Articulo de referencia

Mauga ( Overwatch )

Maugaloa Malosi , más conocido como Mauga , es un personaje que apareció por primera vez en el videojuego Overwatch de 2023 , un juego de disparos en primera persona desarrollad...

Maugaloa Malosi , más conocido como Mauga , es un personaje que apareció por primera vez en el videojuego Overwatch de 2023 , un juego de disparos en primera persona desarrollado por Blizzard Entertainment . Presentado originalmente en un relato corto de la franquicia en 2018, estaba previsto que apareciera en el primer Overwatch , pero debido a complicaciones, su debut en el juego se retrasó dos veces. Mauga es un corpulento mercenario samoano asociado al grupo terrorista Talon, junto con su compañero Baptiste , armado con dos ametralladoras a las que ha llamado "Cha Cha" y "Gunny". Su voz la interpreta John Tui .

Desde su debut en relatos cortos relacionados con la franquicia, los fans habían anticipado la introducción del personaje, teorizando sobre su posible rol y expresando su confusión a través de memes ante su ausencia. Su personalidad ha recibido elogios por contrastar con la de otros miembros de Talon, siendo alegre en contraste con la imagen melancólica de muchos de ellos. Mauga ha sido comparado con otros personajes, como Heavy Weapons Guy de Team Fortress 2 y Maui de la película Moana , debido a su gran parecido en origen y complexión. Esta última comparación generó dudas sobre si podría considerarse un estereotipo cultural, especialmente considerando que Mauga hace referencia directa a algunos diálogos de Maui.

Concepción y desarrollo

Mauga fue creado por la escritora Alyssa Wong para el juego Overwatch de Blizzard Entertainment . [ 1 ] En las primeras etapas de desarrollo, se le dio el nombre en clave "Kielbasa" para disuadir a los mineros de datos . Las notas de diseño describían a Mauga como un hombre grande y de hombros anchos con una sonrisa igualmente grande y una raya blanca que le recorría el pelo "como un rayo". [ 6 ] Mauga apareció por primera vez en el relato corto de Wong de 2018 relacionado con el juego, titulado "What You Left Behind", escrito por Wong e ilustrado por el artista conceptual Arnold Tsang. Tsang afirmó que la historia fue concebida para ayudar a desarrollar el personaje de Baptiste , quien en ese momento del juego tenía pocos vínculos con otros personajes. [ 2 ]

Aunque el guionista principal de Overwatch afirmó que la introducción de Mauga en el cómic debía coincidir con su lanzamiento en el juego, [ 7 ] según el diseñador del juego Joshua Noh, descubrieron que la jugabilidad que habían desarrollado no encajaba con la personalidad ni las habilidades que le habían asignado. Como resultado, se diseñó y lanzó otro personaje, Sigma , para utilizar el concepto previsto. [ 8 ] La pandemia de COVID-19 retrasó aún más su lanzamiento, y aunque se planeó incluirlo como parte del elenco de lanzamiento de Overwatch 2 , su introducción fue reemplazada por el personaje más completo, Ramattra, para dar a los desarrolladores más tiempo para terminar su personaje. [ 9 ]

Para su aparición en el juego Overwatch , Mauga fue diseñado por el artista conceptual Qiu Fang. [ 3 ] Según el director de arte Dion Rogers, querían añadir personajes con los que la gente quisiera identificarse, y sintieron que un samoano encajaría con el diseño de personaje que buscaban: una figura grande que se movía más despacio pero tenía una potencia de fuego significativa. Con este fin, se realizó una investigación exhaustiva sobre samoanos y polinesios para asegurar la apariencia correcta. Sintiendo que "la destreza en combate de los personajes de Overwatch " debía sentirse distintiva, optaron por basarse en su personalidad inteligente y agresiva. [ 5 ] En su aparición inicial, Mauga estaba armado con dos ametralladoras . [ 10 ] Decidieron mantener este aspecto, sintiendo que las armas gigantes representaban mejor a "este gigante de hombre". Las armas mismas, apodadas "Cha Cha" y "Gunny", [ 5 ] terminaron siendo las armas más grandes del juego en ese momento, y pasaron por varias iteraciones para asegurar que se ajustaran a su tamaño y escala. [ 4 ]

Mauga tiene la voz de John Tui , quien fue elegido de un amplio grupo inmediatamente después de audicionar para el papel. [ 11 ] El equipo de desarrollo elogió a Tui por dar vida a la personalidad del personaje, y el diseñador narrativo Kyungseo Min afirmó que su "voz alegre y bulliciosa encarnaba al personaje que buscaban". Otros miembros del equipo de desarrollo ofrecieron elogios similares, sintiendo que ayudó a enfatizar el lado alegre pero oscuro de Mauga. [ 5 ]

Diseño de personajes

Con una estatura  de 213 cm (7 pies  ), [ 12 ] Mauga es un hombre muy ancho y musculoso con cabello largo y negro con un mechón blanco sobre su ceja superior izquierda, y una fina barba negra que le cubre la mandíbula inferior. Tatuajes cubren su torso y brazos, excepto su estómago. Placas de metal naranja y plateado descansan sobre sus pectorales, abdomen superior y bíceps. Su atuendo consiste en una diadema blanca, pendientes dorados y guantes sin dedos con mangas y nudillos blindados. Mauga está sin camisa, con la parte inferior de su cuerpo cubierta por un conjunto a juego de pantalones marrones, botas y cinturón. Placas de armadura naranja cubren sus piernas y rodillas, así como los costados de sus caderas y cintura. [ 4 ]

Los tatuajes de Mauga pasaron por varias versiones. Si bien su diseño inicial lo mostraba con tatuajes de inspiración polinesia, después de revisarlo con un consultor cultural, el tatuador Si'I Liafau, [ 13 ] especializado en tatuajes tradicionales samoanos, trabajó directamente con el equipo artístico. [ 4 ] Esto dio lugar a un intercambio constante entre ellos, ya que cada uno presentaba sus propios diseños al otro, pero debían asegurarse de que, si bien eran auténticos, los tatuajes pudieran funcionar dentro de las limitaciones del modelo del personaje. [ 9 ]

Al igual que otros personajes de Overwatch , Mauga recibió aspectos , objetos cosméticos desbloqueables para cambiar su apariencia en el juego. En particular, su aspecto "Magma" le da un cuerpo con temática de lava con trozos de armadura de piedra negra que lo cubren por completo, mientras que un taparrabos rojo cuelga en la parte delantera. Por contrato, "Bonesplitter" fue diseñado para encajar con la temática del evento "Cazador de Bestias" del juego, eliminando sus tatuajes y dándole una armadura de hueso alrededor de sus pies, pantorrillas y hombros, mientras que una barba incipiente cubre la parte inferior de su rostro. [ 14 ] Mientras tanto, como parte de una colaboración entre Blizzard y los creadores del anime Cowboy Bebop , Mauga recibió un aspecto basado en su personaje Jet Black . El escritor de Kotaku, Kenneth Shepard, expresó sorpresa por la decisión, sintiendo que el personaje Doomfist con su brazo robótico habría encajado mejor. [ 15 ] [ 16 ]

Apariciones

Mauga, cuyo nombre completo es Maugaloa Malosi (que significa montaña), [ 13 ] es un mercenario samoano y un compañero cercano de Baptiste. Como personaje de videojuego, aparece en Overwatch , donde se establece que, tras ser herido en un tiroteo, se le implantó un corazón cibernético adicional , mientras que su corazón original fue mejorado. Como miembro del grupo terrorista Talon, se hizo amigo de Baptiste después de que este le salvara la vida. [ 17 ] Tras la toma de Talon por la villana Vendetta , Mauga recibe la misión de dirigirse a Australia para reclutar la ayuda de la gobernante de Junkertown, Junker Queen . [ 18 ] Fuera de Overwatch , Mauga también aparece en la versión actualizada del juego de simulación de citas Loverwatch , exclusivo de las regiones chinas. [ 19 ]

La presentación de Mauga en el relato corto "Lo que dejaste atrás" estableció detalles iniciales sobre el personaje. Mauga se hizo amigo de Baptiste en sus primeros días en la organización Talon. Al final del relato, Baptiste decide salvar a una persona a la que él y Mauga habían sido contratados para matar, y los dos hombres se separan debido al desacuerdo. [ 20 ] [ 21 ] Mauga apareció más tarde en el corto animado Un gran día , ayudando a sus compañeros de Talon, Sombra y Reaper, a recuperar un objeto para su organización. [ 22 ]

Jugabilidad

En Overwatch , Mauga está clasificado como un personaje de clase Tanque, [ 9 ] diseñados para absorber grandes cantidades de daño del equipo enemigo mientras protegen a sus compañeros. [ 23 ] Su disparo principal es la ametralladora Gunny, que puede prender fuego a los oponentes con impactos consecutivos, mientras que su disparo secundario es Cha-Cha, que inflige daño crítico a los enemigos en llamas. Ambas armas pueden dispararse simultáneamente. Por otro lado, su habilidad pasiva, "Berserker", le otorga salud adicional temporal cuando sus ataques causan un golpe crítico. [ 24 ] [ 25 ]

Además, posee dos habilidades que requieren activación, aunque tienen un período de enfriamiento tras su uso y no pueden volver a utilizarse durante ese tiempo. "Arrollar" provoca que cargue hacia adelante y finalice con un ataque de pisotón de área de efecto. Este ataque no puede cancelarse una vez iniciado, y aunque el jugador no puede disparar armas en este estado, recibe daño reducido. Por otro lado, "Sobrecarga Cardíaca" le permite curarse mientras daña a los enemigos durante un período de tiempo, y otorga el mismo beneficio a los aliados cercanos. Finalmente, su habilidad definitiva, "Combate en Jaula", necesita cargarse antes de su uso. La habilidad se carga lentamente durante el transcurso del juego y puede cargarse más rápido mediante el daño infligido al equipo enemigo. Una vez completa, la habilidad puede activarse para crear un campo de fuerza del que tanto Mauga como los enemigos atrapados no pueden salir durante un período de tiempo. Mientras se encuentra dentro del campo de fuerza, las ametralladoras de Mauga tienen munición infinita. [ 24 ] [ 25 ]

Promoción y recepción

Mauga se presentó durante la BlizzCon de noviembre de 2023 y estuvo disponible para jugar gratis ese fin de semana antes de estar disponible como parte de la actualización de diciembre de 2023. La prueba durante la BlizzCon tenía como objetivo permitir ajustes antes del lanzamiento. [ 24 ] En 2026, se incluyeron cartas y llaveros con la imagen de Mauga en los menús de Burger King en China como parte de una promoción cruzada entre la compañía y Loverwatch . [ 26 ]

Antes de su lanzamiento como personaje jugable, la aparición de Magua en el relato corto "Lo que dejaste atrás" generó expectación por su inclusión en el juego. Danny Paez, en un artículo para Inverse, teorizó sobre su rol y habilidades en el juego, considerando que su representación como un berserker impulsivo encajaba bien con el arquetipo de Tanque. Si bien argumentó que el personaje también podría encajar en el rol de Daño, señaló la sobreabundancia de personajes clasificados como tales y expresó que otro desequilibraría aún más la jugabilidad de Overwatch . [ 10 ] Años después de que Ramattra se añadiera al juego, muchos fans recurrieron a las redes sociales para expresar su decepción por la falta de implementación de Magua, a pesar de que Blizzard no había dado ninguna indicación de que el personaje se incluiría en ese momento. [ 27 ]

Su representación en el corto A Great Day fue bien recibida, y Cass Marshall de Polygon disfrutó de la dinámica del equipo, así como de las frustraciones de Sombra con Mauga por ser un cañón descontrolado a pesar de su propia agenda secreta. [ 28 ] Kenneth Shepard de Kotaku disfrutó de su caracterización en él, describiéndolo como un "tanque gigante, a menudo pomposo" y afirmando que, a pesar de los problemas que causa, logró completar el trabajo. Si bien elogió la dinámica del equipo Talon y admitió que era un lado de la historia de Overwatch que no se ve a menudo, Mauga fue sobresaliente debido a ser enigmático, pero tener una naturaleza bulliciosa que contrastaba bien con los miembros más taciturnos de la organización. Añadió que, si bien Mauga era un "bicho raro" y "no encajaba con todos", la historia lo mostró como capaz. [ 22 ]

Jeffery Rousseau en un artículo para gamesindustry.biz citó a Mauga como una rareza en los videojuegos convencionales, tanto por ser samoano como por ser un personaje de la región de Oceanía . [ 9 ] Rick Lane de PC Gamer mientras tanto sintió que Mauga se parecía mucho a la representación de la deidad samoana Maui en la película animada de Disney Moana , y esta correlación se vio reforzada por el hecho de que varias de sus líneas parecían hacer referencia directa al diálogo de ese personaje. Los fanáticos también notaron la similitud, y Lane observó que si bien algunos disfrutaron la referencia, fue un tema polémico para otros que discutieron si era un ejemplo de estereotipo cultural. [ 29 ] El escritor de Esports.gg Will Jagielski-Harrison sintió que dado el papel de Disney como el mayor poseedor de propiedad intelectual del mundo , otras compañías parodiaban su material como inevitable, y estaba en línea con la forma en que Blizzard a menudo hacía referencia a la cultura popular. Además, consideró que reflejaba las expectativas que la gente tenía sobre la cultura samoana en los medios, citando la lucha libre profesional como ejemplo, aunque al mismo tiempo expresó que las comparaciones eran demasiado fáciles de hacer. [ 30 ] Otros medios compararon a Mauga con el Heavy Weapons Guy de Team Fortress 2 de Valve , [ 31 ] y el escritor de ShackNews, Ozzie Mejia, opinó que era un parecido más directo que el de Maui. Señaló la similitud en sus cuerpos robustos y el uso de miniguns, pero también cómo sus diseños fomentaban un estilo de juego agresivo que requería apoyo externo. [ 32 ]

Amy Chen, escribiendo para Esports.gg , examinó la relación entre Mauga y Baptiste, describiendo a ambos como personajes fascinantes. Para ella, Mauga era "alguien marcado por la violencia y el trauma", y más adaptado a la visión del mundo de Talon, mientras que Baptiste "representaba la esperanza y la redención", así como la creencia de que cualquiera puede marcar la diferencia. Consideró que esta era una fortaleza de la narrativa de la serie, ya que dotaba de matices incluso a sus villanos, al tiempo que permitía a los fans suficiente espacio para aportar sus propias interpretaciones y comprensiones de los personajes. [ 21 ]

Referencias

  1. 1 2 Wong, Alyssa [@crashwong] (8 de noviembre de 2023). "¡Me hace tan feliz! Mauga fue el primer personaje que pude definir desde cero, así que verlo ahora es especial, aunque ya no forme parte del equipo de desarrollo" ( Tweet ). Archivado del original el 3 de abril de 2026 vía X (anteriormente Twitter) .
  2. 1 2 Burns, Matt (diciembre de 2021). El arte de Overwatch, volumen 2. Titan Books Limited . págs. 304–305 . ISBN  9781950366668.
  3. 1 2 Mianowski, Jeff. "Galería" . mianowskiart.com . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  4. 1 2 3 4 Hudson, Kenny (15 de diciembre de 2023). "Creando a Mauga: Adéntrate en el desarrollo de nuestro último héroe tanque, más grande que la vida, con el Equipo 4" . Blizzard Entertainment . Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  5. 1 2 3 4 Fiona, Finau (1 de diciembre de 2023). "Cómo Blizzard creó a Mauga, un héroe samoano en Overwatch 2" . RNZ . Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  6. Wong, Alyssa [@crashwong] (8 de noviembre de 2023). "Pequeños y divertidos huevos de Pascua: -Robé una pizarra blanca del equipo de diseño de juego para trazar el primer borrador. -Nguyen se llama así por @Trungles. -El nombre en clave original de Mauga (para evitar spoilers) era "Kielbasa". -Probablemente todavía haya líneas temporales secretas de Mauga en algún lugar de la base de datos..." ( Tweet ). Archivado del original el 25 de abril de 2026 vía X (anteriormente Twitter) .
  7. Chu, Michael [@westofhouse] (6 de noviembre de 2023). "La historia se repite, ya que se suponía que Mauga iba a tener el lugar de lanzamiento de Sigma (bueno, incluso antes de eso, iba a ser Sigma) para coincidir con su introducción en "What You Left Behind" de @crashwong"" ( Tweet ). Archivado del original el 9 de abril de 2026 vía X (anteriormente Twitter) .
  8. Marshall, Cass (31 de julio de 2019). "Detrás de escena del desarrollo de Sigma, el nuevo héroe de Overwatch" . Polygon . Archivado del original el 25 de agosto de 2025. Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  9. 1 2 3 4 Rousseau, Jeffrey (31 de enero de 2024). "Desarrollando al héroe samoano de Overwatch 2" . GamesIndustry.biz . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Recuperado el 3 de febrero de 2024 .
  10. 1 2 Paez, Danny (22 de agosto de 2019) .'Overwatch' Mauga: Fecha de lanzamiento, filtraciones, habilidades e historia del héroe 32" . Inverse . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  11. Tatsumoto, Kai; Palumbo, Alessio (6 de noviembre de 2023). "Preguntas y respuestas sobre Mauga: el equipo de Overwatch 2 explica el proceso de diseño del último héroe" . wccftech (Entrevista) . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  12. LaGiola, Stephen; Eakin, Jon (7 de diciembre de 2024). "Edad, altura y año de nacimiento de cada personaje de Overwatch" . TheGamer . Archivado del original el 12 de junio de 2023. Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  13. ^ Chvikalova , AV (2025). ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ КАК ОСНОВНОЙ ПРИЕМ ЛОКАЛИЗАЦИИ ИМЕН НЕКОТОРЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ “OVERWATCH 2” (PDF) . Actas de la VIII Conferencia Científica y Práctica Internacional Publicación electrónica (en ruso). Universidad Federal del Sur . págs . 513–518 . Consultado el 3 de abril de 2026 . 
  14. Black, Grace (6 de diciembre de 2023). "Todas las nuevas apariencias de héroes en la temporada 8 de Overwatch 2" . Twinfinite . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  15. Shepard, Kenneth (7 de marzo de 2024). "La colaboración de Overwatch 2 con Cowboy Bebop es 10/10, sin notas [ Actualización ] " . Kotaku . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  16. McWhertor, Michael (12 de marzo de 2024). "El crossover de Cowboy Bebop de Overwatch 2 ya está disponible" . Polygon . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  17. Lambersten, Carrie (7 de noviembre de 2023). "Nuevo héroe de Overwatch 2: todo lo que sabemos sobre Mauga" . Screen Rant . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  18. Chen, Amy (6 de febrero de 2026). "Se revela la alianza entre Talon, Deadlock y Hashimoto en una importante revelación de la historia de Overwatch" . esportsgg . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  19. Gould, Elie (28 de julio de 2025). "El nuevo evento de simulación de citas exclusivo para China de Overwatch 2 luce tan bien que los jugadores dicen que les han 'robado' la experiencia" . PC Gamer . Consultado el 14 de abril de 2026 .
  20. Marshall, Cass (17 de junio de 2019). "Nuevo relato corto de Overwatch protagonizado por Baptiste, insinúa un nuevo aspecto" . Polygon . Archivado del original el 30 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  21. 1 2 Chen, Amy (7 de abril de 2026). "Entrevista con yoshi12370: Por qué Mautiste cautiva a los fans de Overwatch" . esports.gg . Archivado del original el 9 de abril de 2026. Recuperado el 8 de abril de 2026 .
  22. 1 2 Shepard, Kenneth (1 de diciembre de 2023). "Hagan ya una serie animada de Overwatch" . Kotaku . Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  23. Jackson, Claire (7 de octubre de 2022). "7 consejos para principiantes de Overwatch 2 decididos a ganar" . Kotaku . Archivado del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 10 de junio de 2026 .
  24. 1 2 3 McWhertor, Michael (3 de noviembre de 2023). "Se filtran detalles del nuevo héroe tanque de Overwatch 2 antes de su presentación en la BlizzCon 2023" . Polygon . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  25. 1 2 Prince, Jack (5 de enero de 2024). "Cómo jugar con Mauga en Overwatch 2" . TheGamer . Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  26. "Overwatch se asocia con Burger King en China" . esports.gg . 19 de mayo de 2026. Archivado del original el 20 de mayo de 2026. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  27. Perry, Spencer (4 de noviembre de 2022). "Los jugadores de Overwatch 2 se preguntan "¿Dónde está Mauga?" después de que Blizzard anunciara un nuevo tanque" . ComicBook.com . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  28. Marshall, Cass (30 de noviembre de 2023). "El nuevo corto animado de Overwatch es una delicia de dibujos animados de sábado por la mañana" . Polygon . Recuperado el 3 de abril de 2026 .
  29. Lane, Rick (6 de noviembre de 2023). "El nuevo héroe de Overwatch 2 no solo se parece al personaje de Moana, sino que también hace referencia directa a él" . PCGamer . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  30. Jagielski-Harrison, Will (3 de noviembre de 2023). "¿Qué puede decir Mauga excepto 'De nada' en homenaje a Maui de Moana?" . esports.gg . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  31. Smith, Graham (11 de abril de 2023). "El próximo héroe de Overwatch 2 estará disponible para probar este fin de semana" . Rock Paper Shotgun . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  32. Mejia, Ozzie (4 de noviembre de 2023). "Mauga de Overwatch 2 es un matón al estilo de Heavy de Team Fortress 2" . ShackNews . Consultado el 3 de abril de 2026 .