Meavenn

Meavenn (1911–1992) era el seudónimo de Francine Rozec , también conocida como Fant Rozec , una poeta, novelista y dramaturga en lengua bretona vinculada al nacionalismo bretón .

Nació en Saint Marc, entonces un pueblo, que ahora forma parte de Brest . No hablaba bretón desde su nacimiento. Aprendió el idioma a los doce años gracias a una vecina. Comenzó su carrera en París, donde trabajó en Correos. Estudió irlandés en la Sorbona y luego viajó a Irlanda en 1931 para perfeccionar sus conocimientos de las lenguas celtas. ^{[ 1 ]}

Se involucró en el nacionalismo bretón a través del grupo clandestino Gwenn ha du , que planeaba volar un monumento en Rennes que conmemoraba la Unión de Bretaña y Francia . Conocida por su cercanía a esta organización, la prensa la apodó La Vierge Rouge ("la Virgen Roja"). Esto ocurrió durante el breve período de 1932 en el que el Partido Comunista Francés apoyó los ataques nacionalistas bretones.

Se casó con Loeiz Andouard en 1935. La pareja tuvo tres hijos antes de separarse en 1944. Durante la Segunda Guerra Mundial , se asoció con el colaboracionismo de otros nacionalistas bretones, trabajando con Roparz Hemon en sus emisiones en bretón desde Radio Rennes Bretagne . En ese momento, se convirtió en amante de Jean-Marie Chanteau, uno de los líderes de Bezen Perrot , la milicia proalemana afiliada a las SS. Se casó con él a su regreso a París. Huyó de Rennes en el convoy de Bezen Perrot en julio de 1944 y se ocultó con Jean-Marie Chanteau en París antes de huir a Irlanda. Trabajó para una organización benéfica antes de regresar a vivir a París y Saint-Malo .

En 1977, apareció en la película de Pierre Perrault, C'etait un Québécois en Bretagne, madame!, junto con su compatriota nacionalista bretona Glenmor . Ambos son retratados como «poetas del despojo, las voces de una identidad nacional desesperada». Cuando un lugareño, conmocionado, se entera de que fue miembro de un grupo separatista militante aliado de los nazis, Meavenn niega que este haya participado alguna vez en actos de violencia contra la población. ^{[ 2 ]}

Murió en Saint-Malo en 1992. ^{[ 3 ]}

Escribió poesía, cuentos y novelas. Su obra principal es la novela «Ar Follez yaouank», ambientada durante la Guerra de Independencia irlandesa . Fue publicada bajo el seudónimo de Catherine Beauchamp. Inspiró al cineasta Yves Allégret para su película «La jeune folle » («La joven loca», estrenada en inglés como «Desperate Decision »), pero su entrañable poesía en bretón no fue reproducida adecuadamente. Escribe con un estilo libre y bastante fantástico, caracterizado por el uso de la rima interna.

Escribió principalmente en las revistas bretonas Gwalarn , Arvor , Galv , Al Liamm , Combat Breton y Stur , y participó en la revista político-cultural Vro Ar-Gwirionez durante las décadas de 1960 y 1970.

• Iwerzon Dishual - Skol S. Enda; Brest, Gwalarn nº 38, enero de 1932
• Kanoù en deiz , poemas publicados en Gwalarn n° 53, 1933
• Ar follez yaouank , novela corta, Gwalarn n° 140, 1941. Rééditée
• Ar Gelted Kozh , Skridou Breiz , Brest , 1943
• Une petite Irlande d'été

• Biografía (en francés)