Michael Elkins

Michael Elkins (22 de enero de 1917, en Nueva York , Estados Unidos – 10 de marzo de 2001, en Jerusalén ) ^{[ 1 ]} fue un locutor y periodista estadounidense que trabajó para la cadena estadounidense CBS , para la revista Newsweek y luego durante 17 años con la BBC . Fue el primero en informar sobre la destrucción de las fuerzas aéreas árabes por parte de Israel el primer día de la Guerra de los Seis Días en 1967. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} CBS no confió en su informe y él se fue.

Elkins era el menor de tres hijos de inmigrantes judíos de Europa del Este que fabricaban ropa en los talleres clandestinos del Lower East Side. ^{[ 1 ]} Le avergonzaba que sus padres hablaran yiddish y que su padre caminara delante de su madre por la calle. ^{[ 1 ]} Sobresalió en la escuela ^{[ 2 ]} y se educó por su cuenta en las bibliotecas. ^{[ 1 ]} Se juntó con delincuentes en Nueva York, ^{[ 2 ]} luego se mudó a la costa oeste de Estados Unidos como organizador sindical antes de unirse a su hermano Saul para escribir guiones en Hollywood. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Trabajó en Europa en la Oficina de Servicios Estratégicos , precursora de la CIA ^{[ 2 ]} durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ]} En 1947, Elkins conoció a Teddy Kollek (quien en 1965 se convirtió en alcalde de Jerusalén ) en Nueva York. ^{[ 2 ]} En 1947, estaba organizando envíos ilegales de armas a la Haganá judía en Palestina. Elkins se unió. ^{[ 2 ]} El FBI descubrió su participación y él y su esposa, Martha, huyeron a Israel. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Vivieron en un kibutz y luego se mudaron un año después a Jerusalén.

Elkins comenzó a transmitir con CBS en los EE. UU. en septiembre de 1956. ^{[ 1 ]} Se convirtió en el corresponsal de la cadena en Israel. El corresponsal anterior dijo que regresaba a los Estados Unidos porque "en Israel nunca pasa nada". ^{[ 1 ]} Un mes después, Gran Bretaña y Francia invadieron Suez mientras los tanques israelíes avanzaban hacia el Sinaí . ^{[ 1 ]} Elkins fue el primero en informar sobre la destrucción de las fuerzas aéreas árabes por parte de Israel el primer día de la Guerra de los Seis Días. Llamó por teléfono a CBS ^{[ 4 ]} pero dudó en transmitir su historia. ^{[ 5 ]} La BBC la transmitió. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Elkins se encontró con un político que conocía. El político lo dirigió a la sala de guerra. ^{[ 2 ]} Elkins escribió la historia, pero los censores militares israelíes la retrasaron. Elkins propuso un trato. Retendría la historia si los censores le daban permiso para ser el primero en transmitirla cuando fuera autorizada. ^{[ 2 ]} Aceptaron. CBS le envió una frase corta: "Tú solo con la victoria israelí. Más te vale tener razón". ^{[ 2 ]} Elkins visitó Nueva York en otoño y llamó a CBS. Lo felicitaron por su primicia. "Piérdanse", dijo. "Renuncio". ^{[ 2 ]} Dijo que no quería el trabajo si no confiaban en él. ^{[ 1 ]} El periodista David Sells dijo:

Una vez me contó que la CBS le había ofrecido el oro y el moro para que siguiera siendo su corresponsal, pero que se había negado. «Bien hecho», exclamé, elogiando su integridad. Elkins me miró. «Tengo que decirte algo, David», dijo. «Si Newsweek no me hubiera ofrecido ya el oro y el moro, habría estado muy tentado». Así era Elkins: de carácter firme, pero nunca ingenuo. ^{[ 2 ]}

Elkins nunca modificó su acento neoyorquino ni su tono grave, lo que lo hacía inusual entre los corresponsales de la BBC. ^{[ 1 ]} Hablaba con un estilo radiofónico estadounidense anticuado y épico de la década de 1940. ^{[ 1 ]} Su obituario en The Independent de Gran Bretaña lo describió como «un maestro narrador, un reportero con carácter. Incluso en conversaciones privadas, hablaba con frases vívidas y bien construidas. Sus escritos no se adaptaban tan bien a la página impresa. Sin su voz, parecían un tanto forzados». ^{[ 1 ]}

Los grupos de presión árabes en Oriente Medio protestaron porque la BBC no debería contratar a un judío y sionista para informar sobre el conflicto árabe-israelí . Elkins respondió: «Mis reportajes son de dominio público. Si alguien encuentra algún sesgo, que lo diga». ^{[ 1 ]} La BBC lo apoyó hasta su jubilación en 1983.

La familia Elkins era tradicional pero no profundamente religiosa. ^{[ 1 ]} Elkins dijo en una charla de la BBC, Un judío en Navidad , que perdió su fe judía cuando Papá Noel rechazó un regalo en la tienda departamental Macy's cuando tenía ocho años, diciendo: "Esto no es para ti, niño judío". ^{[ 1 ]} Recuperó su fe, dijo en la misma transmisión, cuando estuvo en la liberación de Dachau en abril de 1945 como militar estadounidense. ^{[ 1 ]} Dijo que le dijo a un prisionero allí que no entendía el yiddish; el hombre replicó: "¿No hablas la lengua materna? ¿No eres judío?" "Elkins descubrió que sí lo hablaba y que lo era", dijo el obituario de The Independent .

John Le Carré, en “El túnel de las palomas”, menciona una conversación con Elkins sobre su participación directa en ejecuciones extrajudiciales de presuntos criminales de guerra nazis, dentro de la organización secreta DIN/Nakam. ^{[ 6 ]}

Elkins escribió Forged in Fury en 1971, sobre la caza judía de criminales de guerra nazis . No era un escritor nato ^{[ 1 ]} y devolvió un anticipo de una editorial tras recibir el encargo de escribir una autobiografía. ^{[ 1 ]} Se unió a la revista Jerusalem Report como defensor del lector y editor de cartas en 1990 y trabajó allí durante otros 10 años. Estuvo allí hasta dos días antes de su muerte.