Merchet

Merchet (también: -ett, -ete, -eit, -eat, -iett, -i(e)te, -iatte, mershet(e), marchet , -eit, market) ^{[ 1 ]} ( / ˈ m ər tʃ ə t / ^{[ 2 ]} ) era una multa que se pagaba en un matrimonio durante la Edad Media en Inglaterra . La palabra deriva de la forma plural galesa de hija, merched . Merchet era un pago al señor de un campesino, ya fuera por las personas que se casaban, o por un padre por su hijo o hija, o por un hermano por su hermana. ^{[ 3 ]} También hay registros de mujeres jóvenes medievales que trabajaban al servicio de los demás fuera de casa y que ahorraban dinero para pagar una tarifa de merchet por el derecho a elegir a su pareja. ^{[ 4 ]} Las teorías sobre la práctica incluyen una compensación por la pérdida de un trabajador. ^{[ 5 ]} La etimología del término puede buscarse no en la raíz de ninguna palabra que haga referencia a doncellas o hijas en particular, sino en la raíz de una palabra desconocida que haga referencia a sangre, a compra, a redención o emancipación, o al precio pagado por ella, o a un tipo particular de impuesto, multa, gravamen o exacción. ^{[ 3 ]}

Mercheta Mulierum , costumbre en la isla escocesa de Ulva