Declaración de Independencia de Mecklemburgo

La Declaración de Independencia de Mecklenburg es un texto publicado en 1819 con la afirmación, ahora controvertida, de que fue la primera declaración de independencia realizada en las Trece Colonias durante la Revolución Americana . Supuestamente fue firmada el 20 de mayo de 1775 en Charlotte, Carolina del Norte , por un comité de ciudadanos del condado de Mecklenburg , quienes declararon su independencia de Gran Bretaña tras enterarse de la batalla de Concord . De ser cierto, la Declaración de Mecklenburg precedió a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos por más de un año.

Los historiadores profesionales han sostenido que la Declaración de Independencia de Mecklemburgo es una versión inexacta de un documento auténtico conocido como las Resoluciones de Mecklemburgo , un argumento planteado por primera vez por Peter Force . ^{[ 1 ]} Las Resoluciones, un conjunto de resoluciones radicales aprobadas el 31 de mayo de 1775, no llegaron a constituir una verdadera declaración de independencia. Aunque se publicaron en periódicos en 1775, el texto de las Resoluciones de Mecklemburgo se perdió tras la Revolución Americana y no se redescubrió hasta 1838. Los defensores de la Declaración de Mecklemburgo han argumentado que tanto la Declaración de Mecklemburgo como las Resoluciones de Mecklemburgo son auténticas.

Los habitantes de Carolina del Norte, convencidos de la autenticidad de la Declaración de Mecklenburg y también debido a las Resoluciones de Halifax aprobadas por el Congreso Provincial de Carolina del Norte el 12 de abril de 1776, afirmaron ser los primeros estadounidenses en declarar su independencia de Gran Bretaña. El sello oficial y la bandera de Carolina del Norte muestran las fechas tanto de la declaración como de la votación de Halifax. El 20 de mayo se celebra en Carolina del Norte el Día de la Declaración de Mecklenburg, conocido como "Meck Dec Day", aunque ya no es un día festivo oficial y no goza de la misma popularidad que antaño .

La Declaración de Independencia de Mecklenburg se publicó el 30 de abril de 1819 en un artículo escrito por Joseph McKnitt Alexander en el Raleigh Register and North Carolina Gazette , de Raleigh , Carolina del Norte . ^{[ 2 ]} «Probablemente muchos de nuestros lectores no sepan», escribió el editor del Raleigh Register en la introducción del artículo, «que los ciudadanos del condado de Mecklenburg, en este estado, hicieron una Declaración de Independencia más de un año antes de que el Congreso hiciera la suya». ^{[ 3 ]}

Según Alexander, su padre, John McKnitt Alexander, había sido el secretario en una reunión convocada en Charlotte el 19 de mayo de 1775. Cada compañía de milicia del condado de Mecklenburg había enviado dos delegados a la reunión, donde se discutirían medidas con respecto a la disputa en curso entre el Imperio Británico y las colonias americanas . Las relaciones entre las colonias y los líderes británicos habían llegado a un punto crítico en Boston, Massachusetts, tras la aprobación de las Leyes Coercitivas por el Parlamento británico en 1774. Durante la reunión en el condado de Mecklenburg, los delegados recibieron la noticia oficial de que la batalla de Lexington se había librado en Massachusetts un mes antes. Indignados por este giro de los acontecimientos, escribió Alexander, los delegados aprobaron por unanimidad las siguientes resoluciones alrededor de las 2:00  a. m. del  20 de mayo:

1. Se resuelve que quienquiera que haya instigado directa o indirectamente, o de cualquier forma o manera, haya consentido la invasión inexplorada y peligrosa de nuestros derechos, tal como la reclama Gran Bretaña, es un enemigo de este Condado, de América y de los derechos inherentes e inalienables del hombre.

2. Se resuelve que nosotros, los ciudadanos del condado de Mecklenburg, disolvemos por la presente los lazos políticos que nos han conectado con la Madre Patria, y por la presente nos absolvemos de toda lealtad a la Corona Británica, y abjuramos de toda conexión, contrato o asociación política con esa Nación, que ha pisoteado arbitrariamente nuestros derechos y libertades y ha derramado inhumanamente la sangre inocente de los patriotas estadounidenses en Lexington.

3. Resuelto, Que por la presente nos declaramos un pueblo libre e independiente, somos, y por derecho debemos ser, una Asociación soberana y autónoma, bajo el control de ningún poder más que el de nuestro Dios y el Gobierno General del Congreso; para el mantenimiento de cuya independencia, nos comprometemos solemnemente los unos a los otros, nuestra cooperación mutua, nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro más sagrado honor.

4. Se resuelve que, puesto que ahora reconocemos la existencia y el control de ninguna ley o funcionario legal, civil o militar, dentro de este Condado, por la presente ordenamos y adoptamos, como regla de vida, todas y cada una de nuestras leyes anteriores, donde, sin embargo, la Corona de Gran Bretaña nunca puede ser considerada como poseedora de derechos, privilegios, inmunidades o autoridad en ellas.

5. Se resuelve que también se decreta que todos y cada uno de los oficiales militares de este Condado quedan restituidos a su antiguo mando y autoridad, actuando de conformidad con estas regulaciones, y que cada miembro presente de esta delegación será de ahora en adelante un funcionario civil, a saber, un Juez de Paz, en calidad de "miembro del Comité", para emitir órdenes judiciales, conocer y resolver todos los asuntos controvertidos, de acuerdo con las leyes adoptadas, y para preservar la paz, la unión y la armonía en dicho Condado, y para hacer todo lo posible por difundir el amor a la patria y el fuego de la libertad por toda América, hasta que se establezca un gobierno más general y organizado en esta provincia. ^{[ 4 ]}

Unos días después, escribió Alexander, el capitán James Jack de Charlotte fue enviado al Congreso Continental en Filadelfia . Jack llevaba una copia de las resoluciones y una carta en la que solicitaba a los congresistas de Carolina del Norte que el Congreso aprobara los procedimientos de Mecklenburg. La delegación congresional de Carolina del Norte —Richard Caswell , William Hooper y Joseph Hewes— le dijo a Jack que, si bien apoyaban lo que se había hecho, era prematuro discutir una declaración de independencia en el Congreso. ^{[ 5 ]}

Alexander concluyó escribiendo que, si bien los documentos originales relativos a la Declaración de Mecklemburgo fueron destruidos en un incendio en 1800, el artículo fue escrito a partir de una copia fiel de los papeles que le dejó su padre, ya fallecido. ^{[ 6 ]}

El artículo de 1819 sobre la Declaración de Independencia de Mecklemburgo fue reimpreso en muchos periódicos de Estados Unidos. ^{[ 8 ]} La gente notó de inmediato que, aunque la Declaración de Mecklemburgo supuestamente fue escrita más de un año antes que la Declaración de Independencia de Estados Unidos de 1776 , ambas declaraciones tenían algunas frases muy similares, incluyendo "disolver los lazos políticos que nos han unido", "absolvernos de toda lealtad a la Corona Británica", "somos, y por derecho debemos ser", y "comprometernos el uno al otro, nuestra cooperación mutua, nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro más sagrado honor". ^{[ 9 ]} Esto planteó una pregunta obvia: ¿usó Thomas Jefferson , el principal autor de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, la Declaración de Mecklemburgo como fuente?

Una persona que pensaba así era John Adams , quien, al igual que Jefferson, era anciano y estaba retirado cuando se publicó la Declaración de Mecklemburgo en 1819. Cuando Adams leyó el artículo del Dr. Alexander en un periódico de Massachusetts, se asombró porque nunca antes había oído hablar de la Declaración de Mecklemburgo. Inmediatamente supuso, como le escribió a un amigo, que Jefferson había "copiado textualmente el espíritu, el sentido y las expresiones de la misma en su Declaración del 4 de julio de 1776". ^{[ 10 ]} Adams, quien había desempeñado un papel importante para que el Congreso Continental declarara la independencia en 1776, se había vuelto algo resentido porque Jefferson ahora recibía la mayor parte del reconocimiento por la independencia solo porque él había escrito el ahora venerado documento que la anunciaba. ^{[ 11 ]} Por lo tanto, Adams se alegró en privado con la aparición de la Declaración de Mecklemburgo, ya que claramente socavaba la pretensión de Jefferson de originalidad y precedencia. ^{[ 11 ]} Adams le envió una copia del artículo a Jefferson para obtener su reacción.

Jefferson respondió que, al igual que Adams, nunca había oído hablar de la Declaración de Mecklemburgo. Le resultaba curioso que los historiadores de la Revolución Americana, incluso los de Carolina del Norte y la cercana Virginia, nunca la hubieran mencionado. También le parecía sospechoso que el original se hubiera perdido en un incendio y que la mayoría de los testigos presenciales hubieran fallecido. Jefferson escribió que, si bien no podía afirmar con certeza que la Declaración de Mecklemburgo fuera una invención, «la creeré como tal hasta que se presente una prueba fehaciente y fehaciente de su autenticidad». ^{[ 12 ]}

El argumento de Jefferson, escribió Adams en respuesta, "me ha convencido por completo de que las Resoluciones de Mecklenburg [ sic ] son ​​una ficción". ^{[ 13 ]} Adams envió la carta de Jefferson al editor del periódico de Massachusetts, quien escribió un artículo expresando reservas sobre la Declaración de Mecklenburg sin mencionar a Jefferson ni a Adams por su nombre. ^{[ 14 ]} En respuesta a este escepticismo, el senador de Carolina del Norte, Nathaniel Macon, y otros recabaron testimonios de testigos presenciales de los hechos descritos en el artículo. Los testigos, ya ancianos, no coincidieron en todos los detalles, pero en general corroboraron la historia de que se había leído una declaración de independencia en público en Charlotte, aunque no todos estaban seguros de la fecha. Quizás lo más importante es que el capitán James Jack, de ochenta y ocho años, aún vivía y confirmó haber entregado al Congreso Continental una declaración de independencia que había sido adoptada en mayo de 1775. ^{[ 15 ]} Para muchos, la autenticidad de la Declaración de Mecklenburg había quedado firmemente establecida. ^{[ 16 ]}

Tras la publicación de la Declaración de Mecklenburg en 1819, sus partidarios elaboraron una lista de hombres que, según ellos, habían firmado el documento. William Polk , quien afirmó haber oído a su padre, Thomas Polk, leer la Declaración en público, enumeró los nombres de quince delegados presentes en su adopción; otros testimonios aportaron otros nombres. ^{[ 17 ]} Un folleto publicado en 1831 por el gobierno de Carolina del Norte incluía los nombres de veintiséis delegados. Finalmente, los partidarios de la Declaración se decantaron por una lista de veintisiete o veintiocho hombres que, según afirmaban, habían firmado el documento. En orden alfabético, son:

Los historiadores modernos han recalcado que la historia de la firma de la Declaración de Mecklemburgo en 1775 no puede fecharse antes de 1819. ^{[ 19 ]} No existe evidencia contemporánea de una firma, ni John McKnitt Alexander mencionó tal evento en sus notas. ^{[ 19 ]} Hasta donde se sabe, ninguno de los "firmantes" afirmó haber firmado la Declaración de Mecklemburgo.

La mayoría de los firmantes mencionados eran presbiterianos escoceses-irlandeses , al igual que muchos de los primeros promotores de la autenticidad de la Declaración. ^{[ 20 ]} Muchos de los supuestos firmantes eran parientes, y sus descendientes se encontraban entre los defensores más acérrimos de la Declaración.

Los testigos presenciales que declararon sobre la reunión de 1775 discreparon sobre el papel desempeñado por algunos de los firmantes. John McKnitt Alexander escribió que él había sido el secretario, pero otros recordaron que Ephraim Brevard había sido el secretario. Alexander escribió que su pariente Adam Alexander había dado la orden de convocar la reunión, pero William Polk y otros testigos presenciales insistieron en que Thomas Polk la había convocado. Se dice que Abraham Alexander presidió la reunión.

Después de 1819, la gente de Carolina del Norte (y de Tennessee , que compartía una historia temprana) comenzó a enorgullecerse de la Declaración de Independencia de Mecklenburg, hasta entonces poco reconocida. Antes de eso, Virginia y Massachusetts habían recibido gran parte del crédito por liderar la Revolución Americana. La Declaración de Independencia de Mecklenburg realzó claramente el papel de Carolina del Norte —ya notable debido a las Resoluciones de Halifax de abril de 1776— en el establecimiento de la independencia estadounidense. La primera celebración del aniversario de la supuesta adopción de la Declaración de Mecklenburg tuvo lugar en Charlotte el 20 de mayo de 1825. ^{[ 21 ]}

Muchos habitantes de Carolina del Norte se sintieron ofendidos cuando la carta escéptica de Thomas Jefferson sobre la Declaración de Mecklemburgo se publicó póstumamente en 1829. Al cuestionar la autenticidad de la Declaración de Mecklemburgo, Jefferson, virginiano, se refirió de manera poco política a William Hooper , uno de los firmantes de Carolina del Norte de la Declaración de Independencia estadounidense, como un " tory ". Según el autor Hoyt, Jefferson usó el término para indicar que Hooper había sido conservador al declarar la independencia, no para implicar que hubiera sido un lealista , pero los habitantes de Carolina del Norte sintieron que sus venerados patriotas habían sido menospreciados. ^{[ 22 ]}

El estado de Carolina del Norte respondió a la carta de Jefferson en 1831 con un folleto oficial que reimprimía los relatos publicados anteriormente, con algunos testimonios adicionales en apoyo de la Declaración de Mecklenburg. ^{[ 22 ]} A esto le siguió en 1834 un libro de un destacado historiador de Carolina del Norte, Joseph Seawell Jones, titulado Una defensa de la historia revolucionaria del estado de Carolina del Norte de las calumnias del Sr. Jefferson. Jones defendió el patriotismo de William Hooper y acusó a Jefferson de tener envidia de que un pequeño condado de Carolina del Norte hubiera declarado su independencia en un momento en que el "Sabio de Monticello " todavía esperaba la reconciliación con Gran Bretaña. ^{[ 23 ]} El 20 de mayo de 1835, más de cinco mil personas se reunieron en Charlotte para celebrar la Declaración de Mecklenburg. En los numerosos brindis que celebraban "la primera declaración de independencia estadounidense", nunca se mencionó a Jefferson. ^{[ 24 ]}

En 1837, el primer biógrafo de Jefferson, George Tucker , salió en su defensa. En *La vida de Thomas Jefferson* , Tucker argumentó que la Declaración de Independencia de Jefferson había sido insertada fraudulentamente en la Declaración de Mecklemburgo. ^{[ 25 ]} Francis L. Hawks , oriundo de Carolina del Norte y clérigo anglicano de Nueva York, respondió que Jefferson había plagiado la Declaración de Mecklemburgo. ^{[ 26 ]} La postura de Hawks aparentemente fue respaldada por el descubrimiento de una proclamación de Josiah Martin , el último gobernador real de Carolina del Norte, que parecía confirmar la autenticidad de la Declaración de Mecklemburgo. En agosto de 1775, el gobernador Martin había escrito que:

Se ha visto una publicación sumamente infame en el Cape Fear Mercury que importa como resoluciones de un grupo de personas que se autodenominan comité para el condado de Mecklenburg, declarando de la manera más traidora la disolución total de las leyes, el gobierno y la constitución de este país, y estableciendo un sistema de reglas y regulaciones repugnante a las leyes y subversivo del gobierno de su majestad.... ^{[ 27 ]}

Finalmente, se obtuvo la confirmación contemporánea de que en el condado de Mecklenburg se habían adoptado resoluciones radicales en 1775. Desafortunadamente, no se pudo encontrar el ejemplar del Cape Fear Mercury al que se refería Martin. A lo largo del siglo XIX, los partidarios de la Declaración de Mecklenburg esperaban que se descubriera el documento extraviado, lo que demostraría su postura. En 1905, la revista Collier's publicó lo que se decía que era un recorte del ejemplar extraviado, pero tanto los defensores como los detractores de la Declaración de Mecklenburg coincidieron en que el documento era un engaño. ^{[ 28 ]} Posteriormente se confirmó que el documento "traidor" al que se refería el gobernador Martin no era la Declaración de Independencia de Mecklenburg, sino un conjunto de resoluciones radicales conocidas como las Resoluciones de Mecklenburg . ^{[ 29 ]}

En 1838, la defensa de la autenticidad de la Declaración de Independencia de Mecklenburg sufrió un revés del que no se ha recuperado. Ese año, mientras examinaba periódicos publicados en 1775, el archivista Peter Force descubrió una lista abreviada de resoluciones adoptadas en el condado de Mecklenburg el 31 de mayo de 1775, que eran diferentes de la Declaración de Mecklenburg del 20 de mayo. ^{[ 30 ]} En 1847, se encontró el texto completo de estas Resoluciones de Mecklenburg en un periódico de Carolina del Sur publicado en junio de 1775. ^{[ 31 ]} A diferencia de la Declaración de Mecklenburg que había aparecido en el Raleigh Register en 1819, las Resoluciones de Mecklenburg no llegaron a ser una declaración de independencia explícita y no contenían un lenguaje similar al de la Declaración de Independencia de Jefferson de 1776. Las Resoluciones, aunque comparativamente radicales, eran similares a otras resoluciones locales que se adoptaron en las colonias en 1774 y 1775.

La controversia en torno a la Declaración de Mecklenburg entró en una nueva fase con el descubrimiento de las Resoluciones de Mecklenburg. El foco se desplazó de Thomas Jefferson a la cuestión de cómo explicar dos conjuntos de resoluciones muy diferentes, supuestamente adoptadas en Charlotte con tan solo once días de diferencia. ¿Cómo era posible que los ciudadanos del condado de Mecklenburg declararan la independencia el 20 de mayo y luego se reunieran de nuevo el 31 de mayo para aprobar resoluciones menos revolucionarias? Para los escépticos de la Declaración de Mecklenburg, la respuesta era que la Declaración era una recreación inexacta y con fecha errónea de las auténticas Resoluciones. Los partidarios de la Declaración sostenían que ambos documentos eran genuinos y que se adoptaron con propósitos diferentes.

Argumento a favor

Los defensores de la Declaración de Mecklenburg han argumentado que tanto la Declaración como las Resoluciones son auténticas. Este argumento fue desarrollado en el siglo XX por el profesor Archibald Henderson de la Universidad de Carolina del Norte, quien, a partir de 1916, escribió numerosos artículos sobre el tema. Henderson creía que la evidencia demostraba que el condado de Mecklenburg había adoptado dos conjuntos de resoluciones, que el texto de la Declaración de Mecklenburg no se había recreado de memoria y que los acontecimientos descritos en el artículo de Alexander de 1819 eran sustancialmente correctos. Su trabajo fue complementado en 1960 por el libro del periodista V.V. McNitt, * Chain of Error and the Mecklenburg Declarations of Independence* .

Una de las pruebas más sólidas, casi contemporáneas, que respaldan la Declaración de Mecklemburgo es una anotación en un diario descubierta en 1904. La anotación no está firmada ni fechada, pero la evidencia interna sugiere que fue escrita en 1783 en Salem, Carolina del Norte , por un comerciante llamado Traugott Bagge. ^{[ 42 ]} La traducción al inglés de la anotación en alemán dice:

No puedo dejar de mencionar, a finales del año 1775, que ya en el verano de ese año, es decir, en mayo, junio o julio, el condado de Mecklenburg, en Carolina del Norte, se declaró libre e independiente de Inglaterra y estableció entre sus miembros los mismos acuerdos para la administración de sus leyes que posteriormente el Congreso Continental adoptó para todos. Sin embargo, este Congreso consideró que dichas medidas eran prematuras. ^{[ 43 ]}

Los escépticos de la Declaración de Mecklemburgo argumentaron que la entrada del diario simplemente sugiere que Bagge, escribiendo ocho años después del evento, malinterpretó las Resoluciones de Mecklemburgo como una declaración de independencia real. ^{[ 44 ]} Archibald Henderson, sin embargo, argumentó que la entrada atestiguaba tanto la Declaración («se declaró libre e independiente») como las Resoluciones («disposiciones para la administración de las leyes»). ^{[ 45 ]}

La Declaración de Independencia de Mecklenburg ya no despierta mucho interés entre los historiadores profesionales, quienes generalmente la consideran un documento apócrifo. Si se menciona en trabajos académicos, suele ser para desacreditarla. El profesor William S. Powell , en su obra de referencia North Carolina through Four Centuries (1989), la relega a una nota a pie de página escéptica; ^{[ 46 ]} el profesor HG Jones, en su North Carolina Illustrated (Chapel Hill: University of NC Press, 1983), coloca comillas irónicas alrededor del nombre de la declaración. La Harvard Guide to American History (1954) incluye la Declaración de Mecklenburg bajo el epígrafe de "declaraciones apócrifas". El historiador Allan Nevins, ganador del Premio Pulitzer, escribió en 1938: «Las leyendas a menudo se convierten en un punto de fe. En un momento dado, el estado de Carolina del Norte hizo obligatorio que las escuelas públicas enseñaran que el condado de Mecklenburg había adoptado una Declaración de Independencia el 20 de mayo de 1775, para enseñar lo que se había demostrado claramente que era falso». ^{[ 47 ]}

En 1997, la historiadora Pauline Maier escribió:

En comparación con otros documentos de la época, la «Declaración de Independencia de Mecklenburg», supuestamente adoptada el 20 de mayo de 1775, resulta simplemente increíble. Hace que la reacción de los habitantes de Carolina del Norte ante Lexington y Concord parezca más extrema que la de los habitantes de Massachusetts, quienes sufrieron el golpe. Las resoluciones del 31 de mayo de 1775, de las que existen pruebas contemporáneas, también fueron radicales, pero siguen siendo creíbles. ^{[ 48 ]}

A pesar de la opinión generalizada de la comunidad académica que cuestiona la autenticidad de la Declaración de Mecklenburg, la creencia en el documento sigue siendo importante para algunos habitantes de Carolina del Norte, afirma el historiador Dan L. Morrill, quien señala que no se puede descartar por completo la posibilidad de que sea genuina. Morrill escribe: «Aclaremos algo. No se puede demostrar de forma concluyente que la Declaración de Independencia de Mecklenburg sea falsa. Los dramáticos sucesos del 19 y el 20 de mayo podrían haber ocurrido. En definitiva, es una cuestión de fe, no de pruebas. Uno cree o no cree». ^{[ 49 ]}

Inicialmente entre 1975 y 1979 ^{[ 50 ]} y luego nuevamente a partir de 2015, Carolina del Norte emitió una placa de matrícula con las palabras "Primeros en la Libertad" y la fecha de la Declaración de Independencia precedida por la fecha de la supuesta declaración de Carolina del Norte. ^{[ 51 ]}

El primer gobierno de Carolina del Norte, convencido de la autenticidad de la Declaración de Mecklenburg, sostuvo que los habitantes de Carolina del Norte fueron los primeros estadounidenses en declarar su independencia de Gran Bretaña. Como resultado, tanto el sello como la bandera de Carolina del Norte llevan la fecha de la declaración. Se acuñaron monedas que conmemoran la Declaración de Mecklenburg, y la historia se imprimió en libros de texto de primaria. El 20 de mayo de 1898 se inauguró un monumento a los supuestos firmantes de la declaración en Charlotte, y el 20 de mayo de 1912 se colocó una placa conmemorativa en la rotonda del Capitolio del Estado de Carolina del Norte. ^{[ 45 ]} En 1881, la legislatura estatal declaró el 20 de mayo día festivo para conmemorar la Declaración de Mecklenburg. ^{[ 52 ]} A veces conocido como "Meck Dec Day", ya no es un día festivo oficial y no atrae la atención que alguna vez tuvo.

Cuatro presidentes de los Estados Unidos visitaron Charlotte para participar en la celebración del Día de Mecklenburg: William Howard Taft (1909), Woodrow Wilson (1916), Dwight D. Eisenhower (1954) y Gerald Ford (1975). Conscientes de la controversia, los presidentes generalmente elogiaron a los patriotas revolucionarios del condado de Mecklenburg sin respaldar específicamente la autenticidad del documento en disputa. ^{[ 53 ]}

La Declaración de Mecklenburg se menciona en el lema del Davidson College , ubicado en Davidson , en los condados de Mecklenburg e Iredell : Alenda Lux Ubi Orta Libertas ("Que el conocimiento sea valorado donde ha surgido la libertad").

• 
  Un participante en una recreación histórica de la Declaración de Mecklenburg señala la fecha del 20 de mayo de 1775 en la bandera del estado de Carolina del Norte durante la ceremonia de conmemoración del 20 de mayo de 2011.
• 
  El 20 de mayo de 2011, recreadores históricos dispararon una salva de cañones tras depositar una corona de flores en la tumba del general Thomas Polk , uno de los supuestos firmantes de la Declaración de Mecklemburgo.
• 
  El actor Jim Williams, interpretando a Thomas Polk, en la conmemoración de la Declaración de Independencia de Mecklenburg, celebrada el 20 de mayo de 2014 en Founder's Square, Charlotte, Carolina del Norte .

• Halifax se resuelve

• Current, Richard M. "Esa otra declaración: 20 de mayo de 1775–20 de mayo de 1975", North Carolina Historical Review 54 (1977): 169–91.
• Fries, Adelaide L. La Declaración de Independencia de Mecklenburg tal como se menciona en los registros de Wachovia . Raleigh, Carolina del Norte: Edwards & Broughton, 1907. Consultado en línea a través de la Búsqueda de Libros de Google .
• Graham, George W. La Declaración de Independencia de Mecklenburg, 20 de mayo de 1775, y las vidas de sus firmantes . Nueva York: Neale, 1905. Consultado en línea a través de la Búsqueda de Libros de Google.
• Graham, George W. Por qué los habitantes de Carolina del Norte creen en la Declaración de Independencia de Mecklenburg del 20 de mayo de 1775. Queen City Printing, 1895.
• Graham, William A. El discurso del Honorable Wm. A. Graham sobre la Declaración de Independencia de Mecklenburg.... EJ Hale, 1875. Consultado en línea a través de Google Book Search .
• Henderson, Archibald . "La Declaración de Independencia de Mecklemburgo"
• ———. Cuna de la Libertad: Ensayos históricos sobre la Declaración de Independencia de Mecklenburg.... Charlotte, NC: Asociación Histórica de Mecklenburg, 1955.
• Harlow, Ralph V. (1934) [1931]. Diccionario de biografías estadounidenses, volumen 3: Peter ForceNueva York, Scribner's.
• Hoyt, William Henry. La Declaración de Independencia de Mecklenburg: Un estudio de las pruebas que demuestran que la supuesta Declaración de Independencia temprana... es espuria . Nueva York: Knickerbocker Press, 1907. Consultado en línea a través de la Búsqueda de Libros de Google .
• Jones, Joseph Seawell. Defensa de la historia revolucionaria del estado de Carolina del Norte frente a las calumnias del Sr. Jefferson. Boston y Raleigh, 1834. Consultado en línea a través de Google Book Search .
• King, Victor C. Vidas y épocas de los 27 firmantes de la Declaración de Independencia de Mecklemburgo del 20 de mayo de 1775 (1956).
• McKnitt, VV. Cadena de errores y las Declaraciones de Independencia de Mecklenburg. Palmer, Massachusetts y Nueva York: Hampden Hills Press, 1960. Disponible en línea en una serie de archivos PDF de la Biblioteca Pública de Charlotte y el Condado de Mecklenburg, aunque faltan algunas páginas.
• Maier, Pauline . Las Escrituras Americanas: La Creación de la Declaración de Independencia. Nueva York: Knopf, 1997. ISBN 0-679-45492-6.
• Moore, James H. Defensa de la Declaración de Independencia de Mecklenburg: una revisión exhaustiva y respuesta a todos los ataques contra la Declaración . Raleigh, Carolina del Norte: Edwards & Broughton, 1908.
• Morrill, Dan L. Charlotte histórica: Una historia ilustrada de Charlotte y el condado de Mecklenburg. San Antonio, Texas: Historical Pub. Network, 2001. ISBN 1-893619-20-6Edición en línea , cap. 2 .
• Peterson, Merrill D. La imagen de Jefferson en la mente estadounidense . Nueva York: Oxford University Press, 1960.
• [Phillips, Charles]. "Mayo de 1775". Revista de la Universidad de Carolina del Norte , mayo de 1853. Al igual que todos los artículos de la revista, el ensayo de Phillips no estaba firmado.
• Salley, AS Jr (1905). La verdadera "Declaración de Independencia" de Mecklenburg . Columbia, SC. ​​pág.  18. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Salley, AS, Jr. " La Declaración de Mecklenburg: El estado actual de la cuestión ", The American Historical Review , vol. 13, n.º 1 (octubre de 1907), págs.  16-43.
• Welling, James C. "La Declaración de Independencia de Mecklemburgo", The North American Review 118, número 243 (abril de 1874).

• "Celebrando la Declaración de Independencia de Mecklenburg" , de la Biblioteca Pública de Charlotte y el Condado de Mecklenburg : documentos, antecedentes, historia de las celebraciones del 20 de mayo, etc. Anima a los lectores a llegar a sus propias conclusiones sobre la controversia.
• La Sociedad del 20 de Mayo es una organización sin fines de lucro que promueve la conmemoración de la Declaración de Mecklemburgo.
• Asociación Histórica de Mecklenburg