Meir Obernik ( en hebreo : מאיר אברניק ; 1764 – 6 de noviembre de 1805) fue un escritor y comentarista bíblico del movimiento biurista .
Obernik contribuyó al Me'assef con un gran número de fábulas y fue uno de los biuristas más activos. Tradujo al alemán los Libros de Josué y Jueces , añadiendo un breve comentario ( bi'ur ), y (junto con Samuel Detmold ) el Libro de Samuel . La traducción completa del Tanaj, con el bi'ur , fue editada por Obernik bajo el título de Minḥah ḥadashah (Viena, 1792-1806). [ 1 ] [ 2 ]
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Seligsohn, M. (1905). "Obornik (Obernik), Meïr" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 9. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 371.
- ^ Zeitlin, William (1890). "Obornik, Meïr" . Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (en alemán). Leipzig: Anticuario de KF Koehler. págs. 255–256 , 478.
- ^ Steinschneider, Moritz (1852-1860). "Obernik (Meir)" . Catalogus Librorum Hebræorum en Bibliotheca Bodleiana (en latín). Berlín: A. Friedlaender. pag. 2077.
- 1764 nacimientos
- 1805 muertes
- eruditos bíblicos judíos del siglo XIX
- traductores del siglo XIX
- Traductores hebreo-alemán
- Traductores judíos de la Biblia
- Gente de la Haskalá
- Traductores de la Biblia al alemán
- esbozos de biografías judías