Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frisón medio

El frisón medio fue una lengua que evolucionó a partir del frisón antiguo alrededor del año 1550 y se habló hasta 1800. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Hasta el siglo XV, el frisón antiguo er...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El frisón medio fue una lengua que evolucionó a partir del frisón antiguo alrededor del año 1550 y se habló hasta 1800. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Hasta el siglo XV, el frisón antiguo era una lengua ampliamente hablada y escrita en lo que hoy son los Países Bajos septentrionales y el noroeste de Alemania , pero a partir de 1500 se convirtió en una lengua casi exclusivamente oral, utilizada principalmente en zonas rurales. Esto se debió en parte a la ocupación de su bastión, la provincia neerlandesa de Frisia (Fryslân), en 1498, cuando el duque Alberto III, duque de Sajonia , sustituyó el frisón por el neerlandés como lengua de gobierno . Incluso en 1599, el dramaturgo londinense Thomas Dekker podía introducir escenas enteras en la jerga mixta frisón-neerlandesa de la costa en *The Shoemaker's Holiday* , con la seguridad de que su público angloparlante podría seguirlas. [ 4 ]

Posteriormente, esta práctica continuó bajo el dominio de los Habsburgo en los Países Bajos (el emperador alemán Carlos V y su hijo, el rey español Felipe II ), e incluso cuando los Países Bajos se independizaron en 1585, el frisón no recuperó su estatus anterior. La razón de ello fue el auge de Holanda como la parte dominante de los Países Bajos, y de su idioma, el neerlandés, como lengua dominante en los asuntos judiciales, administrativos y religiosos.

En este periodo, el gran poeta frisón Gysbert Japix (1603-1666), maestro de escuela y cantor de la ciudad de Boalsert , considerado el padre de la literatura y la ortografía del frisón occidental moderno , fue una excepción a la tendencia. Su ejemplo no se siguió hasta el siglo XIX, cuando surgieron nuevas generaciones de autores y poetas frisones occidentales.

Esto coincidió con la introducción del llamado sistema de ruptura más reciente, una característica gramatical prominente en casi todos los dialectos del frisón occidental, con la notable excepción del Súdwesthoeksk . Por lo tanto, se considera que el período del frisón moderno comenzó en este momento, alrededor de 1820.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Münske, Horst Haider; Århammar, Nils; Faltings, Volker F.; Hoekstra, Jarich F.; Vries, Oebele; Walker, Alastair GH; Se marchita, Ommo (6 de febrero de 2013). Handbuch des Friesischen / Manual de estudios frisones . Walter de Gruyter. págs. 711– 712. ISBN  978-3-11-094692-5.
  2. ^ Hoekstra, Jarich; Visser, Willem; Jensma, Goffe (2010). Estudios de gramática de Frisia occidental: artículos seleccionados de Germen J. de Haan . Publicación de John Benjamins. pag. 27.ISBN​  978-90-272-5544-0.
  3. ^ Markey, Thomas L. (20 de abril de 2011). Frisia . Walter de Gruyter. pag. 45.ISBN​  978-3-11-081571-9.
  4. ↑ HR Loyn , Inglaterra anglosajona y la conquista normanda , 2.ª ed. 1991:88.

Lecturas adicionales

  • Slofstra, Bouke; Hoekstra, Eric (2013). "Un estudio diacrónico del elemento de polaridad negativa syn leven 'su vida' > 'siempre' en frisón occidental entre 1550 y 1800" . Language . 89 (4): e39– e55. doi : 10.1353/lan.2013.0059 . ISSN 0097-8507 .