Miktam

Miktam o Michtam ( en hebreo: מִכְתָּם) es una palabra de significado desconocido que se encuentra en los títulos delos Salmos 16 y 56-60 en la Biblia hebrea . ^{[ 1 ]} Estos seis Salmos, y muchos otros, se asocian con el rey David , pero es más probable que esta tradición sea sentimental que histórica. ^{[ 2 ]} Es posible que hayan formado parte de varias colecciones más pequeñas de salmos que precedieron al salterio actual y en el que se basó. ^{[ 2 ]}

Miktam corresponde al término babilónico nakamu , tapa, una cubierta metálica para un recipiente, pero los intentos de encontrarle un significado en los Salmos no han sido convincentes. «Cuando Eben Esra relacionó el hebreo miktam con la palabra kéthem, oro, sin duda fue una inspiración. Otras explicaciones de miktam que han llegado hasta nosotros a través de los traductores de la Septuaginta, los Targumes y las versiones latinas solo demuestran hasta qué punto se había olvidado la rúbrica». ^{[ 3 ]}

En hebreo moderno , la palabra ha llegado a significar " epigrama ", y numerosas colecciones de epigramas hebreos han utilizado esa palabra en sus títulos.

• Salmos §  Uso en el ritual judío

• Un miktam de David
• Estudio de la palabra hebrea: Miktam