Idiomas de los Países Bajos

El idioma predominante en los Países Bajos es el neerlandés , hablado y escrito por casi toda la población. También se habla y es oficial en el Caribe neerlandés ( Aruba , Curazao , San Martín y los municipios especiales del Caribe neerlandés de Bonaire , San Eustaquio y Saba ), así como en la Comunidad Flamenca de Bélgica y Surinam . Es una lengua germánica occidental , de bajo franconio, que se originó a principios de la Edad Media ( alrededor del año 470) y se estandarizó en el siglo XVI.

• El frisón occidental es una lengua cooficial en la provincia de Frisia . El frisón occidental es hablado por 453.000 personas. ^{[ 9 ]}
• El inglés es idioma oficial en los municipios especiales de Saba y San Eustaquio ( Islas BES ), así como en los estados autónomos de Curazao y San Martín . Se habla ampliamente en Saba y San Eustaquio. En estas islas, la mayor parte de la educación se imparte exclusivamente en inglés, aunque existen algunas escuelas bilingües inglés-neerlandés. Entre el 90 % y el 93 % de la población neerlandesa habla inglés como lengua extranjera (véase también: El idioma inglés en los Países Bajos ).
• El papiamento es idioma oficial en el municipio especial de Bonaire . También es idioma nativo en los estados autónomos de Curazao y Aruba .
• En gran parte del noreste del país se hablan varios dialectos del bajo sajón neerlandés , reconocidos como lenguas regionales según la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias . El bajo sajón lo hablan 1.798.000 personas. ^{[ 5 ]}
• Otro dialecto del bajo fráncico es el limburgués , que se habla en la provincia suroriental de Limburgo . El limburgués lo hablan 825 000 personas. Existen movimientos para que el limburgués sea reconocido como lengua oficial (con resultados diversos, ya que anteriormente se le reconocía como lengua regional). El limburgués se compone de muchos dialectos distintos que comparten algunos aspectos comunes, pero que son bastante diferentes entre sí. ^{[ 10 ]}

Sin embargo, tanto el bajo sajón como el limburgués se extendieron a través de la frontera entre los Países Bajos y Alemania y pertenecen a un continuo dialectal común entre ambos idiomas .

Los Países Bajos también tienen su propia lengua de signos neerlandesa , llamada Nederlandse Gebarentaal (NGT). Cuenta con 17.500 usuarios y en 2021 recibió el estatus de lengua reconocida. ^{[ 11 ]}

Entre el 90% ^{[ 8 ]} y el 93% ^{[ 12 ]} de la población total pueden conversar en inglés , el 71% en alemán , el 29% en francés y el 5% en español .

Las variedades en los Países Bajos se pueden agrupar en un grupo importante de bajo franconio, el que está alrededor de Almere y el resto. ^{[ 13 ]} Limburgo se divide en una pequeña área alrededor de Weert, un área grande hasta Venlo y un área al norte de esta. ^{[ 13 ]} Hay otro grupo importante: el bajo sajón dividido en tres áreas. ^{[ 13 ]} Urk está separado. ^{[ 13 ]} Frisia alberga muchas de las variedades obtenidas. ^{[ 13 ]} Se pueden dividir en frisón, frisón arcaico ( Hindeloopen , Schiermonnikoog y la isla de Terschelling ), variedades friso-franquinas (ciudades frisias, Midsland , la isla de Ameland y Het Bildt ) y friso-sajón (en Stellingwerf y también en Westerkwartier ). ^{[ 13 ]} Una posible agrupación incluye las siguientes categorías posibles no mencionadas hasta ahora: Zelanda y Gelderland central . ^{[ 13 ]} Midsland , la isla de Ameland y Het Bildt se pueden agrupar. ^{[ 13 ]} Leeuwarden y posiblemente Sneek pueden agruparse. Dokkum, Stavoren, Kollum y posiblemente Heerenveen pueden tener variedades únicas. ^{[ 13 ]}

• Koninkrijksrelaties, Ministerie van Binnenlandse Zaken en (19 de marzo de 2010). "Erkende talen - Rijksoverheid.nl" . www.rijksoverheid.nl (en holandés).