Guía canadiense para la citación legal uniforme

La Guía Canadiense de Citación Legal Uniforme ( Guía McGill o Libro Rojo ; en francés : Manuel canadien de la référence juridique ) es una guía de citación legal en Canadá . Publicada por la Revista de Derecho McGill de la Facultad de Derecho de la Universidad McGill , es utilizada por estudiantes de derecho, académicos y abogados, y ha sido adoptada oficialmente por tribunales y las principales revistas jurídicas de todo Canadá. El libro es bilingüe , con una mitad en inglés y la otra en francés ( Manuel canadien de la référence juridique ), y constituye una guía bijuridical para la citación de materiales legales.

La primera edición de la Guía McGill se publicó en 1986. Se publica una nueva edición cada cuatro años. ^{[ 1 ]} Si bien la Guía McGill es la guía de citación estándar que se enseña en las facultades de derecho de todo Canadá, muchas jurisdicciones tienen sus propios estilos de citación. ^{[ 2 ]}

A diferencia de otras guías (como el Bluebook ) que son creadas y publicadas conjuntamente por varias revistas jurídicas, ^{[ 3 ]} la Guía McGill está escrita principalmente por estudiantes de tiempo completo del McGill Law Journal y es publicada por una corporación independiente. ^{[ 4 ]} La Guía McGill es compilada por el editor de citas del McGill Law Journal y es publicada por Thomson Reuters (anteriormente Carswell ). ^{[ 1 ]} Una versión en línea por suscripción de la Guía McGill estuvo disponible en Westlaw Canada en 2014.

La décima edición de la Guía McGill ofrece orientación sobre el estilo y el formato de los siguientes elementos de las publicaciones jurídicas:

• Legislación
  • Estatutos
  • Estatutos constitucionales
  • Códigos
  • Facturas
  • Reglamentos
  • Otra información publicada en gacetas
  • Reglamentos municipales
  • Reglas del Tribunal
  • Comisiones de valores
• Jurisprudencia
  • Casos con una cita neutral
  • Casos sin cita neutral
  • Casos en bases de datos en línea
  • Decisiones no publicadas sin una cita neutral
  • Jurisprudencia Express
  • Sentencias y mociones interlocutorias
  • Órganos y tribunales administrativos
  • Argumentos y documentos probatorios
  • Casos de arbitraje
• Documentos gubernamentales
  • Documentos parlamentarios
  • Documentos no parlamentarios
    • Boletines de Interpretación Tributaria (IT)
    • Circulares informativas (CI)
    • Folletos de Impuesto sobre la Renta
    • Informes de investigaciones y comisiones
    • Documentos públicos de conferencias intergubernamentales
    • Documentos intergubernamentales
      • Tratados indígenas y acuerdos de reclamación de tierras
• Materiales internacionales
  • Documentos internacionales
  • Tratados y otros acuerdos internacionales
    • Documentos de las Naciones Unidas
    • Documentos del Consejo de Europa
    • Documentos de la Organización de los Estados Americanos
    • Documentos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
    • Documentos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
  • Casos
    • Corte Permanente de Justicia Internacional (1922-1946)
    • Corte Internacional de Justicia (1946-Presente)
    • Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Comisión Europea de Derechos Humanos
    • Comisión Interamericana de Derechos Humanos
    • Tribunales Penales Internacionales
    • Tribunales militares internacionales
    • Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1947: Informes de los Grupos Especiales
    • Informes de los paneles y del órgano de apelación de la Organización Mundial del Comercio (OMC)
    • Paneles del Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos
    • Paneles binacionales del Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA)
    • Casos de arbitraje internacional
    • Caso de arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
    • Casos de derecho internacional resueltos ante tribunales nacionales
• Fuentes secundarias y otros materiales
  • Revistas
  • Libros
  • Ensayos o entradas de colecciones de ensayos, diccionarios y enciclopedias.
  • Códigos de conducta profesional
  • Reseñas de libros
  • Informes
  • Manuscritos inéditos
  • Discursos y ponencias presentadas en conferencias
  • Materiales del curso
  • Revistas
  • Periódicos, agencias de noticias y otras fuentes de información
  • Comunicados de prensa
  • Comunicaciones personales
  • Materiales de archivo
  • Documentos de trabajo
  • Fuentes eléctricas
  • objetos físicos
• Fuentes extranjeras
  • Jurisdicciones de derecho consuetudinario
  • Jurisdicciones de Derecho Civil
  • Reino Unido
  • Estados Unidos
  • Francia
  • Australia
  • Nueva Zelanda
  • Sudáfrica
  • unión Europea
  • Otras tradiciones jurídicas
    • Derecho romano
    • Derecho canónico
    • Ley talmúdica
    • Ley islámica

Al igual que otras guías uniformes de citación legal (como el Bluebook ), la Guía McGill ha sido objeto de escrutinio por parte de la comunidad jurídica. ^{[ 6 ]} Una de las críticas más comunes es la falta de acceso al libro debido a su precio (89,00 dólares), ya que lo vende Thomson Reuters, en lugar de directamente la Revista de Derecho McGill . ^{[ 7 ]} La Revista de Derecho McGill se ha comprometido con el acceso abierto para su revista, pero aún no lo ha hecho para su guía de citación. ^{[ 8 ]}

• Citación del caso §  Canadá
• Cita de la legislación canadiense

• Sitio web oficial
• Editor, Carswell
• "Estilo de citación McGill" - Universidad Tecnológica de Ontario