Michael Minsky

Michael (Gregory) Minsky (en ruso : Михаил (Григорий) Минский ; nacido Michael Spirin (Spiridonov), también conocido como Mino Minzer y entre los ucranianos como Myhailo Minsky; 12 de agosto de 1918, Bagaevo, Gobernación de Kazán , RSFS de Rusia – 9 de octubre de 1988, Zwolle , Países Bajos ) fue un cantante barítono , uno de los mejores intérpretes de canciones rusas y ucranianas, y director del Coro Cosaco del Don Serge Jaroff .

Desde temprana edad, Minsky mostró interés por la música y la cultura. Dominó el acordeón y demostró su talento como cantante a una edad muy temprana. En 1935, ingresó en el Colegio Rabfak (facultad para trabajadores) de la Universidad Estatal de Kazán , donde estudió geología. En 1941, se unió al coro del colegio y posteriormente fue seleccionado por Maria Wladimirowna Wladimirowa para estudiar en el Conservatorio de Moscú, quien le auguraba una brillante carrera operística. Sin embargo, sus planes para Minsky se vieron truncados por la entrada de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial el 22 de junio de 1941.

Minsky fue reclutado por el Ejército Rojo el 2 de agosto de 1942 y entrenado durante cuatro meses en Saratov. Pronto fue hecho prisionero, pasando un total de 33 meses en varios campos de prisioneros de guerra cerca del frente. En 1943, fue puesto a trabajar como obrero forzado cerca de la frontera húngara. Su capataz resultó ser el cuñado de un tenor del Coro Cosaco del Don de Platoff, quien le habló a Minsky del Coro Cosaco del Don Serge Jaroff .

Tras la guerra, entre 1945 y 1948, Minsky pasó por varios campos de refugiados. La vida cultural floreció de forma espectacular en estos campos, y el 3 de noviembre de 1945, Minsky se unió al recién formado coro Trembita en Bad Hersfeld , dirigido por el profesor Tsependa.

Este coro actuó en muchos otros campos, incluidos Ingolstadt en 1946 y Bad Kissingen . Posteriormente, Minsky se trasladó al campo de Karlsfeld, de gran riqueza cultural. Tras su cierre, los refugiados fueron reubicados en los campos de Berchtesgaden y Mittenwald . El 15 de noviembre de 1946, Minsky se unió al Coro Ucraniano de Banduristas en Bad Kissingen. Ese mismo año, el coro fue invitado a realizar una gira por Estados Unidos.

Minsky partió hacia Nueva York el 5 de mayo de 1949. Más tarde ese mismo año, él y el Coro de Banduristas fueron recibidos en la Casa Blanca y ofrecieron una serie de conciertos en diversos lugares, incluido el Auditorio Mansonic, el 2 de octubre de 1949.

Grabó sus primeros discos en 1950 y, hasta aproximadamente 1962, realizó otros veinte con famosos artistas ucranianos. Durante su carrera, Minsky cantó en prácticamente todas las salas de conciertos importantes de Estados Unidos, actuando por primera vez en el Carnegie Hall en 1953.

Obtuvo la ciudadanía estadounidense el 21 de febrero de 1953 y cambió su nombre de Spirin a Minsky. En 1954 debutó en Filadelfia en Aida .

Durante todo este período, Minsky fue muy activo en la comunidad ucraniana. Actuó numerosas veces en las principales ciudades con una gran población ucraniana en Estados Unidos y Canadá. Trabajó y colaboró ​​con compositores de la diáspora ucraniana como Mykola Fomenko , Andrij Hnatyshyn , W. Hrudyn , el profesor JB Rudnyskyj e Ihor Sonevytsky . Publicó varios discos de larga duración con canciones folclóricas ucranianas, canciones de la Legión Ucraniana de la Primera Guerra Mundial y del Ejército Clandestino Ucraniano. En 1971, la comunidad ucraniana de Minneapolis celebró el 50 aniversario de Minsky con un concierto de gala. Ese mismo año, Minsky realizó una gira de conciertos por los centros ucranianos de Gran Bretaña y, en 1972, las Organizaciones Ucranianas Unidas de Australia patrocinaron su aclamada gira de conciertos en ese continente. Desde 1946 hasta 1984, Minsky participó como solista en casi todos los conciertos y giras del Coro de Banduristas Ucranianos .

En 1958, cinco cantantes emprendieron una gira. En otoño de ese mismo año, Minsky y el Coro Bandurista iniciaron una gira por el Reino Unido, Suiza, Dinamarca, Suecia y los Países Bajos, donde actuó en el Concertgebouw de Ámsterdam el 18 de noviembre. Al año siguiente, mientras estudiaba en Roma, el Papa le concedió una audición.

Durante el período comprendido entre principios de 1946 y 1984, regresó regularmente al coro como solista y cantó con Ivan Zadorozny, Volodymyr Bozyk y Hryhory Kytasty .

Minsky se unió al Coro Cosaco del Mar Negro a principios de la década de 1960, al mismo tiempo que participaba en Rodina (1962, 1963 y 1964). Cuando Rodina cerró sus puertas, cantó de 1966 a 1968 en Datscha , también en Hamburgo. Por esa época, recibió un contrato para cantar en Nueva Orleans con Pagliacci . A principios de 1963 actuó en La Scala de Filadelfia. También ofreció conciertos en la Friends Academy de Nueva York con Ludmilla Azova.

Desde el 1 de septiembre de 1963 hasta el 31 de agosto de 1964, Minsky colaboró ​​con la Ópera de Gelsenkirchen . Aunque tenía contrato con el Coro Cosaco del Don Serge Jaroff y su director desde 1948, no fue hasta finales de 1964 que pudo unirse al coro en Lucerna. Permaneció con Jaroff hasta la primavera de 1979. El 22 de abril de 1966, Minsky actuó una vez más en el Auditorio Mansonic de Detroit. En ese momento, Minsky ya pasaba la mayor parte del tiempo en Europa.

En 1972, Minsky realizó una gira por Australia y grabó varios discos con la Orquesta Sinfónica de Viena. En 1978, se estableció definitivamente en Zwolle , una ciudad al este de los Países Bajos.

El 7 de enero de 1980, Minsky fundó un coro amateur mixto en Zwolle, que a los pocos meses debutó en conciertos y en televisión. Este éxito le valió una invitación para dirigir el coro amateur de cosacos de los Urales en La Haya, lo que finalmente lo llevó a dirigir, entre 1984 y 1988, el coro profesional de cosacos de los Urales en Alemania. Posteriormente, en otoño de 1984, se hizo cargo de un coro amateur de cosacos en Rijswijk, del que también fue director. Más tarde, en su autobiografía, expresaría cierta insatisfacción con estas dos experiencias.

Cuando Otto Hofner (amigo y representante de Jaroff) le pidió que volviera a dirigir el Coro Cosaco del Don Original, con Nicolai Gedda como solista —tal como Jaroff deseaba—, Minsky no dudó. Sin embargo, aunque dirigió una gira por las principales salas de conciertos de Alemania, cuando Gedda se negó a actuar a diario, Minsky enfermó y Hofner dio por terminado el proyecto.

• Koren, Kerken y Kozakken , ISBN 90-5383-570-9.
• Samchuk, Ulas Z︠H︡yvi struny: bandura i bandurysty . Detroit: Vyd. Kapeli Bandurystiv im. Tarasa Shevchenka, 1976
• Película en DVD del Coro Cosaco Don, Serge Jaroff, Brilliantclassics n.º 8892
• Lysenko, Ivan. Diccionario de cantantes ucranianos , Kiev, 1997.
• Enciclopedia de Ucrania . Universidad de Toronto
• Documental de la televisión rusa
• El archivo Minsky en el Centro Histórico Overijssel en Zwolle, Países Bajos.