Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Med Hondo

Med Hondo (nacido Mohamed Abid ; 4 de mayo de 1935 - 2 de marzo de 2019) fue un director, productor, guionista y actor francés nacido en Mauritania. Considerado uno de los padre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Med Hondo (nacido Mohamed Abid ; 4 de mayo de 1935 - 2 de marzo de 2019) fue un director, productor, guionista y actor francés nacido en Mauritania. Considerado uno de los padres fundadores del cine africano, es conocido por sus controvertidas películas que tratan temas como las relaciones raciales y la colonización. [1] Su ópera prima como director de 1970, aclamada por la crítica, Soleil O , recibió el premio Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1970 y fue elegida en 2019 por el Proyecto de Patrimonio Cinematográfico Africano para su restauración. [2] Su película de 1979 West Indies fue el primer musical cinematográfico africano y, con 1,3 millones de dólares, la producción más cara de la historia del cine africano. [2]

En sus últimos años, Hondo se hizo conocido por doblar éxitos de Hollywood que incluían a Shrek , El rey león , El profesor chiflado y Se7en . [3]

Biografía

Hondo nació en 1935 en Atar , Mauritania . [4] Su madre era mauritana y su padre senegalés . [5] [6] En 1954, Hondo fue a Rabat , Marruecos , para formarse como chef en la Escuela Internacional de Hotelería de allí. [5] [7] Emigró a Francia en 1959 y encontró trabajo primero en Marsella y luego en París , como cocinero, trabajador agrícola, camarero, estibador y repartidor. [5] [6] Descubrió que él y otros inmigrantes africanos no podían conseguir trabajo en las profesiones que elegían, y en los trabajos serviles que podían encontrar, les pagaban menos que a los franceses. [7] La ​​dificultad de ganarse la vida durante esta época, así como el racismo que experimentó, eventualmente sirvieron de inspiración para las películas de Hondo, incluidas Soleil O (1970) y Les Bicots-nègres, vos voisins (1974). [8]

Comenzó a tomar clases de interpretación y dirección, y estudió con la actriz francesa Françoise Rosay , actuando en obras clásicas de Shakespeare , Molière y Racine . [5] [7] Hondo no pudo expresarse plenamente con el teatro de repertorio francés , y en 1966 formó su propia compañía de teatro con el actor guadalupeño Robert Liensol. [5] [8] Llamada Shango (de Shango , el dios yoruba del trueno), y más tarde Griot -Shango, la compañía produjo obras que relataban las experiencias de la gente negra, incluidas obras de René Depestre y Aimé Césaire . [5] [7] [9]

A finales de los años 1960, Hondo comenzó a aceptar pequeños papeles como actor en televisión y películas. [10] A medida que aprendió el oficio de hacer películas mediante la observación cuidadosa del trabajo de otros, comenzó a conseguir trabajo detrás de la cámara. [8] [10] Comenzó a trabajar en su primera película, Soleil O , en 1965. [11] Realizada con un presupuesto de $30,000, fue financiada por el trabajo de Hondo doblando películas estadounidenses al francés . [12] Soleil O se proyectó durante la Semana Internacional de la Crítica en el Festival de Cine de Cannes de 1970 , donde recibió elogios de la crítica. [13] Soleil O recibió un premio Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1970. [14] En 1981, Hondo fue miembro del jurado del 12º Festival Internacional de Cine de Moscú . [15]

Hondo también trabajó frecuentemente como actor de doblaje . Trabajó en el doblaje de muchas películas en inglés al francés, prestando su voz a personajes interpretados en pantalla por Sidney Poitier , Morgan Freeman , Ben Kingsley y Danny Glover (en las raras ocasiones en que Glover no fue doblado por Richard Darbois ). [5] Hondo dobló varias de las películas de Eddie Murphy , incluyendo El profesor chiflado (1996) y el papel de Burro en Shrek de 2001 y sus secuelas. [16] [17]

Med Hondo explicó en su sitio web [18] que se reunió con Danny Glover en 1991 y le presentó su proyecto actual: una película biográfica del revolucionario haitiano Toussaint Louverture . Según Hondo, un entusiasta Glover expresó su interés en el papel principal y en participar en la producción de la película, pero luego cortó toda comunicación con Hondo y el coguionista Claude Veillot. Hondo afirmó que el propio proyecto biográfico de Glover sobre Louverture , respaldado financieramente por Hugo Chávez , se inspiró en su guion original, y dirigió una carta abierta a Glover en la que negó las afirmaciones de la compañía "Louverture Films" de Glover de que el guion era una comisión pagada por Glover a Hondo. Hondo también mencionó su reunión con Glover en una entrevista en inglés en el canal de noticias internacional francés France 24. [ 19]

Hondo murió en París el 2 de marzo de 2019, a los 83 años. [20]

Filmografía

Director

Actor

  • 1964: Les verts pâturages (película de televisión)
  • 1965: Belphégor (Miniserie de TV) como Gaillac
  • 1965: Seule à Paris (Serie de TV)
  • 1965: Bob Morane (Serie de TV) como Notomi, la guía india
  • 1966: Retour à Bacoli (película para televisión) como Un tirailleur
  • 1967: Un hombre de trop como Florent
  • 1968: Tante Zita como James
  • 1969: Un paseo por el amor y la muerte como artista
  • 1974: Aux frontières du posible (Serie de TV) como Le docteur Sosian Cisse
  • 1975: Jo Gaillard (Serie de TV) como Carlos
  • 1977: Los embajadores como Med
  • 1978: Safrana ou le droit à la parole como Recitante / Narrador (voz)
  • 1989-1991: Comisario Moulin (Serie de TV) como Max
  • 1990: 1871 como Karl Marx
  • 1997: La divina poursuite como piloto
  • 2000: Antilles sur Seine como Horacio
  • 2003: Funky Cops (Serie de TV) como Ace (versión francesa, voz)
  • 2006: Incontrolable como Rex (voz)
  • 2006: Astérix y los vikingos como vigía pirata (voz)

Doblaje

Notas al pie

  1. ^ "Med Hondo: un padre fundador del cine africano". www.aljazeera.com . 1 de junio de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  2. ^ ab Obenson, Tambay (3 de marzo de 2019). «Med Hondo, el pionero del cine africano, muere». IndieWire . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Sanogo, Aboubakar (mayo-junio de 2020). "Por cualquier medio necesario: Med Hondo". Comentario de la película . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Consulte medhondo.com, el antiguo sitio web oficial de Med Hondo.
  5. ^ abcdefgh Biografía, sitio oficial.
  6. ^ desde Sherzer (1996), pág. 173.
  7. ^ abcd Ukadike (2002), pág. 57.
  8. ^ abc Sherzer (1996), pág. 174.
  9. ^ Murphy (2007), pág. 71.
  10. ^Ab Ukadike (2002), pág. 58.
  11. ^ Sherzer (1996), pág. 175.
  12. ^ Reid (1986).
  13. ^ Archivo de Cine de Harvard.
  14. ^ Sitio oficial del Festival Internacional de Cine de Locarno.
  15. ^ "12º Festival Internacional de Cine de Moscú (1981)". MIFF . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  16. ^ abcd La humanidad (1997).
  17. ^ desde Canadian Online Explorer (2002).
  18. ^ Carta abierta de Med Hondo a Danny Glover, medhondo.com. Archivado el 23 de marzo de 2010 en Wayback Machine. (en francés e inglés).
  19. ^ "La entrevista: Med Hondo, cineasta y actor - France 24". France 24 . 26 de junio de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Baye Ndiaye, Babacar (2 de marzo de 2019). "Décès à Paris du cinéaste mauritanien Med Hondo". Cridem.org . Consultado el 16 de marzo de 2019 .

Referencias

Libros

  • Dedieu, Jean-Philippe (2012). La Parole Immigrée. Les Migrants Africains dans l'Espace Public en France (1960-1995). Klincksieck. págs. 149–187. ISBN 978-2-252-03828-4.
  • Murphy, David; Patrick Williams (2007). Cine africano poscolonial: diez directores. Manchester University Press . Págs. 71–90. ISBN. 978-0-7190-7203-1.
  • Sherzer, Dina; Madeleine Cottenet-Hage (1996). Cine, colonialismo, poscolonialismo: perspectivas desde el mundo francés y francófono. University of Texas Press . pp. 173–187. ISBN 0-292-77703-5.
  • Signaté, Ibrahim (1994). Med Hondo. Un Cinéaste Rebelle . Presencia Africana . ISBN 2-708-70584-9.
  • Ukadike, Nwachukwu Frank (2002). Cuestionando el cine africano: conversaciones con cineastas . University of Minnesota Press . Págs. 57–72. ISBN. 0-8166-4004-1.

Otras referencias

  • Reid, Mark; Blum, Sylvie (31 de marzo de 1986). "Entrevista a Med Hondo: Trabajando en el extranjero". Jump Cut . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  • «Shrek adaptado por Sam Mendes» (en francés). Canadian Online Explorer . 17 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  • "Directores en foco: perspectivas africanas: Med Hondo". Archivo cinematográfico de Harvard . 2006. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  • «Eddie Murphy Change de Voix, Med Hondo Evincé». L'Humanité (en francés). 9 de abril de 1997. Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  • "Ganadores del Leopardo de Oro". Sitio oficial del Festival Internacional de Cine de Locarno . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  • "Biografía". Sitio oficial de Med Hondo. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  • Sitio web oficial en Wayback Machine (archivado el 19 de abril de 2018)
  • Med Hondo en IMDb 
  • Med Hondo en Behind The Voice Actors
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Med_Hondo&oldid=1249860197"