Miha Mazzini

Miha Mazzini (nacido el 3 de junio de 1961 en Jesenice , Yugoslavia ) es un escritor, guionista y director de cine esloveno con treinta libros publicados, traducidos a diez idiomas. Tiene un doctorado en antropología del Institutum Studiorum Humanitatis y un máster en Escritura creativa para cine y televisión de la Universidad de Sheffield . Es miembro con derecho a voto de la Academia de Cine Europeo .

Su infancia transcurrió en un ambiente singular, con una abuela que veía fantasmas y almas, ángeles y el diablo, y una madre que admiraba a los dictadores comunistas y gobernaba cruelmente a su único súbdito, su hijo. Describió su infancia en la Yugoslavia titista , en tres novelas. El protagonista de la novela de 2002 El rey de los espíritus traqueteantes (basada en su guion cinematográfico de 2001 Dulces sueños ) tiene 12 años y en la novela de 2015 Infancia el protagonista tiene cinco. En la tercera novela "Es personal" (2022) el protagonista resume su infancia y las consecuencias que le dejó.

Su primera novela, Crumbs (titulada en Estados Unidos The Cartier Project ), ambientada en su ciudad natal de Jesenice , se publicó en 1989 y vendió 54.000 ejemplares. Ganó el premio del gobierno a la mejor novela del año y Mazzini ganó el premio a la excelencia artística de un escritor joven, otorgado por la oposición. Esto era muy inusual para la época en que Yugoslavia comenzaba a desmembrarse lentamente. ^[1]

Fue el primer escritor esloveno en escribir una novela sobre los borrados , personas que perdieron todos sus derechos y estatus legal después de la declaración de independencia del país en 1991. Posteriormente adaptó la novela para el largometraje Erased .

Su novela histórica Paloma Negra trata sobre la música Yu-Mex en la década de 1950, cuando los cantantes yugoslavos comenzaron a imitar las canciones y la música que habían visto en las películas mexicanas. Durante la investigación para la novela, Mazzini registró las historias contadas por los protagonistas y realizó un documental llamado Yugoslav Mexico (YuMex). ^[2] La novela Lotería alemana está ambientada en la misma época, pero trata sobre estafadores, ilusiones y protagonistas poco fiables.

Mazzini introdujo en la literatura eslovena posterior a 1990 un protagonista duro , característico de la ficción negra , en su novela Hanna la guardiana .

Su Proyecto Cartier fue la novela más vendida de todos los tiempos en Yugoslavia . Ganó el premio a la Mejor Novela del Año en 1987, tanto por los periódicos pro gubernamentales como por los de la oposición.

Posteriormente su obra fue seleccionada para antologías internacionales; recientemente su cuento “Madre” fue incluido en Ficción Europea Contemporánea y “Avro Lancaster” en Mejor Ficción Europea 2018 .

En 2012, uno de sus cuentos ("Ese invierno") recibió el premio Pushcart .

Mazzini ganó el Premio Kresnik 2016 por su novela Otroštvo ( La infancia ).

En 2019 ganó el premio al mejor guión por la película Erased en el festival FEST, Belgrado, Serbia, ^[3] y en el festival Raindance, Londres, Reino Unido. ^[4]

"En ... Guarding Hanna, [Mazzini] ha creado un protagonista bestial... una gárgola de hombre [que] lucha heroicamente con su propia naturaleza sólo para descubrir que la vida le ha jugado una broma horrible".

— La Voz del Pueblo

"[Hanna] es una creación maravillosa: vulnerable, solitaria, que intenta mantener un buen estado de ánimo pero no siempre lo consigue. De hecho, es justo lo que necesita para apaciguar la hostilidad de la Bestia o para llevarlo, con su parloteo, a una distracción homicida... Si a esto le sumamos las sombrías reflexiones del narrador sobre su suerte en la vida y su ocasional deseo de estrangular a Hanna, tenemos una mezcla tónica de amenaza y comedia que mantiene la tensión hasta el final inesperado del libro".

— El Seattle Times

En octubre de 2019, Mazzini comentó sobre la decisión de la Academia Sueca de otorgar el Premio Nobel de literatura a Peter Handke diciendo: "algunos artistas vendieron sus almas humanas por ideologías (Hamsun y el nazismo), algunos por odio (Celine y su antisemitismo rabioso), algunos por dinero y poder (Kusturica), pero el que más me ofendió fue Handke con su ingenuidad por el régimen de Milošević (...) Lo encontré cruel y totalmente ensimismado en su ingenuidad". ^[5]

• Guardando a Hanna (2003)
• El proyecto Cartier (2004)
• El rey de los espíritus estremecedores (2005)
• El coleccionista de nombres (2009)
• Lotería alemana (2012)
• Migas (2014)
• Paloma Negra (2014)

• "Madre"

• Proyecto Cartier (1991, película para televisión, guionista)
• Eres libre. Decide. (1999, cortometraje, guionista y director)
• Sweet Dreams (2001, largometraje, guionista)
• La huérfana de la voz mágica (2003, cortometraje, guionista y director)
• Una historia muy sencilla (2008, cortometraje, guionista y director)
• Erased (2018, largometraje, guionista y director)

Una historia muy sencilla es un guion en varios idiomas, leído por actrices de diferentes países. Mazzini fue la guionista y directora tanto de la película eslovena (8:28) como de la italiana (9:57). El proyecto fue nominado al premio Prix Europe.

• Miha Mazzini en IMDb
• Página de inicio de Mazzini
• Una historia muy sencilla, proyecto de cine web multilingüe