Salas de Mier

Los Mercados de Mier ( en polaco : Hale Mirowskie ) son dos mercados idénticos ubicados en Varsovia, Polonia, en el barrio del centro norte , en la Plaza de la Puerta de Hierro n.º 1 y en la Plaza de Mier n.º 1. Fueron construidos entre 1899 y 1902, y siguieron siendo el principal centro comercial de la ciudad hasta 1944, cuando fueron destruidos durante el Levantamiento de Varsovia . Los mercados fueron reconstruidos en 1944 y 1962.

Fueron el primer complejo de mercado cubierto de Varsovia. Permitieron una mejor organización del comercio y mejoraron las condiciones higiénicas de los puestos de los vendedores, gracias a su reubicación en el interior. ^{[ 1 ]}

La piedra angular se colocó el 15 de octubre de 1899, y las salas se construyeron entre 1899 y 1902, en lugar de cuatro edificios demolidos del Cuartel Mier . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Fueron nombrados en honor a ellos, que a su vez, fueron nombrados en honor a Wilhelm Mier , quien fue su fundador y mayor general de caballería en el Ejército de la Corona de la Mancomunidad Polaco-Lituana . ^{[ 4 ]} Más tarde se convertirían en el homónimo del barrio cercano de Mirów . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Las salas fueron diseñadas por Bolesław Miłkowski (construcción), Ludwik Panczakiewicz (fachada), Apoloniusz Nieniewski y Władysław Kozłowski. ^{[ 6 ]} El complejo constaba de dos salas de mercado idénticas, con una longitud de 95,4 m y un ancho de 42,8 m. ^{[ 1 ]} Su construcción metálica fue fabricada por la empresa K. Rudzki i S-ka . ^{[ 7 ]} Sobre las entradas se colocaron cartuchos de zinc que representaban a la Sirena de Varsovia . ^{[ 8 ]} En total, su construcción costó 1,4 millones de rublos . ^{[ 9 ]}

Los locales eran propiedad de la ciudad, que alquilaba 515 puestos y tiendas a los vendedores individuales. Estos ofrecían comestibles y electrodomésticos. La ubicación de los puestos se determinaba según la categoría de productos que ofrecían. ^{[ 1 ]}

Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, los pabellones incluían puestos y tiendas, y seguían siendo el mayor centro comercial de la ciudad. ^{[ 10 ] [ 2 ]} Estaban rodeados por dos plazas de mercado más pequeñas, el Guest Court y el Mercado Janusz, y los vendedores también instalaban sus puestos en las calles vecinas y en la Plaza de la Puerta de Hierro . A toda la zona se la conocía jocosamente como el «estómago de Varsovia». ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Durante el asedio de Varsovia en 1939, a una de las salas se evacuó el Hospital del Espíritu Santo . ^{[ 13 ]} En 1940, junto a ellas se construyó el muro del gueto de Varsovia . ^{[ 14 ]} En 1941, funcionaban allí 1641 puestos de mercado, más del doble que antes del conflicto. ^{[ 15 ]} Los edificios sufrieron graves daños en 1944 durante el Levantamiento de Varsovia . El 1 de agosto, se produjo una lucha por la sala este, que albergaba talleres de automóviles alemanes. Ambas salas se incendiaron entre el 5 y el 6 de agosto, tras los ataques alemanes hacia la plaza Piłsudski , que fueron acompañados de bombardeos aéreos. Fueron capturadas por el SS-Sonderregiment Dirlewanger , bajo el mando del SS-Sturmbannführer Kurt Weisse (comandante interino en ese momento hasta el 8 de agosto) el 6 de agosto. La población local fue obligada a trabajar en el desmantelamiento de las barricadas insurgentes y posteriormente ejecutada. Sus cuerpos fueron luego incendiados por el Destacamento Incendiario de Varsovia . El 7 de agosto, los insurgentes polacos rescataron con éxito a un grupo de personas retenidas en los pabellones. Posteriormente, realizaron dos intentos más, sin éxito, para recapturar los pabellones, el 13 de agosto y la noche del 30 al 31 de agosto. ^{[ 16 ]}

Tras el fin del conflicto, se decidió inicialmente no reconstruir los Salones Mier ni la Plaza de la Puerta de Hierro, sino construir allí un parque público. Sin embargo, posteriormente se abandonó la idea y se reconstruyeron los salones. ^{[ 17 ]} El Salón Este se reconstruyó en 1948 y comenzó a utilizarse como depósito provisional de autobuses. ^{[ 18 ]} En 1953, fue donado al Club Deportivo de la Milicia de Gwardia y, ese mismo año, albergó el Campeonato Europeo de Boxeo Amateur , con 5300 espectadores. ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]} Más tarde, también albergó el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1959 , así como torneos de baloncesto y esgrima , y ​​partidos de tenis . ^{[ 21 ] [ 20 ]} Después de 1989, volvió a albergar espacios comerciales, destinándose una pequeña parte al club de boxeo Gwardia Varsovia. ^{[ 22 ]}

En la década de 1950, en la pared del Salón Oeste, se colocó una placa de Tchorek que conmemoraba la masacre de la población civil en agosto de 1944. ^{[ 23 ]} El salón fue reconstruido en 1962, de acuerdo con el proyecto de Zbigniew Pawlak, y en noviembre de ese año, comenzó a usarse nuevamente como mercado. ^{[ 2 ] [ 24 ]} En la década de 1960, se amplió con una extensión modernista de hormigón y vidrio, agregada a su fachada este superior. En 1974, comenzó a ser alquilado por la tienda Społem , que finalmente, obtuvo su propiedad en 1997. ^{[ 25 ]} En 2008, en la fachada del Salón Oeste se instaló uno de los marcadores de límites del gueto de Varsovia . ^{[ 26 ] [ 27 ]} El edificio en sí fue renovado en 2011, sin embargo, los agujeros de bala y otros daños que datan del edificio se conservaron en su fachada. ^{[ 28 ]} En 1986 ambos edificios recibieron el estatus de bien cultural protegido . ^{[ 29 ]} El Salón Este también fue renovado en 2017 y comenzó a albergar un mercado con alimentos locales y orgánicos, así como tiendas y restaurantes. ^{[ 22 ]} El Museo de Boxeo Feliks Stamm abrió entonces. ^{[ 30 ]} El edificio sigue siendo propiedad de la ciudad. ^{[ 31 ]}

Se inauguró un mercado junto a los pabellones, que en 2024 albergaba alrededor de 150 empresas. ^{[ 17 ] [ 29 ]}

Las Salas de Mier son mercados idénticos de dos plantas, con una longitud de 95,4 m y una anchura de 42,8 m. El complejo consta de la Sala Oeste ( en polaco: Hala Zachodnia ), en la plaza Mier n.º 1, y la Sala Este ( en polaco: Hala Wschodnia ), en la plaza de la Puerta de Hierro n.º 1 , que también se conocen alternativamente como la Sala de Mier ( en polaco: Hala Mirowska ) y la Sala de la Guardia ( en polaco : Hala Gwardii ), respectivamente. ^{[ 1 ]} Sobre sus entradas se encuentran cartelas de zinc que representan a la Sirena de Varsovia . ^{[ 8 ]} Las salas están separadas por la plaza Mier ( en polaco : Plac Mirowski ), que contiene un pequeño mercado, mientras que al sur también limitan con el Parque Mier . ^{[ 29 ]} Contienen numerosas tiendas, puestos y restaurantes. ^{[ 22 ]} La Sala Oeste es propiedad de la ciudad y la Sala Este, de la empresa Społem . ^{[ 32 ]}

El Salón Este también alberga el Museo de Boxeo Feliks Stamm, dedicado a la historia del boxeo. ^{[ 30 ]} Fuera del edificio, en el cercano Parque Mier , también se encuentra un monumento dedicado al campeón de boxeo Feliks Stamm . ^{[ 33 ]}

La fachada del Salón Oeste presenta una placa de Tchorek que conmemora la masacre de población civil que tuvo lugar allí, durante el Levantamiento de Varsovia en agosto de 1944, y uno de los mojones que delimitaban el gueto de Varsovia . ^{[ 23 ] [ 26 ] [ 27 ]}

• 
  El Salón Este en 2021
• 
  El interior del West Hall en 2012.
• 
  El interior del Pabellón Este en 2012.
• 
  El mojón que marca el límite del gueto de Varsovia .
• 
  La placa de Tchorek que conmemora la masacre de la población civil de 1944.
• 
  Una placa conmemorativa dedicada a la masacre de población civil de 1944.
• 
  Plano original y diseño de la fachada de los Mier Halls, que datan de 1899.