Meisho

Meisho (名所, lit. ' lugares famosos ' )originalmente se refería a sitios enJapónfamosos por sus asociaciones con referencias poéticas o literarias específicas. Con el desarrollo de la impresión xilográfica y nuevos estilos de turismo durante elperíodo Edo, el término pasó a designar una gama más amplia de lugares de interés. ^{[ 1 ]}

Utilizados junto con utamakura , los meisho añaden capas de alusión a la poesía y a obras literarias y dramáticas que de otro modo no estarían presentes. ^{[ 2 ]}

Muchos de los meisho más famosos provienen de referencias en el Genji Monogatari , el Heike Monogatari y el Ise Monogatari . Además de ser mencionados en poesía y literatura, los meisho aparecen con frecuencia en el teatro Noh , el kabuki y el jōruri , así como en el ukiyo-e y otras formas de arte visual.

Un ejemplo es el de los miyakodori , o "pájaros de la capital", mencionados originalmente en el Ise monogatari . Como la mayoría de los meisho provienen de fuentes de la era Heian , este es uno de los pocos que se relaciona con la zona de Edo / Tokio . El protagonista del monogatari , exiliado de Kioto , llega al río Sumidagawa, en lo que hoy es Tokio; en un punto concreto del río, divisa un tipo particular de chorlitos que no había visto antes. Al preguntarle al barquero qué tipo de pájaro son, recibe la respuesta de que son miyakodori , "pájaros de la capital", lo que le hace añorar la capital y llorar, preguntándoles a los pájaros qué saben de los acontecimientos en Kioto.

Este episodio fue referenciado posteriormente en la obra de teatro Noh Sumidagawa , en la que una mujer viaja a la región en busca de su hijo secuestrado. Su barquero desconoce el nombre de los pájaros, y ella lo reprende por su falta de cultura y por no saber que se trata de miyakodori . Una vez establecido el shogunato Tokugawa en Edo en 1603, este lugar del río donde se decía que se encontraban los pájaros se convirtió en un sitio muy popular para restaurantes y otras formas de entretenimiento. Mucha gente se detenía aquí para reflexionar sobre las resonancias poéticas o simplemente para disfrutar de la vista de un lugar famoso, mientras remontaban el río hacia Yoshiwara . El lugar también aparecía con frecuencia en las representaciones ukiyo-e de lugares o restaurantes famosos de la capital.

Otro ejemplo ilustrativo es el de la costa de Suma , una playa cerca de la actual Kobe , donde tuvo lugar un episodio de la Historia de Genji. La batalla de Ichi-no-Tani , relatada en la Historia de los Heike, también se desarrolló allí, y por ello muchas obras de Noh, jōruri y kabuki que incluyen esa batalla, como Atsumori e Ichi-no-tani Futaba Gunki , hacen referencia, ya sea explícita o implícita, a las connotaciones poéticas del episodio de Genji en ese lugar.

Con el desarrollo de la impresión con bloques de madera en Japón y los nuevos estilos de turismo durante el período Edo (incluido el turismo literario ), el uso del término meisho se amplió considerablemente.

Las ilustraciones de Meisho aparecían en diversos tipos de libros, incluyendo guías de viaje, crónicas de viaje e historias regionales, con nombres como Edo meisho zue (Lugares famosos de Edo ilustrados, 1834) y Owari meisho zue (Lugares famosos de Owari ilustrados).

Meisho también proporcionó un tema popular para numerosas series de grabados ukiyoe , como las famosas Cien vistas famosas de Edo , una serie tardía de Hiroshige que completó Hiroshige II entre 1856 y 1859.

• Meibutsu