Dniéper

El río también se conoce a veces por el nombre ruso Dnepr ^{[ 7 ] [ 8 ]} ( Днепр , ^{[ 9 ] [ 10 ]} ortografía prerrevolucionaria Днѣпръ , Dněpr ). ^{[ 11 ]} La D inicial en Dniéper generalmente es muda cuando se pronuncia en inglés, aunque puede sonar: / ˈ n iː p ər / ^{[ 12 ]} o / d ə ˈ n iː p ər / . ^{[ 13 ]}

Dnipro deriva del ucraniano : Дніпро , romanizado :  Dnipro . ^{[ 10 ]} La pronunciación en inglés es / d ə ˈ n iː p r oʊ / . ^{[ 14 ]} El nombre ucraniano tiene una forma rara Дніпр , Dnipr y un dialecto raro Дніпер , Dniper . ^{[ 15 ]} La forma ucraniana media atestiguada en los siglos XVI al XVIII era Днѣпръ , Dnǐpr . ^{[ 15 ]} La ciudad de Dnipro recibe su nombre del río.

En bielorruso , el río se llama Дняпро , Dniapro , o Днепр , Dniepr . ^{[ 16 ]}

Estos nombres son todos cognados, derivados del antiguo eslavo oriental Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). El origen de este nombre es discutido, pero generalmente deriva del sármata * Dānu Apara ("Río más lejano") en paralelo con el Dniéster ("Río más cercano") o del escita * Dānu Apr ("Río profundo") en referencia a su falta de vados , ^{[ 17 ] [ 18 ]} de donde también se derivó el nombre del río en la Antigüedad tardía , Δάναπρις Danapris , como se encuentra en la Cosmografía de Rávena . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El nombre grecorromano anterior del río, como atestigua Heródoto , era " Borystenes " ( griego antiguo : Βορυσθένης , romanizado :  Borusthénēs ; ^{[ 20 ]} latín : Borysthenes , ucraniano : Бористен, Борисфен , romanizado :  Borysten, Borysfen ^{[ 15 ]} ) y más tarde Δάναπρις Danapris . ^{[ 20 ]} El nombre Borystenes derivaba de un nombre escita cuya forma era:

• ya sea Baurastāna , que significa "lugar amarillo", ^{[ 21 ]}
• o Baurustāna significaba "lugar de castores". ^{[ 22 ]}
  • Este nombre estaba vinculado al manto de pieles de castor que vestía la diosa iraní del agua Arəduuī Sūrā Anāhitā , cuyo epíteto de āp ( avestan : 𐬁𐬞 , lit. ' agua ' ) estaba conectado con el nombre de la hija del dios del río Borysthenēs en la mitología escita, la diosa de la Tierra y el Agua Api , cuyo propio nombre significaba "agua". ^{[ 22 ]}

Ovidio utilizó Borystenio , un adjetivo derivado de Borystenes , como nombre latino poético del río. ^{[ 23 ]}

El nombre que los hunos daban al río, Var , derivaba del escita *Varu , que significa "ancho". Este nombre estaba relacionado con el nombre grecorromano del río Volga , Oarus ( griego antiguo : Ὄαρος , romanizado :  Óaros ; latín : Oarus ), que también derivaba del escita *Varu . ^{[ 24 ]}

En ucraniano también se le conoce poéticamente como Славутич , Slavutych o Славута , Slavuta , ^{[ 15 ]} de un nombre antiguo usado en la Rus de Kiev . Esto se debe a la influencia de la antigua epopeya eslava oriental El cuento de la campaña de Ígor y sus adaptaciones modernas en la literatura ucraniana. Este uso también dio nombre a la ciudad de Slavutych , fundada tras el desastre de Chernóbil en 1986 para albergar a los trabajadores desplazados, ^{[ 25 ]} y a la estación Slavutych del metro de Kiev .

En tártaro de Crimea , el río se conoce como Özü . En turco es Özü u Özi ( turco otomano : اوزی ), ^{[ 26 ]} que deriva de Ochakiv . ^{[ 27 ]}

El Dniéper tiene hasta 32.000 afluentes , de los cuales 89 son ríos de más de 100 kilómetros (62 millas) de longitud. ^{[ 35 ]} Los principales afluentes son, desde su nacimiento hasta su desembocadura , con la margen izquierda (I) o derecha (D) indicada: 

También existen numerosos afluentes directos de menor tamaño, como el Syrets (margen derecha) al norte de la ciudad, el Lybid (margen derecha), de gran importancia histórica, que discurre al oeste del centro, y el Borshahivka (margen derecha) al sur. Los recursos hídricos de la cuenca del Dniéper representan alrededor del 80 % del total de Ucrania. ^{[ 35 ]}

Los rápidos del Dniéper formaban parte de la ruta comercial entre los varegos y los griegos , mencionada por primera vez en la Crónica de Kiev . Esta ruta probablemente se estableció a finales del siglo VIII y principios del IX, y cobró importancia desde el siglo X hasta principios del siglo XI. En el Dniéper, los varegos debían transportar sus barcos sorteando siete rápidos, donde debían estar alerta ante la presencia de los nómadas pechenegos .

A lo largo de este tramo medio del Dniéper, había 9 rápidos importantes (aunque algunas fuentes citan un número menor), que obstruían casi todo el ancho del río, entre 30 y 40 rápidos más pequeños, que obstruían solo una parte del río, y alrededor de 60 islas e islotes.

Tras la construcción de la central hidroeléctrica del Dniéper en 1932, quedaron inundados por el embalse del Dniéper .

Existen varios canales conectados al río Dniéper:

• El canal Dnipro-Donbás ;
• El canal Dnipró – Kryvyi Rih ;
• El sistema de riego de Kakhovka (incluido el canal de Kakhovka , en el sudeste de la región de Kherson );
• el sistema de riego de Krasnoznamianka ( óblast de Jersón del suroeste );
• El canal del norte de Crimea resolverá en gran medida el problema del agua en la península, especialmente en las zonas áridas del norte y el este de Crimea ;
• El sistema de riego de Inhulets.

El río forma parte del área de distribución natural del mejillón quagga . ^{[ 36 ]} El mejillón ha sido introducido accidentalmente en todo el mundo, donde se ha convertido en una especie invasora . ^{[ 36 ]}

La ciudad de Jersón se encuentra en la orilla norte, aguas arriba del delta del Dniéper , antes de que el Dniéper se una al río Bug Meridional en el estuario Dniéper-Bug .

• El río Dniéper en diferentes regiones
• 
  El río Dniéper en Dorogobuzh , Imperio ruso , antes de 1917.
• 
  El río Dniéper en Kremenchuk , Ucrania.
• El río Dniéper en Ucrania visto desde un helicóptero , 2004

Las principales ciudades, con más de 100.000 habitantes, aparecen en negrita. Las ciudades y pueblos situados a orillas del Dniéper se enumeran en orden desde su nacimiento (en Rusia) hasta su desembocadura (en Ucrania):

Arheimar , capital de los godos , estaba situada en el Dniéper, según la saga de Hervarar . ^{[ 45 ]}

El río Dniéper fue el tema del capítulo X del cuento de Nikolai Gogol, Una terrible venganza (1831, publicado en 1832 como parte de la colección de cuentos Tardes en una granja cerca de Dikanka ). Se considera un ejemplo clásico de la descripción de la naturaleza en la literatura rusa. El río también fue descrito en las obras de Taras Shevchenko .

En la novela de aventuras Los barcos largos (también traducida como Red Orm ), ambientada en la época vikinga , un caudillo escania viaja a los rápidos del Dniéper para recuperar un tesoro escondido allí por su hermano, encontrándose con numerosas dificultades. La novela fue muy popular en Suecia y es una de las pocas que describe un viaje vikingo a Europa del Este.

El río Dniéper aparece en la película dramática húngara de 1964, Los hijos del hombre de corazón de piedra (basada en la novela homónima de Mór Jókai ), donde se muestra cuando dos personajes abandonan San Petersburgo pero son atacados por lobos.

En 1983, se lanzó el programa de concierto "Canción del Dniéper" de la serie "Saludo a la Victoria", dedicado al 40 aniversario de la liberación de la ciudad de Kiev de los invasores fascistas alemanes. El programa incluye canciones de compositores soviéticos, canciones folclóricas ucranianas y danzas interpretadas por el Conjunto de Canto y Danza del Distrito Militar de Kiev dirigido por A. Pustovalov, el Conjunto Nacional de Danza Folclórica Ucraniana P. Virsky , la Capilla de Banduristas de Kiev , la Banda Militar del Cuartel General del Distrito Militar de Kiev dirigida por A. Kuzmenko, y los cantantes Anatoliy Mokrenko , Lyudmila Zykina , Anatoliy Solovianenko , Dmytro Hnatyuk y Mykola Hnatyuk . El rodaje tuvo lugar en el campo de batalla, las calles y las plazas de Kiev. Guionista: Victor Meerovsky. Director: Victor Cherkasov. Operador: Alexander Platonov. ^{[ 46 ]}

La película Volcano , de 2018 , se filmó en el río de Beryslav , en la región de Kherson .

En 1941, el compositor soviético Mark Fradkin escribió "Canción del Dniéper" con letra de Yevgeniy Dolmatovsky . ^{[ 47 ]}

El río Dniéper ha sido fuente de inspiración para muchos artistas a lo largo de los siglos.

• 
  Jan Bogumi Plersz , Catalina II saliendo de Kaniów en 1787 ( c. 1787), Galería Nacional de Arte Borys Voznytsky de Lviv
• 
  Arkhip Kuindzhi , Dnieper (1881), Galería Tretyakov (Moscú)
• 
  Arkhip Kuindzhi, Noche de luna en el Dnieper (1882), Galería Tretyakov
• 
  Ivan Aivazovsky , Hielo en el Dniéper (1872), colección privada
• 
  Jan Stanisławski , Zafiro Dnieper' (1904), Museo Nacional de Cracovia

El Dniéper es uno de los símbolos nacionales de Ucrania. ^{[ 48 ]} Se menciona en el himno nacional del país . Varios nombres geográficos históricos relacionados con Ucrania incluyen el nombre del río, como Ucrania del Dniéper ( Naddniprianshchyna ), Ucrania de la margen derecha y Ucrania de la margen izquierda . Las ciudades ucranianas de Dnipro , Dniprorudne y Kamianka-Dniprovska llevan el nombre del río.

Los cosacos de Zaporozhia vivían en el bajo Dniéper y su nombre hace referencia a su ubicación, "más allá de los rápidos ". ^{[ 49 ]}

La banda de folk metal Turisas tiene una canción llamada "The Dnieper Rapids" en su álbum de 2007, The Varangian Way . ^{[ 50 ]}