Crónica de Mezhyhirya

La Crónica de Mezhyhirya ( en ucraniano : Межигі́рський літо́пис , romanizado :  Mezhyhirs'kyy litopys ) es una crónica ucraniana del siglo XVII, escrita en ruteno tardío , también conocido como ucraniano moderno temprano . Se considera que su autor fue Ilya Koshchakivskyi, abad del antiguo monasterio de Mezhyhirya , en la actual región de Kiev . El primer manuscrito contiene una descripción de los acontecimientos históricos en Volinia y la región de Kiev entre 1393 y 1620. El segundo manuscrito proporciona información de 1608 a 1700 sobre la lucha de liberación del pueblo ucraniano contra la nobleza polaca y las incursiones turco-tártaras. Como monumento de la literatura histórica, la Crónica de Mezhyhirya ocupa un lugar destacado en la historiografía ucraniana del siglo XVII. La primera edición se publicó en la Colección de Crónicas Relativa a la Historia de la Rus del Sur y del Oeste ( 1888).

Este es un ejemplo típico de la llamada crónica cosaca breve del siglo XVII (véase Crónicas cosacas ). A juzgar por su carácter, su tono patriótico y su lenguaje coloquial casi animado, es posible afirmar que su autor fue uno de los cosacos cultos que vivió en el monasterio de Mezhyhirya. La crónica consta de 41 relatos que abarcan acontecimientos históricos desde 1608 hasta 1700. De estos, 13 están directa o indirectamente relacionados con el propio monasterio, que a lo largo de sus doscientos años de historia mantuvo los lazos más estrechos con la Sich de Zaporozhia (en la segunda mitad del siglo XVII, los cosacos de Zaporozhia consideraban las Tierras Libres de la Hueste de las Tierras Bajas de Zaporozhia como una « parroquia » del monasterio de Mezhyhirya). La crónica describe los acontecimientos históricos y políticos más importantes de la primera mitad del siglo XVII en toda Ucrania, especialmente las guerras cosacas contra Polonia lideradas por los hetmanes Marko Zhmaylo , Vasyl Tomylenko , Pavlo Pavliuk , Yakiv Ostryanyn y el coronel Karpo Skydan . El autor escribe que la derrota de este último estuvo asociada con la fundación de la Chuhuiv Sloboda, así como con el nombramiento de coroneles polacos en regimientos cosacos en 1638 (véase Ordenanza de la Hueste Zaporozhiana ). La obra menciona a destacadas figuras culturales y eclesiásticas ucranianas como Job Boretsky , Petro Mohyla , Sylvester Kosiv e Inocencio (Giesel) , así como los nombres de reyes, generales, zares moscovitas, voivodas y patriarcas polacos.

El autor describe detalladamente el desarrollo del levantamiento cosaco liderado por Bohdan Khmelnytsky . Asimismo, aborda las políticas de sus sucesores, desde Yuriy Khmelnytsky hasta Ivan Mazepa, la alianza de Petro Doroshenko con el sultán otomano Mehmed IV y las relaciones ruso-ucranianas de gran relevancia política. Entre los acontecimientos históricos de la segunda mitad del siglo XVII, destaca la devastación de Kiev por el ejército del príncipe Janusz Radziwiłł y la derrota de las tropas de Vasily Sheremetev en la batalla de Chudnov , la campaña del rey polaco Juan II Casimiro Vasa , y se centra en la ruptura de las relaciones entre el hetman de la margen izquierda, Ivan Briukhovetsky, y Moscú, señala la fallida campaña de I. Samoilovych y el príncipe V. Holitsyn a Crimea (véanse las campañas de Crimea de 1687 y 1689), la campaña de Ivan Mazepa y B. Sheremetiev a la fortaleza de Kazikerman (ahora Beryslav) y la participación de los regimientos cosacos bajo el mando de Y. Lyzohub en la conquista de Azov (véanse también las campañas de Azov-Dnipro de 1695-1696).

La crónica describe algunas incursiones tártaro-turcas en Ucrania y la devastación de Poltava , Pereiaslav , Chyhyryn , Kamianets (actualmente Kamianets-Podilskyi ), así como sucesos ocurridos en Moscú durante el último cuarto del siglo XVII. Algunos relatos describen desastres naturales: el incendio del castillo de Kiev , años de sequía, heladas severas, plagas de langostas, peste, terremotos, un eclipse solar, etc.

• Sí. I. Dzyra. Межигірський козацький літопис Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine // Enciclopedia de la historia de Ucrania , volumen 6 (2009), p. 585. ISBN 978-966-00-1028-1.
• Hayday L. (2000). Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях [ La historia de Ucrania en personas, términos, nombres y conceptos ] (en ucraniano). Lutsk : Vezha. pag.  277.
• Skaba AD, ed. (1971). Enciclopedia Soviética de la Historia de Ucrania. Volumen 3 (en ucraniano). Kiev : Oficina editorial principal de la Enciclopedia Soviética Ucraniana.

• Межигірський літопис Archivado el 11 de mayo de 2017 en Wayback Machine // Юридична енциклопедія 3 ( Enciclopedia jurídica vol. 3 ).
• "Межигірський літопис" (Crónica de Mezhyhirya) en: Літературознавча енциклопедія ( Enciclopedia literaria )  : en 2 volúmenes. Autor y compilador Yury Ivanovich Kovaliv. Kiev: centro editorial Akademia 2007. Vol. 2  : М — Я . pag. 22.
• "Межигорская Лѣтопись" . litopys.org.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 12 de abril de 2026 . Consultado el 5 de enero de 2008 .