Meirion Pennar

El Dr. Meirion Pennar (24 de diciembre de 1944 – 9 de diciembre de 2010) fue un poeta y académico galés que tradujo dos obras de la literatura en lengua galesa .

Primeros años de vida

Nacido en Cardiff, fue el mayor de cinco hijos del teólogo y escritor Dr. Pennar Davies . ^{[ 1 ]} Criado en Bangor , Brecon y Swansea , se graduó con honores en galés por la Universidad de Swansea y luego fue estudiante de investigación en Jesus College, Oxford , donde obtuvo su doctorado. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Carrera

Pennar se convirtió en profesor de galés en Dublín y, posteriormente, fue nombrado profesor del Departamento de Gales de la Universidad de Gales, Lampeter, a partir de 1975. ^{[ 1 ]} Fue allí donde se especializó en poesía galesa medieval y en la novela galesa del siglo XIX, completando sus traducciones de poemas del Libro de Taliesin y de El Libro Negro de Carmarthen , ^{[ 3 ]} ambos aún disponibles. También publicó dos volúmenes de poesía, Syndod y Sêr y Pair Dadeni, y dos poemas extensos, Saga y Y Gadwyn. Renunció a su puesto en Lampeter en 1993. ^{[ 2 ]}

Activista político y lingüístico en la década de 1970 con Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Sociedad de la Lengua Galesa) , se convirtió en columnista político de Y Ddraig Goch y fue candidato parlamentario por Plaid Cymru en el distrito electoral de Swansea West .

Vida personal

Meirion Pennar vivió en Llandysul , Adpar y Newcastle Emlyn , periodo durante el cual tuvo un hijo. ^{[ 2 ]} Regresó en 2000 a Swansea para cuidar de su anciana madre y su hermano menor, Geraint. Falleció en Swansea el 9 de diciembre de 2010. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Publicaciones

Síndod y sêr . Llyfrau'r Dryw. Marzo de 1971. ISBN 0-85339-112-2.
Pareja Dadeni . Prensa Llanerch. Marzo de 1978. ISBN 0-85088-458-6.
Poemas de Taliesin . Prensa Llanerch. Diciembre de 1988. ISBN 0-947992-24-3.
El Libro Negro de Carmarthen . Llanerch Press. Agosto de 1989. ISBN 0-947992-31-6.
Peredur: Romance artúrico del Mabinogion . Prensa Llanerch. Febrero de 1991. ISBN 0-947992-54-5.
La batalla de los árboles: Cad Goddeu . Nicholas Parry (ilustrador). Tern Press. 1992. ASIN B001OOX9EU . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

Referencias

^ " Muere el poeta y traductor de obras galesas Meirion Pennar " . Noticias de la BBC. 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
^ Steve Dube (18 de diciembre de 2010 ) . "Muere el académico y poeta Meirion Pennar a los 65 años" . Correo occidental . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
^ Meirion Pennar (agosto de 1989). El Libro Negro de Carmarthen . Prensa Llanerch. ISBN 0-947992-31-6.

[BBCObit-1] " Muere el poeta y traductor de obras galesas Meirion Pennar " . Noticias de la BBC. 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .

[WMObit-2] Steve Dube (18 de diciembre de 2010 ) . "Muere el académico y poeta Meirion Pennar a los 65 años" . Correo occidental . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .

[3] Meirion Pennar (agosto de 1989). El Libro Negro de Carmarthen . Prensa Llanerch. ISBN 0-947992-31-6.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]