« Me and Mrs. Jones » es una canción soul de 1972 escrita por Kenny Gamble , Leon Huff y Cary Gilbert , y grabada originalmente por Billy Paul . Describe una aventura extramatrimonial entre un hombre y su amante, la Sra. Jones. En la canción, los dos se encuentran en secreto «todos los días en el mismo café», a las 6:30, donde se toman de la mano y conversan. Ambos se encuentran en un dilema: «Tenemos algo entre nosotros/ambos sabemos que está mal/pero es demasiado fuerte/para dejarlo ir ahora».
Billy Paul original
"Me and Mrs. Jones" fue un sencillo número uno interpretado originalmente por Billy Paul , grabado y lanzado en 1972 por el sello Philadelphia International de CBS Records . El sencillo, incluido en el álbum 360 Degrees of Billy Paul , fue escrito por Cary 'Hippy' Gilbert , Kenny Gamble y Leon Huff , y arreglado por Bobby Martin .
El sencillo se convirtió en el único número 1 de Paul en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , manteniendo esa posición durante tres semanas en diciembre de 1972. "Me and Mrs. Jones" también logró esta hazaña en la lista de sencillos de R&B de Billboard , permaneciendo en la cima durante cuatro semanas. [ 5 ] En el Hot 100, reemplazó a " I Am Woman " de Helen Reddy y fue reemplazado por " You're So Vain " de Carly Simon . También llegó al número 10 en la lista Adult Contemporary. Durante dos semanas, del 3 al 10 de febrero de 1973, alcanzó el número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido . [ 6 ] Paul ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B en la 15.ª edición de los Premios Grammy . En 2018, el sencillo de Paul fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [ 7 ]
Las versiones para radio eran más cortas, omitiendo la segunda estrofa y acortando la coda. El video de esta canción muestra a Paul tocando el piano en una sesión de grabación, con un cigarro verde sin encender, acompañado de bailarines. [ 8 ]
El saxofón cita las primeras siete notas de la canción " Secret Love " de Doris Day, que se escucha tanto en la introducción como en el final del tema. Sammy Fain y Paul Francis Webster demandaron a Cary Gilbert, Gamble y Huff por citar la canción sin autorización previa por escrito. Ambos ganaron la demanda y recibieron la mitad de las ganancias de la canción.
En 2009, la revista Essence incluyó la canción en su lista de las "25 mejores baladas lentas de todos los tiempos". [ 9 ]
En su reseña para Stereogum en 2019, Tom Breihan comentó: "Es una canción muy bien lograda, que nunca juzga a sus personajes ni imagina una salida a su situación. Pero también es sentimental. Una de las grandes virtudes de Gamble y Huff era su sentido del ritmo; eso es lo que los hacía ideales para los inicios de la música disco. Pero no lo encontramos en "Me And Mrs. Jones". En cambio, es una canción exuberante y perezosa, una extensión monótona. Todo suena magnífico, con esas guitarras, pianos y saxofones que se funden entre sí. Pero carece de fuerza, de urgencia". [ 10 ] En su obituario para Paul en The New York Times, William Grimes dijo: "El arreglo ha sido descrito como "Un exuberante arreglo de cuerdas y partes de metales contundentes complementaban el barítono aterciopelado y ronco del Sr. Paul, que pasó de un casi susurro al comienzo de la canción a un grito desgarrador y prolongado de "Yo y la Sra. Jones" en los puntos culminantes. [ 11 ]
Gráficos
Certificaciones
Versión de Freddie Jackson
Veinte años después de que la versión original de Paul se convirtiera en un éxito número uno de R&B y pop, el cantante estadounidense Freddie Jackson grabó una versión de la canción para su álbum de 1992, Time for Love . El tema fue producido y arreglado por Kenni Hairston y lanzado como el tercer sencillo del álbum. La versión de Jackson fue un éxito que alcanzó el top 40 y llegó al puesto número 32 tanto en la lista Billboard Hot R&B Singles [ 25 ] como en la lista UK Singles.
Listado de canciones
- Sencillo en casete estadounidense [ 26 ]
- A1. "Yo y la Sra. Jones" (Edición) – 4:00
- A2. "Yo y la Sra. Jones" (Versión LP) – 5:23
- B1. "Yo y la Sra. Jones" (Edición) – 4:00
- B2. "Yo y la Sra. Jones" (Versión del LP) – 5:23
- CD Maxi-Single del Reino Unido [ 27 ]
- "Yo y la Sra. Jones" (Edición para sencillo) – 4:10
- "Yo y la Sra. Jones" (Versión del LP) – 5:25
- "Me vendría bien un poco de amor (ahora mismo)" (Mezcla extendida) – 6:26
- Sencillo de vinilo de 7" del Reino Unido [ 28 ]
- A. "Yo y la Sra. Jones" (Edición) – 4:00
- B. "Yo y la Sra. Jones" (Versión LP) – 5:23
Gráficos
Versión de Michael Bublé
" Me and Mrs. Jones " fue grabada en 2007 por el cantante canadiense Michael Bublé y lanzada como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Call Me Irresponsible . La canción es una colaboración con la entonces novia de Bublé, Emily Blunt , quien aparece al final del tema para interpretar el último verso.
Fondo
La versión de Bublé de "Me and Mrs. Jones" fue bien recibida por la crítica, y Okayplayer afirmó: "Retrata con maestría el dolor de la infidelidad de esta canción y su interpretación del verso final podría compararse con la de cualquier otro". El sencillo también se promocionó gracias a su interpretación durante las presentaciones de Bublé en AOL Sessions . [ 31 ] La canción también se ha interpretado en muchos de sus conciertos. Debido a su ruptura con su entonces novia Emily Blunt poco antes del lanzamiento del sencillo, este se canceló, el sencillo físico se retiró y se realizó poca o ninguna promoción para la canción. Por lo tanto, "Me and Mrs. Jones" no pudo entrar en ninguna lista de éxitos importante; sin embargo, sí entró en las listas de Suiza debido a las fuertes descargas del álbum. [ 32 ]
Un breve videoclip promocional se emitió por primera vez en la televisión francesa en abril de 2007. El clip alterna entre escenas de Bublé actuando junto a la ventana, en la oscuridad, mientras llueve, utilizadas en el videoclip oficial, y escenas de una mujer rubia en la playa, montando a caballo y viendo la puesta de sol, con las que finaliza el clip. [ 33 ] El videoclip oficial se emitió por primera vez en julio de 2007. Consiste principalmente en escenas de Bublé de pie, actuando junto a la ventana, como en el clip promocional francés. Algunas escenas muestran a una mujer morena, que representa a "Mrs. Jones". También se utilizaron algunas tomas del videoclip promocional de " Lost ", en particular aquellas en las que Bublé está sentado en una cama blanca. El vídeo fue dirigido por Sean Turrell. [ 34 ]
Listado de canciones
- Sencillo en CD número 1 del Reino Unido (Retirado)
- "Yo y la Sra. Jones" (Versión del álbum) - 4:33
- "Todo está en el juego" - 2:36
- Sencillo en CD británico nº 2 (Retirado)
- "Yo y la Sra. Jones" (Versión del álbum) - 4:33
- "Sueña un pequeño sueño" - 3:08
- "Yo y la Sra. Jones" (Versión en vivo) - 4:48
Gráficos
Otras versiones destacadas
- Monk Montgomery , bajista de jazz, grabó la canción para su álbum de 1974, Reality .
- Una grabación del grupo de los años 70 The Dramatics alcanzó el puesto número 47 en la lista de éxitos pop, el número 4 en la lista de éxitos de R&B en 1974, [ 36 ] y el número 78 en Canadá. [ 37 ]
- La canción también fue grabada por Taufik Batisah en su álbum debut en 2004. [ 38 ]
- Daryl Hall y John Oates grabaron una versión en vivo para su álbum de 2003, Live in Concert . [ 39 ] [ 40 ]
En el cine y la televisión
- Robson Green canta la canción durante los créditos iniciales de la película para televisión de Granada , Me and Mrs Jones (2002), protagonizada por él mismo y Caroline Goodall . Su versión fue duramente criticada en The Independent , donde Charlotte O'Sullivan la describió como "simplemente un crimen hacerle esto a la canción". [ 41 ]
- La versión de The Stylistics se utilizó en la película El diario de Bridget Jones , en la escena en la que la madre de Bridget comienza una aventura extramatrimonial, pero no se incluyó en el lanzamiento de la banda sonora.
- La canción se utilizó en la película Beautiful Girls y aparece en su banda sonora.
- En el sketch inicial del especial del 25 aniversario de Saturday Night Live en 1999, Bill Murray , caracterizado como "Nick The Lounge Singer", cantó el estribillo a Catherine Zeta-Jones mientras caminaba entre el público saludando a las celebridades presentes.
- En Scrubs , Turk aprende y canta la canción para Carla. [ 42 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Billy Paul - Yo y la Sra. Jones" – vía www.45cat.com.
- ↑ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Temples of Sound: Inside the Great Recording Studios . San Francisco, Estados Unidos: Chronicle Books. pág. 219. ISBN 0-8118-3394-1.
- ↑ Smith, Troy L. (14 de diciembre de 2021). "Clasificación de todas las canciones número 1 de la década de 1970, de peor a mejor" . Cleveland.com . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ↑ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). «El sonido de Filadelfia: Philly Soul». Precious and Few - Pop Music in the Early '70s . St. Martin's Griffin . pág. 52. ISBN 031214704X.
- ↑ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 452.
- ↑ El Libro Guinness de las 40 listas de éxitos , segunda edición, 1996
- ↑ "Salón de la Fama de los GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com" . www.grammy.com . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Billy Paul. Yo y la Sra. Jones. Vídeo original" . YouTube . 5 de octubre de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ↑ "Las 25 mejores baladas de todos los tiempos" . 29 de octubre de 2020.
- ↑ "Los números uno: "Yo y la Sra. Jones" de Billy Paul"" . 18 de marzo de 2019.
- ↑ Grimes, William (25 de abril de 2016). "Billy Paul, cantante del éxito 'Me and Mrs. Jones', muere a los 81 años" . The New York Times .
- ↑ "Latin American Hit Parada - Argentina" (PDF) . worldradiohistory.com . Record World. 4 de agosto de 1973. pág. 37. Consultado el 26 de junio de 2024 .
- 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . 3 de febrero de 1973. Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ↑ "sabor de Nueva Zelanda - búsqueda de oyentes" . www.flavourofnz.co.nz . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ↑ "Canciones del año 1973" . Tsort.info . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ↑ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn (1955-1990) - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ " Historial de listas de Billy Paul (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2017.
- ↑ "Cash Box Top 100 29/12/73" . tropicalglen.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ↑ "Los 100 mayores éxitos de 1973 / Las 100 mejores canciones de 1973" . www.musicoutfitters.com
- ↑ "Cash Box YE Pop Singles - 1973" . tropicalglen.com . Archivado del original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ↑ "Lista interactiva del 60.º aniversario del Billboard Hot 100" . Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Billy Paul – Me and Mrs Jones" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba " Me and Mrs Jones Billy Paul" en el campo "Buscar:".
- ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Billy Paul – Me and Mrs. Jones" . Recording Industry Association of America . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ↑ "Historial de listas de Freddie Jackson y Me & Mrs. Jones" . Billboard . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ↑ Yo y la Sra. Jones (Sencillo en casete estadounidense). Freddie Jackson. Estados Unidos: Capitol. 1992. 4KM-4489942.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑ Yo y la Sra. Jones (Maxi-Single en CD del Reino Unido). Freddie Jackson. Reino Unido: Capitol. 1992. CDCL 668.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑ Me and Mrs. Jones (sencillo de vinilo de 7" del Reino Unido). Freddie Jackson. Reino Unido: Capitol. 1992. CL-668.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑ "officialcharts.com" . officialcharts.com . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ↑ " Historial de Freddie Jackson en las listas de éxitos (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard .
- ↑ "Vídeo «Me and Mrs. Jones» (AOL Sessions) de Michael Bublé - AOL Music . Music.aol.com. Archivado del original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ↑ Steffen Hung. "Michael Bublé - Me And Mrs Jones" . swisscharts.com . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ↑ "Michael Buble Mrs Jones - Vidéo Dailymotion" . Dailymotion.com. 23 de marzo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ↑ v16513256hyk5dFQ3 Archivado el 17 de julio de 2009 en Wayback Machine
- ↑ "Michael Bublé - Me And Mrs Jones" . hitparade.ch . Hung Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ↑ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 172.
- ↑ "RPM Top 100 Singles - 28 de junio de 1975" (PDF) .
- ↑ "Bendiciones - Taufik Batisah | Canciones, reseñas, créditos" . AllMusic . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ↑ "En vivo en concierto - Daryl Hall y John Oates | Álbum | AllMusic" . AllMusic .
- ↑ "Yo y la Sra. Jones (en vivo)" . YouTube . 21 de julio de 2021.
- ↑ O'Sullivan, Charlotte (6 de diciembre de 2002). "¿Se pondrá de pie la verdadera señora Jones?". The Independent . Londres.
- ↑ Scrubs Turk canta 'Yo y la Sra. Jones'5 de enero de 2009 , consultado el 9 de noviembre de 2022
Enlaces externos
- Canciones de 1972
- sencillos de 1972
- Baladas de los años 70
- Sencillos número uno en la lista Billboard Hot 100
- Sencillos número uno de Cashbox
- Canciones escritas por Leon Huff
- Canciones escritas por Kenny Gamble
- Canciones de Billy Paul
- Baladas de rhythm and blues
- sencillos de 2007
- Canciones de Michael Bublé
- Las canciones de The Dramatics
- sencillos de Philadelphia International Records
- 143 sencillos de Records
- Sencillos de Reprise Records
- Canciones sobre la infidelidad
- Canciones con letra de Cary Gilbert