Hispanopedia WikiMiguel de Éfeso o Miguel de Éfeso ( en griego antiguo : Μιχαὴλ ὁ Ἐφέσιος ; c. 1050 – 1129) fue un erudito bizantino . Escribió importantes comentarios sobre Aristóteles , incluyendo el primer comentario completo sobre las Refutaciones Sofísticas , que estableció el estudio regular de ese texto. [ 1 ]
Vida
Se sabe poco sobre la vida de Miguel. Se sabe que trabajó en la facultad de filosofía de la Universidad de Constantinopla . Junto con Eustracio de Nicea , formó parte de un círculo organizado por Ana Comnena . [ 2 ] Como sugiere Miguel al final de su comentario Parva Naturalia , su objetivo era abarcar textos del Corpus Aristotelicum que habían sido descuidados por comentaristas anteriores; [ 3 ] esto fue «parte de una iniciativa académica cooperativa concebida y dirigida por Ana Comnena». [ 4 ]
La fantasiosa sugerencia de que el comentarista aristotélico no fuera otro que Miguel VII Ducas , quien, tras recibir instrucción de Miguel Psellos (quien aparentemente no fue maestro de Miguel de Éfeso) y dedicarse a la erudición después de su abdicación como arzobispo de Éfeso, ya no se toma en serio.
Trabajar
La amplitud de conocimientos de Miguel es notable, y su método interpretativo se ha comparado con el de Alejandro de Afrodisias ; el comentario sobre los libros 7-14 de la Metafísica , atribuido a Alejandro, se considera obra suya. [ 5 ] Los comentarios de Miguel se basan en ideas neoplatónicas y en la tradición exegética de Esteban de Alejandría . En ocasiones, aluden a asuntos bizantinos contemporáneos e incluyen críticas al emperador y al estado de la educación en aquel entonces.
Obras
Los comentarios: textos griegos
- Sobre las refutaciones sofísticas : Commentaria in Aristotelem Graeca II.3
- Sobre la generación de animales : CAG XIV.3
- Sobre la ética a Nicómaco , libros 9-10: CAG XX
- Sobre Parva Naturalia : CAG XXII.1
- Sobre las partes de los animales , el movimiento de los animales y la progresión de los animales : CAG XXII.2
- Sobre la ética a Nicómaco , libro 5: CAG XXII.3
- El comentario de Michael sobre el pseudoaristotélico Sobre los colores permanece sin editar, y su comentario sobre Política sobrevive solo en parte. [ 5 ]
Traducciones al latín
Es posible que James de Venecia recopilara textos del taller de Michael para traducirlos al latín . [ 2 ] La colección completa de comentarios, incluidos los comentarios de Michael sobre la Ética a Nicómaco, fue traducida al latín por Robert Grosseteste y, posteriormente, por Giovanni Bernardo Feliciano (Venecia, 1541). [ 6 ]
Traducciones al inglés
- Aristóteles y Miguel de Éfeso sobre el movimiento y la evolución de los animales , trad. Anthony Preus, Hildesheim: Georg Olms, 1981. ISBN 978-3487070735.
- Aspasio, Anónimo, Miguel de Éfeso, Sobre Aristóteles: Ética a Nicómaco 8 y 9 , trad. David Konstan, Duckworth, 2001. ISBN 978-1780939100.
- Éfeso, Miguel de; Temistios (2020). Sobre Aristóteles: Ética a Nicómaco 10. Traducido por Wilberding, James; Trompeter, Julia; Rigolio, Alberto. Nueva York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1350170919OCLC 1353217951 276 páginas.
Notas
- ↑ AC Lloyd, reseña de S. Ebbesen, Commentators and commentaries on Aristotle's Sophistici elenchi (Leiden: Brill, 1981), Journal of Hellenic Studies 106 (1986), pp. 231-233
- 1 2 Richard Sorabji , "Comentaristas de Aristóteles", Enciclopedia de Filosofía Routledge , 1998, 2002
- ↑ CAG XXII.1 p. 149 , citado por Hans B. Gottschalk, "Los primeros comentaristas aristotélicos", en Sorabji (ed.), Aristóteles transformado (Ithaca: Cornell University Press, 1990), p. 68 n. 67
- ↑ R. Browning, "Una oración fúnebre inédita sobre Ana Comnena", Actas de la Sociedad Filológica de Cambridge ns 8 (1962)
- ^ Katerina Ierodiakonou y Börje Bydén, "Filosofía bizantina", Enciclopedia de Filosofía de Stanford , 2008
- ↑ HPF Mercken, "Los comentaristas griegos de la ética de Aristóteles ", en Sorabji (ed.), Aristóteles transformado , págs. 407-410
- Filósofos griegos del siglo XII
- Comentaristas en lengua griega sobre Aristóteles
- escritores bizantinos del siglo XII