Metropolis (2001 film)

Metropolis (Japanese: メトロポリス, Hepburn: Metoroporisu) is a 2001 Japanese animateddieselpunkdrama film loosely based upon Osamu Tezuka's 1949 manga of the same name. The film was directed by Rintaro, written by Katsuhiro Otomo, and produced by Madhouse, with conceptual support from Tezuka Productions.

In the plutocratic city of Metropolis, humans co-exist with robot laborers designed to build and maintain the city. However, its impoverished human citizens discriminate against robots, blaming them for their unemployment and being forced to live in the squalid lower levels of Metropolis.

Duke Red, el ciudadano más rico de Metrópolis, celebra la finalización de un enorme complejo militar - científico , el "Ziggurat". Su hijo adoptivo, Rock, lidera una organización paramilitar conocida como los Marduks, encargada de destruir robots defectuosos y rebeldes, incluyendo aquellos que escaparon de sus zonas designadas en la ciudad baja. Mientras tanto, el detective japonés Shunsaku Ban y su joven sobrino, Kenichi Shikishima, han viajado a Metrópolis para arrestar al científico renegado Dr. Laughton, buscado por tráfico de órganos y violaciones de los derechos de los animales . Sin que Shunsaku lo sepa, Red contrató a Laughton para construir en secreto un androide de alta tecnología , modelado y bautizado en honor a su difunta hija Tima. Su intención es que se convierta en la unidad de control central de una poderosa superarma nuclear oculta en la cima del Zigurat, con la que conquistará el mundo. Rock se entera de la existencia de Tima y, cegado por los celos, dispara a Laughton y prende fuego a su laboratorio .

Al descubrir el laboratorio en llamas, Shunsaku encuentra a Laughton, moribundo, quien le indica dónde encontrar un cuaderno con su investigación. Mientras tanto, Kenichi se topa con Tima, recién activada. Ambos caen a las alcantarillas y se separan de Shunsaku. En su búsqueda de la forma de regresar a la superficie, se estrecha su vínculo a medida que Kenichi protege a Tima y su humanidad evoluciona, sin que ninguno de los dos sepa que ella es un robot. Al enterarse de que Tima está viva, Rock y sus subordinados los persiguen.

Kenichi y Tima se topan con un movimiento de resistencia formado por humanos descontentos que inician una revolución armada contra los líderes y trabajadores robot de Metrópolis. Disconformes con la influencia del Duque, el presidente de la nación y el alcalde de Metrópolis conspiran con los revolucionarios para tomar el poder. Sin embargo, el comandante militar de mayor rango del presidente, el general Kusai Skunk, los traiciona y los entrega a Red, ordenando su asesinato . Red impone la ley marcial y pone fin a la revolución. Los jóvenes se reúnen con Shunsaku, pero Rock los encuentra e intenta matar a Tima. Red interviene, repudia a Rock y lo expulsa de los Marduks antes de llevarse a Tima y Kenichi.

Decidido a matarla y recuperar el afecto de su padre, Rock secuestra a Tima, pero Shunsaku lo incapacita y la rescata. Siguiendo las instrucciones del cuaderno de Laughton, Shunsaku la obliga a acceder al ordenador central del Zigurat y descubren que Kenichi está retenido allí. Red y los Marduks los capturan y los llevan a la cima del Zigurat, donde Red revela el verdadero propósito de Tima y presenta su " trono ", el sistema de control de la superarma. Disfrazado de sirvienta, Rock dispara a Tima en el pecho, dejando al descubierto sus circuitos internos antes de ser herido por los hombres de Red.

Horrorizada por su verdadera identidad, Tima enloquece, lo que provoca que su programación implantada tome el control. Se integra físicamente con el trono y comienza a ordenar a los robots de todo el mundo que destruyan a la humanidad como castigo por haber abusado de ella. Robots de toda Metrópolis atacan el Zigurat; mientras los demás huyen, Kenichi llega hasta Tima y finalmente la separa del trono. Aún poseída por su programación hostil, Tima intenta matar a Kenichi. Rock provoca una sobrecarga en la superarma, matándose a sí mismo y a Red en una explosión masiva. Mientras el Zigurat se derrumba y extiende la destrucción por el resto de Metrópolis, la programación de Tima se desactiva y ella cae, suspendida por un cable en su brazo. Kenichi intenta subirla; los recuerdos de Kenichi resurgen y Tima le pregunta "¿Quién soy?", antes de que su mano resbale y caiga a las ruinas muy abajo.

Tras la catástrofe, los supervivientes emergen de las ruinas y Kenichi descubre que unos robots han recuperado algunas piezas de Tima. Mientras Shunsaku abandona Metrópolis, Kenichi decide quedarse. Una fotografía que aparece durante los créditos finales revela que Kenichi finalmente reconstruye a Tima y abre un taller de robótica que lleva sus nombres.

El manga original de Tezuka se centra en Mitchi, una humanoide artificial capaz de volar y cambiar de sexo. Es perseguida por el Duque Rojo y su Partido Rojo, quienes pretenden usarla con fines destructivos. Shunsaku Ban y su sobrino Kenichi encuentran a Mitchi tras la muerte de su creador, el Dr. Charles Laughton, y la protegen mientras buscan a sus padres. A diferencia del deseo de Tima de ser humana, la causa del desenfreno destructivo de Mitchi en el clímax del manga es la revelación de que, como robot, no tiene padres.

La película de 2001 incorpora más elementos de la película Metrópolis de Fritz Lang . ^{[ 1 ]} Al crear el manga original de Metrópolis , Tezuka dijo que la única inspiración que obtuvo de Metrópolis de Fritz Lang fue una imagen fija de la película donde nacía un robot femenino. ^{[ 2 ]} Además de adoptar diseños de escenarios de la película original, la película de 2001 hace más énfasis en un tema de lucha de clases generalizada en una sociedad plutocrática distópica y lo expande para examinar la relación de los robots con sus amos humanos. (Esta relación fue explorada por Tezuka con gran detalle en la serie Astro Boy ). La adaptación al anime también elimina muchos de los elementos más fantasiosos del manga de Tezuka, como un humanoide volador que cambia de género. Aquí, Mitchi es reemplazado por "Tima", quien es permanentemente femenina y no puede volar. En esta versión, Kenichi es asistente de su tío y forma una amistad muy fuerte con Tima a pesar de que ninguno sabe que ella es un robot. Sin embargo, la relación de Tima con Kenichi termina cuando Tima acepta su identidad como robot en lugar de la de una mujer humana, lo que desencadena una revolución robótica. ^{[ 3 ]}

Rock no estaba en el manga original, y según el guionista de la película, se añadió para rendir homenaje al estilo narrativo de aventuras de ciencia ficción de Tezuka, a la vez que se profundizaba en el trasfondo de la historia y el mundo que la rodeaba. Rock representa el lado oscuro de la humanidad y las emociones negativas asociadas a esos aspectos. ^{[ 4 ]} También evoca la historia de Tima y puede considerarse su contraparte, ya que ambos son niños abandonados creados por su padre para ser herramientas de guerra. El Duque Rojo adoptó a Rock, pero no lo considera su hijo, y Rock es rechazado y no deseado por el Duque Rojo. ^{[ 5 ]} De manera similar, Tima es un reemplazo de la verdadera hija del Duque Rojo (también llamada Tima), pero él encargó la creación del robot de Tima únicamente para usarlo como arma, y ​​no siente afecto por ella. Sus historias finalmente convergen, cerrando el círculo cuando ambas conducen a la caída de su padre, con su legado derrumbándose literalmente por los suelos.

El zigurat de la película combina la Nueva Torre de Babel de la película original de Lang y la Catedral del manga. ^{[ 6 ]}

Osamu Tezuka se inspiró originalmente en la película muda alemana de ciencia ficción de Fritz Lang de 1927 del mismo nombre , a pesar de no haberla visto. El manga y la película de Lang no comparten elementos argumentales. La película de 2001 toma prestados elementos de la película de Lang de forma más directa e incorpora algunos de ellos.

Durante la época de Mushi Productions , Hayashi le preguntó a Tezuka si quería dejarle hacer un largometraje basado en el manga, pero rechazó la idea de inmediato. ^{[ 4 ]}

La película tardó cinco años en crearse. ^{[ 4 ]} Tuvo un presupuesto de producción de 1.500 millones de yenes , ^{[ 8 ]} equivalente entonces a unos 9 millones de dólares. Esto la convirtió en la película de anime más cara hasta entonces, superando a Akira (1988) de Otomo. A su vez, su récord de presupuesto fue superado posteriormente por Steamboy (2004) de Otomo. ^{[ 8 ]}

La banda sonora de Metropolis se compone principalmente de jazz al estilo de Nueva Orleans y música orquestal compuesta por Toshiyuki Honda . Incluye la versión de Atsuki Kimura de « St. James Infirmary Blues », y el tema final es «There'll Never Be Good-Bye» de Minako «Mooki» Obata. El álbum de la banda sonora está disponible a través de King Records.

Durante el clímax de la película, el derrumbe del zigurat, la canción " I Can't Stop Loving You ", interpretada por Ray Charles , es lo único que se escucha; los efectos de sonido reaparecen más adelante en la escena. Probablemente por cuestiones de derechos de autor, la canción no se incluyó en la banda sonora.

La película se estrenó por primera vez en Japón el 26 de mayo de 2001. Cuando se estrenó en EE. UU. y otros países extranjeros por TriStar Pictures y Destination Films , recaudó un total de $4,035,192 (equivalente a $7,220,000 en 2025) en territorios de ultramar fuera de Japón. ^{[ 9 ]} En Estados Unidos, la película recibió una calificación PG-13 por parte de la MPAA por "violencia e imágenes de destrucción" y una calificación TV-14-LV cuando se emitió en Adult Swim . También fue una de las primeras películas de anime en ser presentada para su consideración a Mejor Película de Animación en los Premios de la Academia.

Metropolis se lanzó originalmente en VHS y ahora está disponible en Norteamérica tanto en formato DVD de 2 discos, siendo el segundo un MiniDVD (llamado "Pocket DVD"), como en Blu-ray.

Tanto en el Reino Unido como en Irlanda, Eureka Entertainment adquirió los derechos de distribución de la película ^{[ 10 ]} para poder lanzarla en Blu-ray en ambos países. Los Blu-rays del Reino Unido e Irlanda se lanzaron el 16 de enero de 2017.

Toho-Towa Distribution, la división de distribución de películas extranjeras del distribuidor japonés original de la película, Toho , también se encargó de la distribución en Japón de la versión de 1927 de Metropolis . ^{[ 11 ]}

Como la licencia de la película alemana Metropolis pertenece a la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau , la película se estrenó en Alemania con el título Robotic Angel . ^{[ 12 ]}

Metropolis recibió críticas muy positivas: según 67 reseñas de Rotten Tomatoes , obtuvo una calificación general de aprobación del 87%, con una calificación promedio de 7.30/10. El consenso de la crítica del sitio afirma que "Un logro técnico notable, los impactantes efectos visuales de Metropolis compensan con creces su historia relativamente rutinaria". ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 1 ]} Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100, basada en 16 críticos. ^{[ 15 ]}

El crítico de cine Roger Ebert , escribiendo para el Chicago Sun-Times , le dio a Metrópolis cuatro de cuatro estrellas, calificándola como "una de las mejores películas de animación que he visto". ^{[ 16 ]}

• Osamu Tezuka
• El sistema estelar de Osamu Tezuka

• Sitio web oficial (en inglés)
• Metrópolis en IMDb
• "メ ト ロ ポ リ ス ( Metoroporisu )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas .
• Metrópolis en Rotten Tomatoes
• Metrópolis en Metacritic
• Metrópolis (anime) en la enciclopedia de Anime News Network