Seo Jeong-ju

Seo Jeong-ju ( en coreano : 서정주 ; 18 de mayo de 1915 - 24 de diciembre de 2000) fue un poeta y académico coreano que escribió bajo el seudónimo artístico de Midang ( 미당 ; lit. ' aún no completamente desarrollado ' ). ^{[ 1 ]} Es ampliamente considerado uno de los mejores poetas de la literatura coreana del siglo XX y fue nominado cinco veces al Premio Nobel de Literatura . ^{[ 2 ]}  

Seo Jeong-ju nació en el condado de Gochang , provincia de Zenrahoku , Corea, Imperio de Japón . Recibió su educación primaria en la aldea de Seodang hasta 1924. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Las historias tradicionales que le contaba su abuela, su educación primaria y sus experiencias juveniles influyeron en su estilo literario. Asistió al Colegio Budista Jung-Ang, pero abandonó los estudios en 1936 tras participar en una manifestación. ^{[ 5 ]} En 1936, su poema, Byuk ( Muro ), fue publicado en el periódico The Dong-a Ilbo . Se convirtió en un activista pro-japonés y escribió varios poemas en alabanza del imperialismo japonés a finales del período colonial.

Tras la independencia de Corea, trabajó como profesor de literatura en la Universidad Dongguk y en otras instituciones desde 1959 hasta 1979. Desde la muerte de su esposa en octubre de 2000, apenas comió ni bebió nada más que cerveza y falleció el 24 de diciembre de 2000.

Las primeras obras de Seo Jeong-ju fueron modernistas y surrealistas, influenciadas principalmente por la literatura extranjera. Su primera colección de poemas, Wha-Sa Jip (Serpiente flor), se publicó en 1941. El libro explora los sentimientos de culpa y el folclore de la humanidad. Su poema Jahwasang (Retrato) describe a un joven poeta que lucha con el legado de sus antepasados. Escribió literatura japonófila para el periódico Mail Ilbo entre 1942 y 1944 bajo el seudónimo japonés de Datsushiro Shizuo (達城靜雄) .

La publicación de Village of Poets (Siin burak), una revista literaria que Seo fundó junto con Kim Tong-ni y Ham Hyeongsu, marca el inicio de su carrera literaria. Tras la Liberación , Seo participó activamente en la formación de la Asociación de Jóvenes Literarios de Joseon (Joseon cheongnyeon munhakga hyeophoe) y en 1949 se convirtió en uno de los miembros fundadores clave de la Asociación de Escritores Coreanos (Hanguk munin hyeophoe). Fue nombrado miembro vitalicio del Centro de Artes (Yesulwon) en 1954. También impartió frecuentemente conferencias sobre poesía en la Universidad Dongguk. ^{[ 6 ]}

La influencia de Seo en la poesía coreana proviene en parte de los poemas de *The Early Lyrics* (1941-1960) . La influencia de Baudelaire es inconfundible en su poesía temprana. De tono primigenio e incluso demoníaco, el primer volumen de poesía de Seo, *Hwasajip*, explora la conciencia del hombre sobre el pecado original y la fuerza vital primigenia con el telón de fondo de los colores locales o indígenas. Sin embargo, tras la liberación, el concepto de pecado original y predestinación que caracterizó su poesía temprana fue reemplazado por la búsqueda de la vida eterna propia de la filosofía oriental. *Gwichokdo* , por ejemplo, sugiere el retorno del poeta a las formas de pensamiento budistas y al estilo clásico. *Seo Jeongju Poems* (1956) contiene obras que cantan a una cierta reconciliación entre la naturaleza y el han , un profundo sentimiento de dolor, así como los poemas "Grulla" (Hak) y "Una oración" (Gido), que muestran la madurez artística del poeta y su capacidad de autopercepción. ^{[ 7 ]}

Con Sillacho , Seo alcanzó una nueva cima artística. El antiguo país de Silla ha sido durante mucho tiempo la fuente de inspiración artística y la visión trascendental del poeta, un país más cercano a una patria imaginaria donde la naturaleza y el hombre coexisten en perfecta unidad, que a una entidad histórica. Enraizado en el pensamiento budista, revive el concepto de karma y la filosofía del budismo zen . Dongcheon , una colección de poemas publicada en 1969, también revela el interés de Seo por el simbolismo budista. ^{[ 8 ]}

Según el traductor Hermano Anthony, Seo Jeong-ju fue el padre fundador de la poesía coreana moderna, ^{[ 9 ]} y sus obras han sido traducidas a varios idiomas, incluidos inglés, francés, español y alemán. En 2007, la Asociación de Poetas Coreanos lo incluyó entre los diez poetas coreanos modernos más importantes. ^{[ 10 ]} Su centenario en diciembre de 2016 se conmemoró con la republicación de sus obras completas, que ahora incluirán poemas recientemente descubiertos y previamente inéditos. La Casa Literaria de Midang se inauguró un año después de su muerte, ubicada en el pueblo natal del poeta y su lugar de descanso final. ^{[ 11 ]} El Premio Literario de Midang se entrega allí durante la temporada del crisantemo, en conmemoración de su poema más famoso, "Junto al crisantemo" ( 국화옆에서 ):

El crisantemo florece a finales de otoño y se asocia con las primeras heladas, el punto en el que el poema llega a su fin. Publicado por primera vez en 1948, fue musicalizado por el compositor coreano Hwang Byungki en 1962. ^{[ 13 ]}

• "Cosas inolvidables " (안 잊혀지는 일들 )
• Letras tempranas 1941–1960, Los poemas de SO Chong-Ju (Midang) (bilingüe) Traducidos e introducidos por el hermano Antonio de Taizé, 1998 * Poemas de un vagabundo de Midang So Chong-Ju, Chongju So, Kevin O'Rourke (Traductor), Chong-Ju So, 1995
• Las primeras letras de So Chong Ju de Midang , Anthony de Taizé (traductor), 1993

• La obra literaria completa de Seo Jeongju (Seo Jeongju munhakjeonjip), en cinco volúmenes, fue publicada por Iljisa en 1972.
• La obra Poemas completos de Midang (Midang si jeonjip) fue publicada por Mineumsa en 1994.

• poesía coreana
• literatura coreana
• Lista de poetas en lengua coreana
• Salón Conmemorativo del Poeta Midang
• Premio Literario de Midang

• Sitio web del Salón Conmemorativo del Poeta Midang (en coreano)
• Galería de imágenes de la página de Facebook , poesía y menciones populares contemporáneas.
• http://www.gochang.go.kr/english/index.gochang?menuCd=DOM_000001106008000000