Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma mayo

Babaev & Samarina (2021:15) "},"familycolor":{"wt":"Austro-Asiatic"},"fam2":{"wt":"[[Vietic languages|Vietic]]"},"fam3":{"wt":"[[Chut languages|Chut]]"},"glotto":{"wt":"mayy1239...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El may es una lengua viética hablada por el pueblo may del distrito de Minh Hóa , provincia de Quảng Bình , en el centro de Vietnam . Pertenece al grupo de lenguas cheut , que a su vez pertenece a la rama viética de la familia austroasiática . Con tan solo unos cientos de hablantes, el may es una lengua en peligro crítico de extinción, [ 2 ] ya que solo alrededor de la mitad de la población étnica estimada de 1228 personas puede hablarla. [ 3 ]

Distribución

El may se habla en las aldeas de Ca Oóc, Bai Dinh y Cha Lo. [ 4 ] Las aldeas están ubicadas en el distrito de Minh Hóa , provincia de Quang Binh (en las comunidades o xã de Dân Hóa (antes Trung Hóa ), ​​Thượng Hóa , Hóa Tiến y Hóa Thanh ). Dân Hóa es la única aldea monolingüe de may, mientras que las demás están mezcladas con varios otros grupos étnicos.

Fonología

Consonantes

Iniciales

  • Entre las fricativas iniciales, el estatus fonémico de la velar sonora /ɣ/ no está claro, ya que se encuentra exclusivamente en lexemas prestados.
  • Las oclusivas sordas pueden sufrir sonorización y lenición en el sintagma fonético después de una sílaba abierta: /k-/ → [ ɣ ], /t-/ → [ z ], /p-/ → [ β ]. [ 6 ]
  • Las consonantes oclusivas sordas pueden volverse más sonoras incluso si no están en la posición inicial absoluta de la palabra fonológica. Cf. ɴ̩kɯ̆ŋ¹ [ŋɣɯ̆ŋ¹] hɛk³ "datura, trompeta del diablo".
  • En la posición fortis, los ataques implosivos se oyen como [ᵐɓ-], [ⁿɗ-] y [ᶮʄ-] prenasalizados. Por ejemplo, ʄăm¹ [ᶮʄăm¹] "vegetables" con un intervalo de prenasalización del ataque que alcanza los 109 ms, según lo registrado por Praat . La prenasalización puede ocurrir con preglotalización e inserción de un armónico schwa . Por ejemplo, ɓuəi̯⁴ [ᵐɓuəi̯⁴/ˀᵊᵐɓuəi̯⁴] "periodo, parte del día". [ 7 ]
  • Los ataques /ʑ-/ y /ɕ-/ se caracterizan por tener puntos de articulación inestables. Por consiguiente, /ʑ-/ puede oírse como una fricativa alveopalatal [ ʑ ] o una palatal [ j ].
  • Las fricativas retroflejas y alveopalatales tienden a sufrir africación , tanto en palabras monosilábicas como sesquisilábicas:
/ɽ-/ → [ɖɽ]: ɽɔ̤c⁴ [ɖ͡ɽɔ̤ːc] "tripa, intestino"; ɴ̩ɽi¹ [ɴ̩ɖɽiː] "maja";
/ʂ-/ → [ʈ͡ʂ]: ʂɯ̆k³ [ʈʂɯ̆k] "fuerte";
/ɕ-/ → [t͡ɕ]: ɕik³ [t͡ɕiːk] "rastrear"; ɕɤ̆t³ [t͡ɕɤ̆t] "a más (no lejos)";
/ʑ-/ → [d͡ʑ]: ʑɔ̤l⁴ [d͡ʑɔːl] "colgar"; ɗok³ ʑa̤m² [d͡ʑa̤ːm] "caña de azúcar".

Codas

  • Las codas nasales sonoras m, n, ɲ, ŋ y las oclusivas sordas -p, -t, -c, -k son en realidad -m̚, -n̚, -ɲ̚, -ŋ̚, -p̚, -t̚, -c̚, -k̚. [ 10 ]
  • Las codas nasales pueden realizarse fonéticamente como una de cuatro variantes: sonora (PT-1), sorda (PT-2), sonora glotalizada (PT-3) y sorda glotalizada (PT-4). Las variaciones fonéticas de las codas nasales en mayo no desempeñan ningún papel fonológico, ya que los tipos prosódicos las condicionan. [ 11 ]
  • La existencia/ausencia de la coda laríngea /-h/ afecta el tipo prosódico de ciertas palabras, y hay una tendencia a omitir la -h, lo que resulta en una alternancia del contorno tonal. Por ejemplo, ʈɯh¹ ~ ʈɯ² "frente, previamente". [ 12 ]
  • La coda de vibrante simple -ɽ se realiza a menudo como una vibrante simple sorda [ɽ̊] o una lateral retrofleja [ ɭ ].

vocales

Vocales de mayo (Babaev & Samarina 2021):

Morfología

Pronombres

Los pronombres May suelen tener formas más cortas sin ʔa . Son sintácticamente distintos. Las formas completas desempeñan la función de sujeto/agente en la frase verbal transitiva, que se sitúa al principio de la frase, y la de objeto directo después del verbo transitivo. Las formas más cortas se utilizan para denotar construcciones posesivas y objetos dativos/benefactivos pronominales.

Derivación de palabras y funciones sintácticas

Mayo tiene un inventario limitado de afijos y clíticos. Algunos clíticos de morfemas pueden albergar múltiples funciones que solo podrían distinguirse por el contexto.

  • Transitivización pa-
  • Nominalizing pV-, ʔa-, ʔu-, -Vn-, kV-, tV-, cV-
  • Stativizing ta-
  • Pluralizing pa=
  • Singular mu=, m̤=, ma=
  • Dative-Oblique pa=
  • Negation ku=
  • Imperative/Causative ci=

Syntax

As an isolating language, May can only utilize word order and particles. The use of clitics and affixes is generally limited and does not undermine the analytical grammar structure. The basic word order of May is SVO. The basic word order in a verbal clause is S-V-P-OBL. Depending on speeches, the word order may undergo ellipsis in cases that the speech is comprehensive enough to the listener.

Pu1

grandfather

ho1

1SG

[k]acit3

to.kill

klu1

buffalo

Pu1 ho1 [k]acit3 klu1

grandfather 1SG to.kill buffalo

"My grandfather killed buffalo."

Pʰaʝ

must

li

take

cɤ

BEN

pa=ho

OBL=1SG

hal

two

poŋ

CLF

päɽ

flower

ʔaliŋ

top

kɤ̌i

tree

heh

DIST

Pʰaʝ li cɤ pa=ho hal poŋ päɽ ʔaliŋ kɤ̌i heh

must take BEN OBL=1SG two CLF flower top tree DIST

"Pick for me two flowers from that tree."

Notes

  1. ↑Babaev & Samarina (2021:15)
  2. ↑Babaev & Samarina (2021:19)
  3. ↑Babaev & Samarina (2021:15)
  4. ↑Babaev, Kirill Vladimirovich [Бабаев, Кирилл Владимирович]; Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2019. Язык май. Материалы Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции / Jazyk maj. Materialy Rossijsko-vetnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii. Moscow: Издательский Дом ЯСК. ISBN 978-5-907117-34-1. (in Russian). p.16.
  5. ↑Babaev & Samarina (2021:36)
  6. ↑Babaev & Samarina (2021:39)
  7. ↑Babaev & Samarina (2021:42)
  8. ↑Babaev & Samarina (2021:43)
  9. ↑Babaev & Samarina (2021:57)
  10. ↑Babaev & Samarina (2021:58)
  11. ↑Babaev & Samarina (2021:59)
  12. ↑Babaev & Samarina (2021:60)

References

  • Babaev, Kirill; Samarina, Irina (2021). Sidwell, Paul (ed.). A Grammar of May: An Austroasiatic Language of Vietnam. Brill. ISBN 978-9-00446-108-6.