Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mikraj Cinta

«Mikraj Cinta» (Ascensión del Amor) es un sencillo de la artista malasia Siti Nurhaliza . Fue lanzado el 21 de junio de 2015 como el primer sencillo de su álbum en vivo , Unplug...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Mikraj Cinta» (Ascensión del Amor) es un sencillo de la artista malasia Siti Nurhaliza . Fue lanzado el 21 de junio de 2015 como el primer sencillo de su álbum en vivo , Unplugged . Compuesta por Hafiz Hamidun y Fedtri Yahya, la canción se incluye en el álbum como una de las pistas adicionales. Originalmente una canción de Hafiz para sí mismo, se le entregó a Siti para su interpretación de «Sirah Rasullulah» (Vida del Mensajero de Dios) con motivo del mawlid del Profeta Mahoma los días 3, 4 y 7 de enero de 2015. La versión de estudio de la canción se incluyó posteriormente para acompañar el lanzamiento de Unplugged .

Su videoclip, dirigido por Zuli y Aloi, se estrenó por primera vez en HLive de Astro Ria el 10 de julio de 2015, antes de su lanzamiento oficial en YouTube el 14 de julio de 2015.

El 18 de diciembre de 2016, "Mikraj Cinta" ganó la categoría de Mejor Canción Nasyid en el 22º Anugerah Industri Muzik . [ 2 ]

Fondo y grabación

Antes de su lanzamiento oficial como sencillo, fue interpretada por primera vez por Siti durante la representación teatral de "Sirah Rasullulah" (Vida del Mensajero de Dios) en conjunto con el mawlid del Profeta Muhammad los días 3, 4 y 7 de enero de 2015 en Istana Budaya . [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, Hafiz Hamidun, uno de los letristas y único compositor de esta canción, la interpretó por primera vez el 24 de mayo de 2014 para "Konsert Mikraj Cinta" antes de decidir ceder la canción a Siti para su interpretación especial en "Sirah Rasullulah". [ 5 ] "Mikraj Cinta" fue grabada oficialmente como canción el 18 de mayo de 2015 en el estudio de grabación de Hafiz, Arteffects International. [ 1 ] Inspirado en el evento de Isra y Mi'raj , se contrató a un violinista de Asia Occidental para proporcionar un sonido árabe original a la canción. [ 3 ]

Composición y letra

Una canción de ritmo medio, la música está inspirada en la música árabe, donde se contrató a un violinista de Asia Occidental para proporcionar una melodía con un sonido verdaderamente árabe a toda la composición de la canción. [ 3 ] [ 6 ] Compuesta por Hafiz Hamidun [ 7 ] la letra de la canción fue proporcionada por Hafiz y Fedtri Yahya. [ 8 ] Descrita como una canción "espiritual islámica", [ 6 ] la canción abarca cuatro minutos y treinta y siete segundos. [ 9 ] Inspirada en la historia del viaje del profeta Mahoma durante el evento de Isra y Mi'raj , según Siti, la canción fue reelaborada posteriormente para que también pueda traducirse como "amor universal y regreso al único Dios verdadero ". [ 3 ] [ a ]

Lanzamiento y promoción

Interpretada por primera vez en vivo durante la obra "Sirah Rasullulah" los días 3, 4 y 7 de enero de 2015 en Istana Budaya , [ 3 ] [ 4 ] posteriormente se interpretó de nuevo para la grabación de su programa especial para Eid al-Fitr que se emitió en TV1 el 17 de julio de 2015. [ 10 ] Los avances del lanzamiento de "Mikraj Cinta" como sencillo del álbum Unplugged fueron subidos por primera vez por la cuenta de YouTube de Rumpun Records (una subsidiaria de Universal Music Malaysia) el 17 de junio. [ 11 ] El lanzamiento de "Mikraj Cinta" como sencillo se marcó con el lanzamiento de su video con letra en la misma cuenta el 21 de junio de 2015. [ 12 ]

Vídeo musical

Fondo

Dirigido por Zuli y Aloi, [ 13 ] las escenas de Siti se grabaron en la plataforma abierta de la Torre de Kuala Lumpur (Torre KL) el 23 de junio de 2015. [ 3 ] Vestida con un vestido blanco diseñado por Ezuwan Ismail, [ 3 ] el video musical se presentó por primera vez a los medios en el lanzamiento de Unplugged en The Duchess Place, Kuala Lumpur el 2 de julio de 2015. [ 14 ] Un avance de 15 segundos del video musical fue subido por primera vez por Siti a su cuenta de Instagram el 28 de junio de 2015. [ 15 ] El 10 de julio de 2015, el video musical se estrenó en HLive en Astro Ria [ 16 ] y posteriormente se lanzó para transmisión pública en YouTube el 14 de julio de 2015. [ 17 ]

También se publicó un vídeo del detrás de cámaras del videoclip de "Mikraj Cinta" en la misma fecha. [ 18 ]

Sinopsis

En la primera imagen, se ve a Siti con un vestido blanco en la terraza de la Torre KL, con las Torres Gemelas Petronas visibles al fondo. En la segunda imagen, se ve a las dos mujeres con los dos marcos de fotos a su derecha.

El videoclip se puede dividir en dos partes principales: escenas donde Siti está sola y otra donde hay una historia interpretada por algunos actores y actrices. El videoclip comienza con una vista aérea de la Torre KL antes de acercarse lentamente para mostrar dónde está Siti en la plataforma abierta de la torre. A lo largo del videoclip, las escenas en las que aparece Siti varían en cuanto al ángulo de la cámara, desde tomas aéreas , tomas aéreas , planos generales , planos medios hasta primeros planos . Muchas de las escenas con tomas aéreas, tomas aéreas y planos generales , se filmaron con drones . [ 18 ]

La parte argumental del video comienza con una escena de un auto con una familia de tres (padres y su hijo) y otro con una joven (interpretada por Janna Nick ) que se estaba tomando una selfie y enviando mensajes de texto mientras conducía . Mientras la joven estaba ocupada enviando mensajes, perdió la concentración antes de chocar contra el primer auto con la familia en dirección contraria. En la siguiente escena, se muestra un titular de periódico que indica dos muertes en el auto familiar, seguido de una escena que muestra a la joven llorando en una prisión. Aunque se muestra que la mujer mayor sobrevivió al accidente, quedó ciega.

En la siguiente escena, se muestra a la joven arrepentida y, tras su liberación de prisión, intenta entablar una relación con la anciana. Aunque su primer intento de presentarse fue rechazado, se la ve intentando repetidamente ayudar a la anciana ciega varias veces, incluyendo colgar comida para llevar en la reja de la puerta de la anciana y colarse en su casa para ayudarla. En una de las últimas escenas, se ve a la joven cuidando a la anciana cuando esta enferma. La anciana, al darse cuenta de cuánto se esforzaba la joven por ayudarla, la abraza en señal de perdón y agradecimiento. En la última escena, se ve a la joven ayudando a la anciana a comer mientras a su derecha se muestran dos fotografías enmarcadas. La primera muestra a la anciana con su esposo y su hijo, mientras que la segunda muestra a la anciana con la joven.

El videoclip finaliza con una escena que se aleja lentamente, mostrando un plano general de Siti y, posteriormente, la parte superior de la terraza al aire libre de la Torre KL.

Actuaciones en vivo

Interpretada por primera vez como parte de las presentaciones de "Sirah Rasullulah" los días 3, 4 y 7 de enero de 2015 en Istana Budaya , [ 3 ] la canción se interpretó más tarde en la grabación de su espectáculo especial para Eid al-Fitr, "Lebih Indah bersama Siti Nurhaliza" en Angkasapuri el 28 de mayo de 2015. [ 19 ] También interpretó "Mikraj Cinta" en el lanzamiento de Unplugged en The Duchess Place, Kuala Lumpur el 2 de julio de 2015. [ 14 ] [ 20 ]

Lista de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del folleto de Unplugged . [ 8 ]

Rendimiento en las listas

Historial de lanzamientos

Premios

Premios de la Industria Musical

Versión de portada

En 2019, la cantante asiático-americana Nadya Sudjaja lanzó su versión de "Mikraj Cinta" bajo el sello discográfico estadounidense Fractal Efekt Media. Nadya interpretó su versión ante dignatarios islámicos en Miami, Florida, EE. UU., con motivo del Eid al-Fitr, que marca el final del Ramadán.

Notas explicativas

  1. ^ Original: " ...cinta yang bersifat universal dan kembali kepada Tuhan Yang Maha Esa "

Referencias

  1. ^ Siti Nurhaliza [@ctnurhaliza11] (19 de mayo de 2015) . "Grabando Mikraj Cinta con Hafiz Hamidun" ( Tweet ) . Consultado el 23 de agosto de 2015 - vía Twitter .
  2. ^ Personal de Astro Awani (13 de octubre de 2016). "Siti Nurhaliza terus mendominasi arena muzik tempatan" [ Siti Nurhaliza sigue dominando la escena musical local ] . Astro Awani (en malayo) . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  3. ^ Zaidi Mohamad ( 25 de junio de 2015 ) . "Siti Nurhaliza pertaruh Mikraj Cinta pada bulan mulia" [ Siti Nurhaliza ofrece Mikraj Cinta para el mes sagrado ] . Berita Harian (en malayo) . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  4. ^ Budiey (30 de diciembre de 2014) . "Siti Nurhaliza, Awie & Amy Search di Sirah Rasulullah Tahajjud Cinta" [ Siti Nurhaliza, Awie & Amy Search en Sirah Rasulullah Tahajjud Cinta ] . Budiey.com (en malayo) . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  5. ^ Personal de NasyidKini (junio de 2014). "Warna Warni Konsert Mikraj Cinta" [ El colorido concierto de Mikraj Cinta ] . NasyidKini.com.my (en malayo). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  6. ^ Hamzah Hamid (1 de julio de 2015) . "Mesej Mikraj Cinta jadi tumpuan album Unplugged Datuk Siti Nurhaliza" [ El mensaje de Mikraj Cinta se convierte en la principal atracción del álbum Unplugged de Datuk Siti Nurhaliza ] . Astro Awani (en malayo) . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  7. ↑ Haryati Karim (3 de julio de 2015). "Unplugged, dua dekad Siti Nurhaliza" [ Desconectada, dos décadas de Siti Nurhaliza ] . Kosmo! (en malayo). Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de agosto de 2015 .
  8. ^ Desenchufado ( notas). Siti Nurhaliza . Siti Nurhaliza Productions y EMI (Malasia) . 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  9. 1 2 "Mikraj Cinta – Single" . iTunes Store (MY). Apple . 13 de julio de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  10. ^ Noriah Letuar (Directora Ejecutiva) y Yusoff Abd. Rashid (Productor ejecutivo) (17 de julio de 2015). Lebih Indah Bersama Dato' Siti Nurhaliza (Película) (en malayo). Malasia : TV1 .
  11. ↑ «Dato' Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta (Avance 1)» . YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  12. ↑ «Dato' Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta (Video con letra oficial)» . YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  13. ^ " Dato Siti Nurhaliza - Mikraj Cinta" . Vevo . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  14. ^ Shazryn Mohd Faizal (2 de julio de 2015) . "Álbum 'Unplugged' beri signifikan tersendiri buat Siti Nurhaliza" [ El álbum 'Unplugged' tiene su propio significado para Siti Nurhaliza ] . The Rakyat Post (en malayo). Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  15. ^ Administrador de Universal Music Malaysia (nacional) (28 de junio de 2015). "Avance de 15 segundos de Mikraj Cinta" . Facebook (en malayo) . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  16. ^ Administrador de Universal Music Malaysia (nacional) (10 de julio de 2015). "Mikraj Cinta se estrenará en HLive el 10 de julio de 2015" . Facebook (en malayo) . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  17. ↑ «Dato Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta» . YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  18. ^ " Dato Siti Nurhaliza - Mikraj Cinta (detrás de escena)" . YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  19. ↑ Staff de Bernama (28 de mayo de 2015). "Programa Lebih Indah Datuk Siti Nurhaliza Temui Penonton Pada Aidilfitri" [ Programa "Lebih Indah Datuk Siti Nurhaliza" que llegará a la audiencia este Eid-ul-Fitr ] . BERNAMA (en malayo). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  20. ↑ Administrador de Universal Music Malaysia (Domestic) (5 de julio de 2015). "Actuación en vivo de Mikraj Cinta en el evento de lanzamiento Unplugged" . Facebook (en malayo) . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  21. ↑ Equipo de Music Weekly (6 de julio de 2015). "Top 30 Singles Chart Malaysia" . Musicweekly.asia . Archivado del original el 11 de julio de 2015.
  • Vídeo con la letra de "Mikraj Cinta" en YouTube
  • Vídeo musical "Mikraj Cinta" en YouTube
  • "Mikraj Cinta" de Nadya Sudjaja en Tidal