Steamboy

Steamboy ( en japonés :スチームボーイ, Hepburn : Suchīmubōi ) es una película de animación japonesa de acción steampunk de 2004 dirigida y coescrita por Katsuhiro Otomo , producida por Sunrise . Es su segundo gran anime como director, después de Akira (1988). La película fue estrenada en Japón por Toho el 17 de julio de 2004.

Steamboy fue la película japonesa más cara jamás producida, con un presupuesto de producción de 2.400 millones de yenes ( 26 millones de dólares ), habiendo estado en producción durante diez años y utilizando más de 180.000 dibujos y 440 secuencias generadas por ordenador.

En 1863, en una Europa alternativa del siglo XIX que ha logrado enormes avances en tecnologías de vapor, el científico Lloyd Steam y su hijo, Edward "Eddy" Steam, descubren en Islandia agua mineral pura que creen que puede aprovecharse como fuente de energía ilimitada para máquinas de vapor. Un experimento en la Alaska rusa sale mal, Eddy queda atrapado en gases helados, pero da como resultado la creación de un dispositivo esférico. Tres años después, Lloyd envía el dispositivo y sus planos al hijo de Eddy, James Ray Steam, que trabaja como conserje en Manchester , Inglaterra, junto con instrucciones para que lo custodie. Miembros de la Fundación O'Hara llegan e intentan robar la esfera, pero Lloyd aparece, afirmando que el dispositivo mató a Eddy y ordenando a Ray que huya y entregue el dispositivo a Robert Stephenson . Tras escapar de los agentes de O'Hara en su monociclo , Ray se encuentra brevemente con Stephenson en un tren con destino a Manchester, pero Ray, junto con el dispositivo, es capturado por agentes de O'Hara.

Ray es llevado a Londres , donde se están haciendo los preparativos para la Gran Exposición de 1866 , y conoce a Scarlett O'Hara St Johns, la nieta mimada del presidente de la Fundación, Charles O'Hara St Johns. También descubre a Eddy, vivo pero convertido en cíborg . Eddy ha estado trabajando con O'Hara en el Castillo de Vapor, una elaborada instalación alimentada por tres Bolas de Vapor, una de las cuales era el dispositivo enviado a Ray. Ray queda fascinado por el castillo y la visión de su padre de usarlo para iluminar a la humanidad, y se ofrece voluntario para ayudar a completar el proyecto. También desarrolla una relación de amor-odio con Scarlett, quien parece sentirse atraída por él. Ray se encuentra de nuevo con Lloyd, quien fue capturado por los secuaces de O'Hara, pero ha escapado de su celda e intenta sabotear el castillo, revelando que la verdadera intención de la Fundación para la exposición es vender armas de guerra . Lloyd le muestra a Ray un arsenal oculto lleno de máquinas de guerra a vapor construidas por Eddy, y Ray se debate entre la dicotomía moral de ser científico: cómo contribuir al mundo sin ceder a la vanidad, lo que lo deja en conflicto sobre si ponerse del lado de Lloyd o de Edward, quienes se han distanciado de él.

Lloyd y Ray llegan al corazón del castillo y extraen una de las Bolas de Vapor, pero Lloyd recibe un disparo y es capturado mientras Ray escapa con el dispositivo. A la mañana siguiente, la exposición está en marcha, y Ray le entrega la bola a Stephenson, junto con el conocimiento que adquirió en cautiverio. El ejército británico intenta arrestar a Eddy, pero este desata sus armas de vapor contra los soldados, convirtiendo la exposición en un campo de batalla. Cuando Stephenson usa la Bola de Vapor para mejorar los tanques de su propia compañía , Ray se da cuenta de que no tenía mejores intenciones que la Fundación. Ansioso por mostrarle al mundo el verdadero poder del castillo, Eddy ordena su activación prematura. El castillo se desprende de su caparazón, revelando que es una fortaleza flotante. Mientras la Marina Real y Stephenson intentan defender Londres de la fortaleza flotante, Ray roba la Bola de Vapor y la usa para crear una aeronave improvisada para abordar la fortaleza. Ray se encuentra con Eddy, Scarlett y Lloyd en la sala de control del castillo, donde Lloyd reprende a Eddy por sus acciones antes de dispararle en un arrebato de ira. Eddy cae en una nube de vapor y desaparece.

Con el castillo desviado de su rumbo, la estructura se ha vuelto inestable y amenaza con explotar. Mientras Lloyd y Ray se apresuran a redirigir el castillo sobre el Támesis , Eddy, cuyo cuerpo metálico repelió el disparo, reaparece del vapor y los ayuda, habiendo comprendido su error. Ray reinstala la bola de vapor robada y se dirige a la sala de control para realizar una última huida con Scarlett en una mochila propulsora de emergencia, mientras Eddy y Lloyd se reconcilian y detienen la máquina sobre el río y escapan también. El castillo detona, salvando a la ciudad de la destrucción. El montaje final revela a Ray regresando a casa, y más tarde convirtiéndose en un superhéroe mundial usando el equipo de mochila propulsora del castillo; Lloyd presentando a Ray la electricidad antes de morir; Eddy fundando un conglomerado corporativo; Scarlett madurando y convirtiéndose en una piloto famosa, y una guerra librándose con paracaidistas y zepelines .

James Ray Steam (ジェームス・レイ・スチム, Jēmusu Rei Suchimu )

• Voces: Anne Suzuki (japonés); Anna Paquin (inglés)

El protagonista, un chico de 13 años que vive en Manchester , es un inventor que sigue los pasos de su padre y su abuelo. Posee un talento mecánico heredado de su familia, que demuestra en al menos dos ocasiones al construir un monociclo a vapor y un dispositivo volador propulsado por vapor. Tiene un idealismo juvenil y rechaza sinceramente el uso de la tecnología con fines dañinos. A lo largo de la película, sus motivaciones se ven influenciadas alternativamente por las enseñanzas de su padre y su abuelo.

Scarlett O'Hara St. Johns (スカーレット・オハラ・セントジョーンズ, Sukāretto Ohara Sentojōnzu )

• Expresado por: Manami Konishi (japonés); Kari Wahlgren (inglés)

Egoísta, mimada, descarriada, pero a la vez caprichosa y no del todo despiadada; es la nieta estadounidense de 14 años del presidente de la Fundación O'Hara. Madura a raíz de su encuentro con Ray. Su personaje está basado en el personaje ficticio del mismo nombre de la novela Lo que el viento se llevó .

Lloyd Steam (ロイド・スチム, Roido Suchimu )

• Voces: Katsuo Nakamura (japonés); Patrick Stewart (inglés)

El abuelo idealista de Ray. El creador original de la Steamball, que logró desarrollar con su hijo Edward. La búsqueda de progreso de Lloyd, sin tener en cuenta la seguridad y haciendo caso omiso de las súplicas de Eddy, provocó directamente la desfiguración de su hijo. Una diferencia de opinión con Edward generó fricciones entre ellos. Mientras que Edward creía que la ciencia era un instrumento de poder, Lloyd simplemente deseaba usarla para ayudar a la gente. Ambos desarrollaron visiones muy distintas para su invento final: el Castillo de Vapor. Más tarde se reveló que Lloyd pretendía que el Castillo de Vapor fuera una especie de parque de atracciones volador, pero Eddy se burló de tal idea, calificándola de "cuento de hadas". Edward, en cambio, construyó el Castillo de Vapor como una fortaleza militar voladora.

Edward Steam (Eddy) (エドワード・スチム（エディ）, Edowādo Suchimu (Edi) )

• Voces: Masane Tsukayama (japonés); Alfred Molina (inglés)

El padre de Ray. El accidente ocurrido durante el desarrollo de la Bola de Vapor dejó a Edward en un estado tal que necesitó que le reemplazaran parte del cuerpo con maquinaria, incluyendo su brazo derecho y partes de sus piernas. No solo quedó físicamente desfigurado, sino que también distorsionó profundamente su moral, llevándolo a creer que la ciencia es una expresión del poder supremo de la humanidad. El padre de Edward lo llama Eddy. Utiliza la Fundación y la Exposición como plataforma para lanzar su invento definitivo: una monstruosa máquina de guerra voladora llamada Castillo de Vapor.

Robert Stephenson (ロバート・スチーブンスン, Robāto Suchībunsun )

• Voces: Kiyoshi Kodama (japonés); Oliver Cotton (inglés)

Amigo y rival de Edward y Lloyd Steam, figura clave en la Revolución Industrial . Afirma que desea utilizar la Bola de Vapor para el bien del Imperio Británico, pero sus planes al respecto son cuestionables. Posiblemente basado en el personaje real de Robert Stephenson .

David (デイビッド, Deibiddo )

• Voces: Ikki Sawamura (japonés); Robin Atkin Downes (inglés)

Un joven y talentoso ingeniero que es la mano derecha leal de Robert Stephenson.

Archibald Simon (アーチボルド・サイモン, Āchiborudo Saimon )

• Voces: Satoru Sato (japonés); Rick Zieff (inglés)

El representante del presidente de la Fundación O'Hara, cuyas funciones también parecen ser las de cuidador y sirviente personal de la señorita Scarlett, tiene sobrepeso y usa gafas. Obsesionado con el dinero, continúa vendiendo sus productos incluso cuando su vida corre peligro, con resultados cómicos.

Alfred Smith (アルフレッド・スミス, Arufureddo Sumisu )

• Expresado por: Susumu Terajima (japonés); Mark Bramhall (inglés)

Alfred, el más astuto de los dos matones de los O'Hara, colabora con Jason en el intento de robar el Steamball. Sobrevive a su torpe compañero y parece odiar aún más a Ray. Junto con Jason, realiza gran parte del trabajo sucio de Simon. Los dos capturan a Ray y lo llevan a Londres, donde más tarde intentan matarlo. Alfred lo consigue intentando aplastarlo con una grúa de construcción, pero Ray la esquiva con destreza, haciendo que la grúa impacte contra Alfred.

Jason (ジェイソン, Jeison )

• Voces: Tetsu Inada (japonés); David S. Lee (inglés)

Uno de los hombres que trabajan en la Fundación O'Hara en los Estados Unidos de América. Jason y Alfred eran los que querían apoderarse de Steamball. Sin embargo, Ray Steam es secuestrado. Representa la mitad más brutal de los dos matones de O'Hara y se enfrenta a Ray en una feroz batalla aérea hacia el final de la película.

Madre de Ray (レイの母親, Rei no Hahaoya )

• Voces: Keiko Aizawa (japonés); Kim Thomson (inglés)

La madre de Ray, que trabaja como voluntaria dando clases a niños.

Emma (エマ, Ema )

• Voces: Sanae Kobayashi (japonés); Paula J. Newman (inglés)

Un amigo de Ray.

Thomas (トーマス, Tōmasu )

• Expresado por: Aiko Hibi (japonés); Moira Quirk (inglés)

El hermano de Emma.

El Almirante

• Voces: Osamu Saka (japonés); Oliver Muirhead (inglés)

Condecorado con numerosas distinciones y miembro de la Orden de la Jarretera , el Almirante es el principal enlace de Robert Stephenson con el Gobierno británico. El Almirante es bastante inflexible en sus convicciones, convencido de que son los hombres, no las máquinas, quienes libran las guerras. Exhibe una compostura típicamente británica , disfrutando tranquilamente del té de la tarde en la cubierta de su buque insignia mientras una batalla se libra cerca.

Katsuhiro Otomo completó por primera vez una propuesta de Steamboy como una animación original en video de tres episodios de 40 minutos el 30 de junio de 1994. El storyboard piloto se completó en julio del año siguiente. ^{[ 3 ]} La película estuvo en producción durante diez años y utilizó más de 180 000 dibujos y 440 cortes CG. ^{[ 4 ]} Tuvo un presupuesto de producción de 2400 millones de yenes , ^{[ 5 ]} equivalente entonces a 26 000 000 de dólares (equivalente a 44 000 000 de dólares en 2025) . ^{[ 6 ]} Esto la convirtió en la película de anime japonesa más cara hasta entonces, ^{[ 7 ] [ 8 ]} superando a Metropolis (2001) de Otomo . ^{[ 7 ]}

La versión japonesa de Steamboy contó con las voces de Anne Suzuki , Manami Konishi y Masane Tsukayama . El estreno en Estados Unidos , que tuvo lugar en un número limitado de cines el 18 de marzo de 2005 y se amplió a más salas el 25 de marzo, se lanzó en dos formatos: una versión subtitulada que se proyectó en menos cines y una versión doblada al inglés , recortada en 15 minutos, con las voces de Anna Paquin , Alfred Molina y Patrick Stewart .

Steamboy fue distribuida en Japón por Toho y en las regiones de habla inglesa por la filial de Sony , Triumph Films . El VHS y el DVD se lanzaron en Japón el 15 de abril de 2005, en Australia el 22 de junio de 2005, en Estados Unidos el 26 de julio de 2005 y en el Reino Unido el 27 de marzo de 2006. Tanto la versión editada en inglés como la versión original en japonés se lanzaron en DVD, vendiéndose la versión más larga como Director's Cut . La versión combinada Blu-ray/DVD del Reino Unido es la versión original completa. Sin embargo, se ha impreso erróneamente como la versión recortada de la película. Tanto el tráiler como el menú del DVD utilizan la canción "Full Force" de John Powell .

Steamboy se estrenó en Japón el 17 de julio de 2004, junto con Pokémon: Destiny Deoxys, donde fue distribuida por Toho . ^{[ 2 ]} La película fue estrenada en Estados Unidos por Triumph Films con un doblaje en inglés el 18 de marzo de 2005; antes de esto, TriStar Pictures iba a estrenar la película. ^{[ 2 ]} La película fue lanzada en formato de vídeo doméstico en Estados Unidos por Sony Pictures Home Entertainment (a través de Triumph Films y Destination Films ) con un doblaje en inglés y la versión original japonesa con subtítulos en inglés el 26 de julio de 2005. ^{[ 2 ]}

• Lista de las películas de animación más caras

• Sitio web oficial
• Steamboy en IMDb
• Steamboy en Box Office Mojo
• Steamboy en Rotten Tomatoes
• Steamboy (película) en la enciclopedia de Anime News Network
• Entrada en la Enciclopedia de la Ciencia Ficción