Meilingjin

Meiling Jin, que nació en 1963, es una autora, locutora de radio , dramaturga y cineasta guyanesa que actualmente vive en Londres , Inglaterra . ^[1]

En 1963, Meiling Jin nació en Guyana de padres de ascendencia china . Tiene un hermano, una hermana gemela. A pesar de los antecedentes de sus padres, Jin no visitó China por primera vez hasta 1981. Durante los primeros ocho años de su vida, vivió y se crió en Guyana . En junio de 1964, la familia de Jin huyó del país debido a la política inestable y se mudó a Londres, Inglaterra . La familia de Jin abandonó Guyana dos años antes de que lograra la independencia dentro de la Commonwealth el 26 de mayo de 1966. Su padre había viajado primero, y el resto de su familia lo siguió. ^[2] Fue en Londres donde Jin descubrió su amor por la literatura.

Meiling Jin escribe sobre la angustia inicial que ella y su hermana enfrentaron en Inglaterra como las únicas niñas chinas en su escuela. ^[3] Detalla su propia perspectiva del exilio , la “otredad” y los problemas experimentados como un grupo minoritario en Inglaterra. ^[4] Como las únicas estudiantes chinas, Jin y su hermana fueron perseguidas por los niños por motivos racistas . El maestro más importante para ella, que enseñaba aritmética, era un hombre asiático. Jin aprendió mucho de sus maestros en Londres durante este tiempo y menciona en numerosos artículos cómo ellos fueron algunas de las muchas personas en su vida cotidiana de las que se inspiró para sus obras. Aunque rodeada de gente, llevó "una vida solitaria y sin supervisión". ^[5]

En la actualidad, los temas y el estilo de escritura de Meiling Jin reflejan su identidad como autora chino-caribeña . Sin embargo, no fue hasta alrededor de 2012 que comenzó a identificar y comercializar su trabajo como autora chino-caribeña. Antes de eso, simplemente se refería a sí misma como autora caribeña . ^[6] Jin se inspira para sus obras en una variedad de fuentes diferentes, incluidas Maya Angelou y Alice Walker . Jin también incorpora sus muchas experiencias culturales diferentes en su trabajo. Explica por qué escribe y cómo la poesía es recordada por tantos poetas icónicos de los últimos siglos. Expresó: "Para mí, escribir es sanador. También es comunicar. Pero, sobre todo, es poderoso. Cuando pienso en los medios de comunicación y el mausoleo de poetas blancos muertos, que tienen tal poder sobre la gente, me siento disminuida. Es como si me estuviera arrojando contra un enorme muro de hormigón; la única abolladura es mi cabeza: el mausoleo de poetas blancos muertos, que tienen tal poder sobre la gente, me siento disminuida". ^[7]

Entre ellos, Jin siente un gran orgullo por su trabajo. Cree que su obra, inspirada por muchas escritoras chinas , es una forma de transmitir ideas y llegar a los demás de forma personal. Dice que una de las principales razones por las que sigue escribiendo "es la idea de que alguien pueda leerlo y encontrar algo en él con lo que conectarse". ^[7] Este sentido de propósito y significado que siente por su trabajo se refleja en el producto final. El lector encontrará un sentido de significado más profundo en su obra y, con suerte, podrá conectarse de la misma manera que Jin lo ha hecho con las obras que la han inspirado.

Gifts From My Grandmother (1985) es una colección de poemas que explora los temas de " alteridad , herencia y orientación sexual ". ^[8] Meiling Jin infunde su vida en la historia al colocar una introducción a los poemas que explica cómo sus padres eligieron Inglaterra en lugar de Barbados como su destino final. La colección de poemas es una de las primeras colecciones de este tipo en dar voz a las mujeres lesbianas . Un ejemplo de esto es cuando dice: "Las sábanas de mi amante son verdes, / Un color suave y relajante, / Y cuando me abraza, / Me siento lo suficientemente segura para dormir". ^[5] Esta colección de poemas representa los sentimientos de Meiling Jin de ser una paria y, a menudo, una [[inmigrante con poca o ninguna voz. Se pueden ver ejemplos de esto en "Divide and Sub-Divide", que es un poema dentro de la colección. ^[9]

Según Critical Perspectives on Indo-Caribbean Women's Literature , Meiling Jin utiliza The Thieving Summer (1993) para "dejar en claro las dificultades y los peligros de crecer como un extraño en una comunidad insular". ^[9] Waterstones Marketplace proporciona un breve resumen de The Thieving Summer cuando afirma: "Un grupo de niños negros que viven en North Kensington se ven involucrados inadvertidamente con un delincuente de poca monta. El ladrón tiene control sobre uno de ellos y lo chantajea para que se quede callado e incluso lo ayude en sus robos. Pero los niños están decididos a no darse por vencidos tan fácilmente". ^[10] Al igual que los temas de sus otras obras, Meiling Jin escribe para niños mayores, pero no rehúye de abordar cuestiones raciales directamente en esta obra literaria.

Song of the Boatwoman , publicada en noviembre de 1996, es una colección de cuentos . ^[11] Estos cuentos tienen una variedad de escenas que incluyen: "Londres, China, California , Malasia [y] el Caribe ". ^[11] Jin recurre a sus raíces guyanesas-chinas como inspiración para varios de los poemas de esta compilación. Utiliza varias técnicas y estilos de escritura únicos para entretener completamente a sus lectores. Además, cada una de estas historias, ya sea con respecto al género, la orientación sexual o la raza, se manifiestan en la representación general de la Barquera.

Jin ha dedicado La canción de la barquera a su madre, Stella Kam. En las primeras páginas de este libro, Jin reconoce y elogia a su madre por contribuir a algunas de las historias que se cuentan en La canción de la barquera . ^[12] La canción de la barquera se publicó solo siete meses después de la muerte de su madre. ^[12]

• Regalos de mi abuela (poesía), Sheba Feminist Press, 1985
• El verano del ladrón (cuento infantil) Hamish Hamilton, 1993
• Canción de la barquera (cuentos), Peepal Tree Press, 1996

• http://orlando.cambridge.org/protected/svPeople?formname=r&people_tab=1&person_id=jin_me&crumbtrail=on&heading=h%5B%5D
• "La conexión Guyana/China en la literatura (Parte I)", Guyana Chronicle , 2 de junio de 2012.
• Misrahi-Barak, Judith, "Mirar hacia dentro, mirar hacia fuera: la diáspora chino-caribeña a través de la literatura—Meiling Jin, Patricia Powell, Jan Lowe Shinebourne", Journal of Transnational American Studies , volumen 4, número 1, 2012
• http://scholarlyrepository.miami.edu/anthurium/vol5/iss1/5
• http://retro.seals.ch/digbib/view?pid=spe-001%3A2005%3A17%3A%3A347