left hard line Trump hater" on his social media website Truth Social.[40][41] Trump called the service "very boring" and demanded an apology from Budde and the Episcopal Church.[34][42] Trump allies also attacked Budde; evangelical pastor Robert Jeffress condemned the bishop for having "insulted rather than encouraged our great president"[34] while Republican congressman Mike Collins said that Budde "should be added to the deportation list".[43][44] According to Baptist News Global, Megan Basham and other far-right religious figures used the incident to press their views against the ordination of women as pastors.[45] Budde's remarks were welcomed by civil rights advocate Bernice King, Pope Francis's biographer Austen Ivereigh[46] and other public figures, including the Episcopal Church's senior bishop, Sean Rowe, who said that "a plea for mercy, a recognition of the stranger in our midst, is core to the faith ... but it's not bound to political ideology".[47]

When asked by Time's Brian Bennett about Trump's reaction to her message, Budde said, "I don't hate President Trump. I strive not to hate anyone and I dare say that I am not of the 'radical left' either, whatever that means. That is not who I am." When asked if she would heed Trump's demand for an apology, she replied, "I am not going to apologize for asking for mercy for others." Budde described her sermon as fairly mild,[48] with the intended message to the new president that "The country has been entrusted to you. And one of the qualities of a leader is mercy."[36] Budde said that unity requires mercy, humility, and the upholding of human dignity; she warned against America's "culture of contempt" as well as the harms of polarizing narratives.[49]

D.C. Police investigated threatening phone calls made to Budde in the aftermath of the service.[50]

Recognition and honors

Budde was awarded an honorary Doctor of Divinity degree from the Virginia Theological Seminary in 2012.[51]

Publications

  • Gathering Up The Fragments: Preaching as Spiritual Practice. Lima, Ohio: CSS Pub. Co., Inc. 2009. ISBN 978-0-7880-2605-8.
  • Receiving Jesus: The Way of Love. New York: Church Publishing. 2019. ISBN 978-1-64065-240-8. with a foreword written by Presiding Bishop Michael Curry.[52]
  • How We Learn to Be Brave: Decisive Moments in Life and Faith. New York: Penguin. 2023. ISBN 978-0-593-53921-7.

See also

References

  1. 12Episcopal Clerical Directory 2023. New York: Church Publishing. 2023. p. 112. ISBN 978-1-64065-657-4.
  2. ↑"Obituary Ann B Edgar". Going Home Cares.
  3. 123"Mariann Edgar Budde: Autobiographical Statement"(PDF)– via Jeffrey L. Diehl, EpiscopalElections.com.
  4. 123456Dias, Elizabeth; Balk, Tim (January 21, 2025). "Who Is Mariann Edgar Budde, the Bishop Who Made a Plea to Trump?". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  5. ↑Yellin, Deena. "Mariann Budde, bishop who challenged Trump, was shaped by 'humble' North Jersey roots", The Record, January 30, 2025. Accessed February 2, 2025. "After Mariann was born in 1959, the couple 'bought a big old house in Flanders,' a section of Morris County's Mount Olive.... Budde attended elementary school in Flanders and lived for a few years with her father in Colorado before moving back to New Jersey and graduating from West Morris Mount Olive High School (now known simply as Mount Olive High School.)"
  6. ↑"West Morris Names High Honor Roll", Daily Record, May 8, 1977. Accessed January 23, 2025, via Newspapers.com. "The following West Morris-Mount Olive High School students have been named to the high honor roll for the third marking period."
  7. ↑George Gandy, Bishop in Trump's inaugural prayer service graduated from University of RochesterArchived January 24, 2025, at the Wayback Machine, WROC (January 23, 2025).
  8. 12345"Bishop Mariann Edgar Budde". Episcopal Diocese of Washington. April 26, 2021. Retrieved January 22, 2025.
  9. 12"Diocese of Washington elects Mariann Budde as its ninth bishop". Episcopal Press and News. Episcopal News Service. June 18, 2011.
  10. 123Lucy Chumbley (November 14, 2011). "Mariann Budde consecrated as Washington's ninth bishop". Episcopal News Service.
  11. ↑Paul O'Donnell, What Made Me: Mariann Edgar Budde, Washingtonian (July 3, 2014).
  12. 12"Clergy Finder: Mariann Budde". Episcopal Clerical Directory Online (ECDPlus).
  13. ↑Mariann Edgar Budde (2023). How We Learn to Be Brave: Decisive Moments in Life and Faith. Penguin. p. 148.
  14. ↑"Mariann Edgar Budde: Autobiographical Statement"(PDF)– via Jeffrey L. Diehl, EpiscopalElections.com. The miracle of the loaves and fishes is the spiritual foundation upon which I depend daily.
  15. ↑Mariann Edgar Budde (December 4, 2018). "The Way of Love: Practices for a Jesus-Focused Life – To Rest". Episcopal Diocese of Washington. I live my life inside the miracle of the loaves and fish, and I daresay so do you. God consistently and compassionately gives us the strength to carry on when we are at or have surpassed our limits, so that we can be there when others need us, to show up when we're tired.
  16. ↑Mariann Edgar Budde (October 11, 2020). "October 11, 2020 Sunday Sermon". Episcopal Diocese of Washington. I live my entire life inside the miracle of the loaves and fish, the story of how Jesus takes an insufficient offering of food and with it feeds a multitude. Its universal, timeless message is that when we offer what we have even when we know it's not enough, God can work miracles.
  17. 123Fredrick Kunkle (June 18, 2011). "Washington Episcopal diocese elects first female bishop". Washington Post.
  18. ↑ Campuzano, Eder (22 de enero de 2025). "El obispo que pidió a Trump que 'tuviera misericordia' con las personas LGBTQ y los migrantes es un ex residente de Minnesota" . Minnesota Star Tribune .
  19. ↑ Gowen, Annie (14 de noviembre de 2011). "La Catedral Nacional de Washington, que aún conserva las cicatrices del terremoto, reabre sus puertas" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de enero de 2025 . 
  20. ↑ Sitio web de la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante, "Sobre nosotros" . Consultado el 22 de enero de 2025.
  21. ↑ Junta Directiva , Escuela de la Catedral Nacional (último acceso: 23 de enero de 2025).
  22. ↑ Adelle M. Banks, Los vitrales de la Catedral Nacional cambian de temas de la Confederación a la justicia racial , Religion News Service (23 de septiembre de 2023).
  23. ↑ Cochrane, Emily (6 de septiembre de 2017). "La Catedral Nacional retirará las vidrieras que honran a los generales confederados " . The New York Times .
  24. ↑ Fundación Matthew Shepard (11 de octubre de 2018). "Matthew Shepard será enterrado en la Catedral Nacional de Washington" . Fundación Matthew Shepard . Archivado del original el 26 de enero de 2025. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  25. ↑ Burton, Tara Isabella (26 de octubre de 2018). «El obispo Robinson da la bienvenida a Matthew Shepard —y a los cristianos homosexuales— de vuelta a la iglesia» . Vox . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de enero de 2025 .
  26. ↑ Fortin, Jacey (11 de octubre de 2018). «Matthew Shepard será enterrado en la Catedral Nacional de Washington, 20 años después de su muerte» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 25 de enero de 2025 . 
  27. ↑ Budde, Mariann Edgar (4 de junio de 2020). "Obispo Budde: La visita de Trump a la iglesia de San Juan me indignó" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2020. El Sr. Trump utilizó símbolos sagrados para revestirse del manto de la autoridad espiritual, mientras defendía posturas contrarias a la Biblia que sostenía en sus manos .
  28. ↑ Koran, Mario; Sullivan, Helen (2 de junio de 2020). "Obispo 'indignado' por la sesión de fotos de Trump en la iglesia durante las protestas por George Floyd" . The Guardian . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
  29. ↑ "Respuesta de la obispa Mariann Edgar Budde al presidente" . Página de Facebook de la Diócesis Episcopal de Washington . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  30. ↑ Boorstein, Michelle (18 de agosto de 2020). "La obispa episcopal de Washington, Mariann Budde, ve la bendición del Comité Nacional Demócrata como una oportunidad para evangelizar en favor de la justicia" . The Washington Post . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  31. 1 2 3 Jenkins, Jack (19 de septiembre de 2024). "200 líderes cristianos de distintas denominaciones consideran que defender la democracia es una 'prueba de fe'"" . RNS . Consultado el 23 de enero de 2025 .
  32. ↑ Crumpler, Peter (15 de diciembre de 2025). "Obispo estadounidense controvertido dará un mensaje navideño a la BBC" . Christian Today . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  33. ↑ "BBC Radio 4 - Meditación navideña - Ver como Dios ve" . BBC . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  34. 1 2 3 4 Stanley, Tiffany; Superville, Darlene; Fields, Gary (21 de enero de 2025). "Trump exige una disculpa del obispo que le pidió que 'tuviera misericordia' con las personas LGBTQ+ y los migrantes" . Associated Press . Recuperado el 27 de enero de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. ↑ Zolan Kanno-Youngs, Tim Balk y Erica L. Green, The Guardian , "Un obispo pide a Trump que 'tenga misericordia' de los migrantes y las personas LGBTQ+" , 21 de enero de 2025.
  36. 1 2 3 4 Kanno-Youngs, Zolan; Balk, Tim; Green, Erica L. (21 de enero de 2025). "Obispo pide a Trump que 'tenga misericordia' de los inmigrantes y los niños homosexuales" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  37. ↑ "VEA: 'Ten piedad' de las comunidades LGBTQ+ y los inmigrantes, pide un obispo episcopal a Trump" . PBS News . 21 de enero de 2025.
  38. 1 2 Budde, La Reverenda Mariann Edgar (21 de enero de 2025). "VER: Homilía del 21/01/2025 de la Reverenda Mariann Edgar Budde" (video) . youtube.com . Catedral Nacional de Washington . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  39. ↑ Ray, Siladitya (22 de enero de 2025). "¿Qué le dijo el obispo a Trump durante el servicio de oración inaugural? Aquí está la transcripción completa" . Forbes .
  40. ↑ Lavietes, Matt; Prindiville, Tara (22 de enero de 2025). "Obispo en servicio de oración inaugural insta a Trump a 'tener misericordia' de los niños LGBTQ e inmigrantes" . NBC News .
  41. ↑ Starcevic, Seb (22 de enero de 2025). "Trump lanza un ataque feroz contra el obispo que pidió 'misericordia' para las minorías" . Politico .
  42. ↑ Anna Betts (23 de enero de 2025). «La obispa que enfureció a Trump con su petición de clemencia dice que no se disculpará» . The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ Fields, Ashleigh (21 de enero de 2025). "Mike Collins quiere que el obispo Budde esté en la 'lista de deportación' después del servicio de oración de Trump" . The Hill .
  44. ↑ Ferrell, Paul; Hawkinson, Katie (22 de enero de 2025). "Un valiente obispo le dice a Trump a la cara: 'Ten piedad de los niños trans y de los inmigrantes; te tienen miedo'"." . The Independent . Consultado el 22 de enero de 2025 . Budde nació en Nueva Jersey en 1959 y es ciudadano estadounidense.
  45. ↑ Wingfield, Mark (23 de enero de 2025). "Basham y otros vinculan las críticas a Budde con la amenaza a las predicadoras" . Baptist News Global . Consultado el 23 de enero de 2025 .
  46. ↑ Betts, Anna (22 de enero de 2025). "Trump critica al obispo 'desagradable' que hizo un alegato a favor de los inmigrantes y la comunidad LGBTQ+" . The Guardian .
  47. ↑ «Algunos protestantes se sentían invisibles. Entonces llegó el obispo Budde» , The New York Times , 26 de enero de 2025. Consultado el 27 de enero de 2025.
  48. ↑ Bennett, Brian (22 de enero de 2025) .«No voy a disculparme»: El obispo que confrontó a Trump habla al respecto . Time . Consultado el 27 de enero de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ Webb, Katelyn (22 de enero de 2025). "Obispo episcopal defiende sus comentarios a Trump en un sermón en la Catedral Nacional: 'La gente está siendo perjudicada'"" . The Christian Post .
  50. ↑ George, Olivia (2 de febrero de 2025). "¿Qué sucede después de pedirle a Trump que 'tenga piedad'? Amenazas, elogios y esperanza" . The Washington Post . Archivado del original el 3 de febrero de 2025. Recuperado el 3 de febrero de 2025 .
  51. ↑ "El Seminario Teológico de Virginia otorga diplomas y títulos honoríficos" . Servicio de Noticias Episcopales. 18 de mayo de 2012.
  52. ↑ "Recibiendo a Jesús" Por: Mariann Edgar Budde . CSS Publishing Company . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  • Perfil en el sitio web de la Diócesis Episcopal de Washington
  • Apariciones en C-SPAN